Этот сборник посвящен работам Евгения Владимировича Витковского, известного мастера поэтического перевода. В книгу вошли переводы из классической китайской и корейской поэзии, а также фрагменты драматических произведений. Для широкого круга читателей. Перевод: Витковский Евгений ВладимировичГод издания: 2020Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 1599 KbСкачиваний: 32

Словарь содержит 3500 самых распространенных иероглифов с подробным объяснением на китайском языке, транскрипцией и указанием порядка написания черт. Словарь будет полезен для всех, кто изучает китайский язык. Год издания: 2021Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 107399 KbСкачиваний: 41

Впервые на русском языке в одном сборнике представлены комментированный перевод и исследование произведений назидательного характера, авторами которых считаются китайские правители эпохи Тан (618-907): «Золотое зерцало» и «Правила императоров» Тай-цзуна, «Наставление Небес» Гао-цзуна, «Правила подданных» У Цзэ-тянь. В этих наставлениях танские монархи стремились сохранить во имя «вечного правления» династии введенные ими принципы управления и этического соответствия правителей их предназначению. Наставления танских императоров являются ценным источником для изучения политической идеологии конфуцианского дальневосточного региона, содержат множество сведений о политике, праве, экономике, культах и т.п. Китая того периода, отсутствующих в других дошедших до нас текстах. В приложениях публикуются перевод на русский сочинения Тай-цзуна «Золотое зерцало», выполненный в 1805г. А.Г.Владыкиным и хранящийся ныне в Архиве востоковедов ИВР РАН, а также текст и факсимиле дуньхуанской рукописи Р. 5523 из собрания Национальной библиотеки Франции, по которой выполнен перевод «Наставления Небес» Гао-цзуна. Перевод: Попова И., Коллектив авторовГод издания: 2024Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 6387 KbСкачиваний: 37

Словарь содержит 1475 самых распространенных иероглифов с синонимами, антонимами и близкими по значению словами. Словарь будет полезен для всех, кто изучает китайский язык. Год издания: 2024Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 100936 KbСкачиваний: 57

Читать на китайском языке могут только профессионалы? Конечно, нет. В этой книге вас ждут адаптированные рассказы о загадочном Хаосе Хуньдуне или Дицзяне, который породил мир, ужасном крылатом полутигре-полубыке Цюнци, вероломном и смелом покровителе воинов Таоу, свирепом Таоте, пятом сыне Дракона и хитрой обманщице лисице-оборотне Хули-цзин. Автор-составитель А. Д. Дурыманова, преподаватель РГГУ и НИУ ВШЭ, подготовила методические рекомендации, которые помогут сделать процесс чтения эффективным и доступным. Также каждая история сопровождается словарём с транскрипцией пиньинь, упражнениями, грамматическими комментариями и аутентичными иллюстрациями. А благодаря специализированной лексике вы сможете подготовиться к экзамену HSK 1-3 новой версии 3.0. Год издания: 2024Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 5147 KbСкачиваний: 72

Начни говорить на китайском уже сейчас! Китайский разговорник поможет изъясниться за границей в различных ситуациях: будь то заказ обеда в ресторане либо поход в аптеку. Разговорник включает в себя множество тем и выражений, снабжённых транскрипцией на кириллице. Небольшой формат, гибкая обложка и закруглённые уголки, – всё делает разговорник идеальным карманным помощником! Предназначен для смелых путешествий в Китай, а также послужит отличным пособием для самостоятельного развития разговорного языка. Год издания: 2024Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 2607 KbСкачиваний: 81

В этом пособии представлен список лексики, необходимой для сдачи международного экзамена HSK версии 3.0. Словарь разделен на две части в соответствии с уровнями экзамена: часть с лексикой HSK 1, включающая 500 слов, и часть с лексикой HSK 2, включающая 772 слова. Ко всем словам приводится перевод и транскрипция пиньинь. Словарь подойдет всем, кто изучает китайский язык. Год издания: 2024Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 900 KbСкачиваний: 66

В этом пособии представлен список лексики, необходимой для сдачи международного экзамена HSK версии 3.0. Словарь разделен на две части в соответствии с уровнями экзамена: часть с лексикой HSK 3, включающая 973 слова, и часть с лексикой HSK 4, включающая 1000 слов. Ко всем словам приводится перевод и транскрипция пиньинь. Словарь подойдет всем, кто изучает китайский язык. Год издания: 2025Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 1143 KbСкачиваний: 60

Данное издание – это универсальный тренажер для тренировки написания китайских иероглифов. Внутри вы найдете правила написания иероглифов, основные иероглифические черты с направлением письма, а также место для прописывания вызвавших у вас затруднения слов. Пособие предназначено для всех, кто изучает китайский язык. Год издания: 2025Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 3760 KbСкачиваний: 74

В этом пособии представлен список лексики, необходимой для сдачи международного экзамена HSK версии 3.0. Словарь разделен на две части в соответствии с уровнями экзамена: часть с лексикой HSK 5, включающая 1071 слово, и часть с лексикой HSK 6, включающая 1140 слов. Ко всем словам приводится перевод и транскрипция пиньинь. Словарь подойдет всем, кто изучает китайский язык. Год издания: 2025Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 1099 KbСкачиваний: 52

Китайский разговорник содержит типичные модели фраз и выражений, которые употребляются в самых разных бытовых ситуациях. Китайский текст снабжен пьньинем и практической транскрипцией, передающей звуки китайского языка русскими буквами. Материал разбит по темам: «Общение», «Полезная информация», «В гостинице» и т. д. Каждая тема выделена своим цветом. Это компактное и удобное в пользовании издание предназначено для тех, кто не владеет языком, но хотел бы чувствовать себя увереннее, отправляясь в поездку за границу. Год издания: 2025Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 3685 KbСкачиваний: 63

Данное издание Гражданского кодекса Российской Федерации сверено с официальным источником и приводится по состоянию на 2026 год. Кодекс учитывает все изменения, опубликованные в официальных источниках на момент подписания издания в печать. В издании представлена информация о возможных изменениях в ГК РФ по результатам принятия законопроектов, находящихся на рассмотрении в Государственной Думе РФ. Для более удобного использования в тексте кодекса применяется система сокращенного написания отдельных слов и выражений, а также приводятся ссылки на федеральные законы, постановления и определения высших судебных органов Российской Федерации, относящиеся к вопросам применения норм гражданского права. Год издания: 2026Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 3588 Kb

Данное издание кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях сверено с официальным источником и приводится по состоянию на 2026 год. Кодекс учитывает все изменения, опубликованные в официальных источниках на момент подписания издания в печать. В издании представлена информация о возможных изменениях в КоАП РФ по результатам принятия законопроектов, находящихся на рассмотрении в Государственной Думе РФ. Для удобства пользования в тексте кодекса применяется система общепринятых сокращений, а также приводятся ссылки на федеральные законы, постановления Правительства Российской Федерации, постановления и определения высших судебных органов Российской Федерации, относящиеся к вопросам применения норм КоАП РФ. Год издания: 2026Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 3050 KbСкачиваний: 42

Данное издание включает сверенный с официальными источниками текст Уголовного кодекса Российской Федерации на 1 марта 2026 года. Кодекс учитывает все изменения, опубликованные в официальных источниках на момент подписания издания в печать. Для более удобного использования в тексте кодекса применяется система сокращенного написания отдельных слов и выражений, а также приводятся ссылки на федеральные законы, постановления и определения высших судебных органов Российской Федерации, относящиеся к вопросам применения норм уголовного права. Год издания: 2026Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 1566 KbСкачиваний: 81

Данное издание Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации сверено с официальным источником и приводится по состоянию на 1 мая 2026 года. Кодекс учитывает все изменения, опубликованные в официальных источниках на момент подписания издания в печать. В издании представлена информация о возможных изменениях в ГПК РФ по результатам принятия законопроектов, находящихся на рассмотрении в Государственной Думе РФ. Для более удобного использования в тексте кодекса применяется система сокращенного написания отдельных слов и выражений, а также приводятся ссылки на федеральные законы, постановления и определения высших судебных органов РФ, относящиеся к вопросам применения норм ГПК. Год издания: 2026Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 2612 KbСкачиваний: 66

Данное издание Уголовно-процессуального кодекса Российской Федерации сверено с официальным источником и приводится по состоянию на 1 мая 2026 года. Кодекс учитывает все изменения, опубликованные в официальных источниках на момент подписания издания в печать. Для удобства использования в тексте кодекса применяется система общепринятых сокращений, а также приводятся ссылки на федеральные законы, постановления Правительства Российской Федерации, постановления и определения высших судебных органов Российской Федерации, относящиеся к вопросам применения норм уголовного процесса. Год издания: 2026Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 5096 KbСкачиваний: 79

Данное издание Семейного кодекса РФ сверено с официальным источником и приводится по состоянию на на 2026 год. Кодекс учитывает все изменения, опубликованные в официальных источниках на момент подписания издания в печать. В издании представлена информация о возможных изменениях в СК РФ по результатам принятия законопроектов, находящихся на рассмотрении в Государственной Думе РФ. Для удобства пользования в тексте кодекса применяется система общепринятых сокращений, а также приводятся ссылки на федеральные законы, постановления и определения высших судебных органов Российской Федерации, относящиеся к вопросам применения норм СК РФ. Год издания: 2025Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 1660 Kb

Данное издание Жилищного кодекса РФ сверено с официальным источником и приводится по состоянию на 2026 год. Кодекс учитывает все изменения, опубликованные в официальных источниках на момент подписания издания в печать. В издании представлена информация о возможных изменениях в ЖК РФ по результатам принятия законопроектов, находящихся на рассмотрении в Государственной Думе РФ. Для удобства пользования в тексте кодекса применяется система общепринятых сокращений, а также приводятся ссылки на федеральные законы, постановления Правительства Российской Федерации, постановления и определения высших судебных органов Российской Федерации, относящиеся к вопросам применения норм ЖК РФ. Год издания: 2025Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 2255 KbСкачиваний: 48Серия: Кодексы и законы

Данное издание Арбитражного процессуального кодекса РФ сверено с официальным источником и приводится по состоянию на 1 февраля 2026 года. Кодекс учитывает все изменения, опубликованные в официальных источниках на момент подписания издания в печать. В издании представлена информация о возможных изменениях в АПК РФ по результатам принятия законопроектов, находящихся на рассмотрении в Государственной Думе РФ. Для удобства пользования в тексте кодекса применяется система общепринятых сокращений, а также приводятся ссылки на федеральные законы, постановления и определения высших судебных органов Российской Федерации, относящиеся к вопросам применения норм АПК РФ. Год издания: 2025Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 1505 KbСкачиваний: 36

Настоящее издание включает сверенный с официальными источниками текст Кодекса административного судопроизводства Российской Федерации на 2026 год, а также информацию о возможных изменениях в КАС РФ по результатам принятия законопроектов, находящихся на рассмотрении в Государственной Думе РФ. Для удобства пользования в тексте кодекса применяется система общепринятых сокращений, а также приводятся ссылки на федеральные законы, постановления и определения высших судебных органов Российской Федерации, относящиеся к вопросам применения норм КАС РФ. Год издания: 2025Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 1639 KbСкачиваний: 35