Во втором выпуске альманаха «Латинская Америка» публикуются роман известного кубинского писателя Мануэля Кофиньо «Когда кровь подобна огню», повести, рассказы и стихи писателей и поэтов Аргентины, Колумбии, Мексики, Панамы; сказки и легенды Бразилии, а также другие материалы. [collapse collapsed title=]Л27 Латинская Америка: Лит. альманах. Вып. 2-й./ Сост. В. Земскова и С. Мамонтова; Худож. Ю. Копылов. — М.: Худож. лит., 1984. — 543 с. СОДЕРЖАНИЕ К читателям альманаха 5 Карлос Чангмарин (ПАНАМА) Кристальный генерал. Перевод с испанского Э. Брагинской 8 X. Кобо. История, ставшая знаменем 69 Мануэль Кофиньо (КУБА) Когда кровь подобна огню. Перевод с испанского Е. Лысенко 77 Леон де Грейфф (КОЛУМБИЯ) Перевод с испанского С. Гончаренко Баллада о ненавистном 246 Философизмы 248 Ритурнель 249 Искрометное.(«Под матовой стеклянной крышей...») 249 Песня трубадура 250 Откровения Лео Легриса 251 Рифмы («Любимая! Прильни устами...») 252 Рифмы («Пусть былую радость...») 252 Искрометное («Такая тишь...») 253 Искрометное («Зачем ушли вы и в края какие...») 254 Ариетта 254 Песня для фагота 255 Еще одна секвенция 256 Напев 259 Бледные мысли 260 Рондели «Эта женщина как чаша...» 262 «Сеньора Дама, дум и снов дуэнья...» 262 «Какая сладкая...» 263 «Луна бела, как молоко...» 263 «Твой взгляд — как луч, что бьет в висок...» 263 «И все-таки мы встретимся с тобой...» 264 «Кругом — тома. Вокруг — тома...» 264 «Живу, тенями окружен...» 265 «Спой, Пьеро, серенаду...» 265 «Где та, которую люблю...» 265 «Ах, эта музыка такая странная...» 266 «Тебя воспевая, душою светлею...» 266 «Любовь уходит, тенью тая...» 267 «Горькое счастье, сладкая ложь...» 267 «Ну, обернись же! Слышишь ли? Сколь...» 267 «Опять любовь от стен Багдада...» 268 «Сад. Поле. Полночь. Новолунье...» 268 «Затмение. Страдание. Пародия...» 268 Бессмертная баллада во славу Лео, Альдекоа и Гаспара 269 Песенка 270 Умберто Костантини (АРГЕНТИНА) Перевод с испанского Т. Коробкиной Визит 272 В ночи 283 Сорок второй и блестки 292 Хуан Бош (ДОМИНИКАНСКАЯ РЕСПУБЛИКА) Перевод с испанского В. Капанадзе Буря 307 Человек, который заплакал 316 Викториано Сегура 326 Мигель Анхель Астуриас (ГВАТЕМАЛА) Перевод с испанского М. Былинкиной Итальянские сонеты Есть города, но нет Венеции 340 Венеция в сетях 341 Кошки Венеции 341 Карпаччо 342 Элена Понятовска (МЕКСИКА) Л. Осповат. Ангелина Белова: десять лет и вся жизнь 343 Дорогой Диего, обнимаю тебя. Кела. Перевод с испанского Н. Попрыкиной 346 Габриэла Мистраль (ЧИЛИ) Перевод с испанского Т. Глушковой Бесплодная женщина 377 Капли горечи 378 Встреча 378 Чаша 379 Три дерева 380 Осень 380 Я не знаю сиротства 381 Спящая 382 Хоровод красок 382 Те, кто не танцуют 384 Просьбы 384 Богатство 385 Два ангела 386 Королевами стать мечтали 386 Брошенная 388 Подрезка веток миндаля 390 Дерево-сын 390 Закат Европы 391 Траур 392 ИЗ ЛИТЕРАТУРНОГО НАСЛЕДИЯ Рубен Дарио (НИКАРАГУА) В. Земсков. Рубен Дарио о себе 394 Автобиография (Фрагменты). Перевод с испанского Р. Сашиной 397 Рикардо Пальма (ПЕРУ) Перуанские традиции (Фрагменты). Перевод с испанского Б. Дубина 450 К церкви взываю (1575) 450 Пуп нашего прародителя Адама (1607) 455 Приключение вице-короля, любимца муз (1618) 458 Слово мужчины (1618) 464 Пойте, святой отец, это вернет вас к жизни! (1668) 466 Мертвая при жизни (1716) 470 А я, Кастельянос, и так хороша! (1768) 474 Гордость лимской женщины (1780) 477 Проклятье генерала Миллера (1824) 480 Волонтер (1883) 481 БРАЗИЛЬСКИЕ ЛЕГЕНДЫ И СКАЗКИ Перевод с португальского Инны Тыняновой Мери-Солнце и птицы 485 Распределение клювов 485 Мери-Солнце и дятлы 486 Мери-Солнце и зимородок-рыболов 486 Мери-Солнце и птичка жакомеа 487 Как украли солнце 488 Истории про птицу япу 488 Япу и оса 488 Япу и тамурупара 489 Магуари и сон 489 Спешить станешь — скорей устанешь 490 К чему тому дом, кто машет крылом? 491 Муравьиха и ее дочка 493 Истории про черепаху 494 Черепаха и тапир 494 Черепаха и ягуар 496 Черепаха и обезьяны 496 Черепаха снова встречает ягуара 497 Про ленивца 498 Про ленивца, носуху коати и голубку журити 498 Прыжок кота 500 Музыкальная шкатулка 501 Ягуаров друг 502 Как девушка искала себе мужа 504 Девушка и опоссум 504 Девушка и урубу 505 Девушка и сокол 506 Истории про Курупиру 507 Курупира и женщина 507 Курупира в беде 508 Курупира и бедняк 511 Курупира и дети 513 Охотничья добыча 515 Общипанный попугай 517 Вот так кот! 518 Все к лучшему 519 Рождение мира 522 Легенда о том, как появилась маниока 529 Девушка с лунным ликом 531 Властелин Вод 536[/collapse] Год издания: 1984Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 17774 KbСкачиваний: 171

Средневековье для еврейской культуры стало временем довольно серьезных концептуальных изменений и перемен. Именно в этот период иудаизм по-настоящему встретился с греческим литературным (прежде всего, философским) наследием в переводах и переложениях на арабском языке. Евреи начали создавать теологические и философские труды. Сложный процесс адаптации и интерпретации философской традиции проходил в еврейской культуре иначе, нежели в мусульманской и христианской. Поначалу большая часть произведений писалась еврейскими авторами на арабском языке, начиная с XIII в. — на иврите. Предлагаемая антология текстов еврейских авторов поможет создать впечатление о развитии философско-теологической мысли в период с X по XV вв. Книга может быть полезна не только студентам, изучающим историю философии, культуры и религии, но и всем, кто интересуется средневековой культурой. Год издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2990 KbСкачиваний: 531

«Красна девица» – первое, что приходит на ум, когда мы задумываемся о женщине в русской фольклорной традиции. Но кто на самом деле стоит за этим кратким и обезличенным описанием и чего от нее ожидать? Эта книга расскажет о том, как в русских сказках, героическом эпосе и мифологии воплощается многогранность женственности: послушная дочь, верная жена, коварная ведьма, загадочная русалка или могущественная богиня. Через них передаются важнейшие ценности, уроки и традиции, которые веками формировали представления о красоте, силе и женственности. В формате PDF A4 сохранен издательский макет. Год издания: 2026Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1932 KbСкачиваний: 494

Стихи и рассказы о родине знакомят юного читателя с такими понятиями, как Родина, Отечество, учат видеть красоту в мелочах, проявлять внимание ко всему окружающему, искренне любить свою родину, её историю, знать и понимать общий для всех нас, а для многих единственный, родной русский язык, его широту и многогранность. Короткая проза и поэзия – прекрасный способ рассказать детям и о трудных временах для нашей Отчизны, об отечественных и гражданских войнах, и о том, как наш многонациональный народ защищал и защищает свою страну; о том, как самим воспитывать и проявлять свои лучшие качества, как учиться жить в мире и согласии с другими людьми, как беречь родную природу. Год издания: 2026Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1111 KbСкачиваний: 264

В хрестоматию включены классические произведения из золотого фонда мировой литературы, рекомендованные для прочтения в рамках государственной образовательной программы для 4 класса. По QR-кодам доступны полные аудиоверсии литературных произведений, вошедших в книгу, а также дополнительные культурологические материалы для расширения кругозора школьников. Для начального образования. В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги. Год издания: 2026Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2410 KbСкачиваний: 248

Возможно ли охватить историю абсолютно всех культур? Ее главные даты – ключ к пониманию! Как человечество перешло от изготовления каменных орудий к созданию искусственного интеллекта? Когда произошли важнейшие исторические события – Крестовые походы, изобретение книгопечатания, открытия Магеллана и Васко да Гама, первый полет в космос? Перед читателем открывается история в почти 3 миллиона лет, сжатая в 500 ключевых дат. Откройте этот хронологический справочник – и вы получите ключ к пониманию великой и сложной истории человечества, в которой мы все являемся наследниками и продолжателями. В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги. Год издания: 2026Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6799 KbСкачиваний: 657

Порой кажется, что мир устроен так странно и непонятно… Откуда в лимонаде берутся пузырьки? Почему радуга бывает после дождя? Отчего в море держаться на плаву легче, чем в пресной воде? Открыв эту книгу, ты не только получишь ответы на все вопросы, но и сможешь опытно проверить, как работают законы природы! А самое главное, что для этих экспериментов тебе не понадобится отдельная лаборатория и специальное оборудование – всё, что может пригодиться, наверняка найдётся у тебя дома. Проводя опыты и делая удивительные открытия, ты станешь лучше понимать природу явлений окружающего мира – к тому же после каждого опыта ты прочтёшь его объяснение с точки зрения физики. Для среднего школьного возраста. Год издания: 2025Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 27181 KbСкачиваний: 256

Эта книга расскажет об удивительном и таинственном мире насекомых. Юный читатель найдёт краткие ответы на самые занимательные вопросы, а главное – увидит множество насекомых – от красавицы-бабочки до загадочного палочника. Все ли насекомые маленькие? Чем они питаются? Как строят свои жилища? Что делают в случае опасности? Интересные факты в сопровождении крупных и ярких иллюстраций не дадут заскучать! Для среднего школьного возраста. Год издания: 2025Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 21138 KbСкачиваний: 235

Иллюстрированный справочник по военной униформе за период с XVIII в. и до наших дней – в т.ч. времен Семилетней войны, Гражданской войны в США, Первой и Второй мировых войн, боевых действий во Вьетнаме и Афганистане. Здесь представлены все наиболее известные части армий мира, включая войска СС, воздушно-десантные войска, британский Королевский военно-морской флот, французский Иностранный легион, Корпус морской пехоты США, люфтваффе, войска НКВД и многие другие. Книга адресована широкому кругу читателей, интересующихся военной историей и историей военного костюма. Перевод: Липатов П. В.Год издания: 2024Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 55871 KbСкачиваний: 568

В учебном пособии рассматриваются организация, вооружение и основы боевого применения бригады, батальона, роты и взвода сухопутных войск армии США и сухопутных сил армии ФРГ, даются описания и основные тактико-технические характеристики вооружения и боевой техники этих частей и подразделений. Пособие содержит обобщенные данные, опубликованные в открытой зарубежной печати и российской военной периодике. Данное пособие может быть использовано преподавателями и курсантами высших военных учебных заведений и военных кафедр, занимающихся подготовкой офицеров запаса, а также офицерами подразделений ВС России.Год издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 24543 KbСкачиваний: 421

В учебнике изложены требования боевых уставов Сухопутных войск и другие действующие руководства и наставления по подготовке, организации и ведению современного общевойскового боя подразделениями. Проанализирован опыт боевых действий в Афганистане и других локальных конфликтах, указаны принципы организации подразделений иностранных армий. Рассмотрены вопросы подготовки, организации и ведения современного общевойскового боя солдатом, отделением, взводом, а также работа командира взвода, отделения по ведению боевых действий. Даны контрольные вопросы и задания. Предназначен для студентов, проходящих военную подготовку в военных учебных центрах при высших учебных заведениях, обучающихся по специальностям «Автоматизированные системы обработки информации и управления», «Радиотехника», «Радиоэлектронные системы», «Наземные транспортно-технологические комплексы», «Технология транспортных процессов». Год издания: 2021Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 5514 KbСкачиваний: 317

Изложены теоретические основы радиоэлектронной борьбы, построения радиопередающих, радиоприемных устройств, антенно-фидерных систем автоматизированных станций помех КВ- и УКВ-диапазонов и комплексов РЭБ-Н. Рассмотрена современная элементная база аппаратуры станций помех. Предназначен для студентов военных учебных центров, обучающихся по специальностям 11.05.01 «Радиоэлектронные системы и комплексы», 11.05.02 «Применение и эксплуатация средств и систем специального мониторинга». Может быть полезен преподавателям, а также студентам других радиотехнических специальностей. 2-е издание, переработанное и дополненное Год издания: 2021Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 6261 KbСкачиваний: 284

Учебник соответствует учебной программе подготовки студентов военных учебных центров при высших учебных заведениях по дисциплине «Управление подразделениями в мирное время». В основу учебника положены статьи Конституции РФ, требования федеральных законов РФ, общевоинских уставов ВС РФ, приказов МО РФ и других руководящих документов. Рассмотрен и обобщен опыт офицеров, полученный в войсках. Изложены вопросы управления и работы командира подразделения в мирное время, организации боевой подготовки и военно-политической работы, организации и проведения учений. Предназначен для студентов военных учебных центров при высших учебных заведениях, обучающихся по специальности «Специальные радиотехнические системы», а также может быть использован средними и средне-техническими образовательными учреждениями для подготовки допризывной молодежи к службе в Вооруженных силах Российской Федерации. 2-е издание, исправленное и дополненное Год издания: 2021Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 1961 KbСкачиваний: 181

Давно мечтали научиться играть на гитаре или стремитесь развить свой навык? Полный каталог аккордов для игры на гитаре – ваш проводник в мир музыки! На страницах этой книги: – аппликатуры самых популярных аккордов: от базовых аккордов до септаккордов и квинтаккордов; – понятные таблицы и схемы; – наглядные иллюстрации с расположением пальцев на гитарном грифе. Удобный формат и мягкая обложка позволят брать книгу с собой и практиковаться в любое удобное время, а наглядные схемы и иллюстрации помогут разобраться в самых сложных, на первый взгляд, комбинациях. Сделайте свой шаг на пути к совершенствованию навыка игры на гитаре! Год издания: 2023Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 12529 KbСкачиваний: 398

Пошаговые уроки и подробные иллюстрации помогут вам освоить профессиональную игру на гитаре всего за 10 минут в день. С помощью этого самоучителя вы поставите правую и левую руки, выучите аккорды и расположение нот на грифе, освоите различные техники игры с помощью понятных упражнений. Книга выстроена от простого к сложному, содержит 63 раздела, гаммы и табулатуры, которые станут вашим ежедневным помощником в обучении. Год издания: 2023Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 23686 KbСкачиваний: 443

Откройте Россию – многогранную и бескрайнюю – в кадрах, которые невозможно забыть! Перед вами – коллекционное подарочное издание «Незабываемые моменты. Всероссийский фотоконкурс Бомбора 2025» – настоящий альбом вдохновения и признания в любви к стране, где каждый снимок становится откровением. Из более чем трех тысяч заявок жюри выбрало лучшие из лучших – самые выразительные, эмоциональные и неожиданные фотографии, в которых оживает настроение, дух и масштаб России. Каждый разворот – это путешествие: от ледяных просторов Заполярья до залитых солнцем долин Алтая; от серпантинов Дагестана до загадочного плато Маньпупунёр; от умилительных животных и живых портретов до этнических мотивов и пейзажей, наполненных светом и смыслом. 10 номинаций. Тысячи взглядов. Одна любовь – к России. Эта книга – визуальная симфония и напоминание о том, как прекрасен мир вокруг. Пусть она вдохновит вас на новые путешествия и поможет вновь увидеть главное – настоящая красота ближе, чем кажется! Год издания: 2025Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 26713 KbСкачиваний: 249

<p>На протяжении нескольких веков русские писатели создавали в своих произведениях точный образ России. Они рассказывали о своей родине одновременно с восхищением и болью, верили в ее лучшее будущее. «Никто без России обойтись не может», – отмечал Иван Тургенев. </p><p>В настоящем сборнике нашими собеседниками станут А. Пушкин, А. Радищев, Н. Гоголь, Л. Толстой, А. Чехов, И. Шмелев, Д. Лихачев, А. Солженицын… Какой же предстает Россия со страниц их сочинений? Это страна одновременно и бунтующая, и смиренная, и нищая, и богатая и, конечно, поражающая красотой русской природы.</p><p>Мы посетим самые укромные уголки нашей родины, встретимся с ее народом, традициями, бытом, святынями, буднями и праздниками, пройдем по ее улочкам и увидим, в чем заключается широта русской души.</p>Год издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5600 KbСкачиваний: 386

В Красную книгу России входят самые разные животные: птицы, млекопитающие, амфибии и рептилии, рыбы, насекомые, а также растения, которые находятся на грани вымирания. Зоологи и ботаники, которые занимаются этой проблемой, помогут школьникам поближе познакомиться с находящими в опасности интереснейшими животными и растениями. Если мы будем всё знать о них, то сможем, возможно, совместно спасти. Для среднего школьного возраста. Год издания: 2023Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 35495 KbСкачиваний: 183

«Большой определитель зверей, амфибий, рептилий, птиц, насекомых и растений России» – это большой помощник для школьников, абитуриентов и тех, кто увлекается биологией (вне зависимости от возраста и рода занятий). Книга поможет узнать и изучить основные виды животных, насекомых и растений нашей Родины, расскажет об их отличительных чертах, повадках и местах обитания. Для среднего школьного возраста. Год издания: 2018Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 45425 KbСкачиваний: 351

Наша Земля – живая планета. Безжизненная пустыня, зной или холод, недостаток кислорода, отсутствие еды и воды… исчезновение любого вида растений или животных – это шаг к такому печальному будущему. Чтобы избежать его, нужны заповедники, заказники, зоопарки, ботанические сады и, конечно же, совместные усилия людей со всех концов света: учёных, политиков, промышленников. Все эти сложные задачи детям решить не под силу, ими занимаются взрослые. Но пока вы ещё только растёте и учитесь, можно открыть «Красную книгу России» и познакомиться поближе с теми поразительными животными и растениями нашей страны, которые могут исчезнуть уже сегодня. О них расскажут профессионалы, зоологи и ботаники высокой квалификации. Для среднего школьного возраста. Год издания: 2017Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 109978 KbСкачиваний: 146