Витівки Йонатана Коота
👤 Пшимановский Януш
Весела повість-казка сучасного польського письменника, герої якої — кіт, черепаха та дятел — борються проти губителів природи.
Перевод: Попсуенко Юрий ГеоргиевичГод издания: 1988Формат: fb2Язык: ukРазмер: 8265 KbСкачиваний: 1570
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Рыцари Серебряного Щита
👤 Пшимановский Януш
Повесть-сказка о приключениях четырех детей, собаки и героя польского фольклора, колдуна-чернокнижника пана Твардовского.
Перевод: Сашонко Владимир НиколаевичГод издания: 1964Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1087 KbСкачиваний: 2406
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Студзянки
👤 Пшимановский Януш
Книга известного польского военного писателя — многоплановая реалистическая повесть о братстве по оружию советского и польского народов, одна из страниц славного боевого пути возрожденного войска Польского.
Автор раскрывает героизм советских и польских воинов, которые сражались против немецко-фашистских войск в августе 1944 года на магнушевском плацдарме под деревней Студзянки в Польше.
Перевод: Акимченко О. Е., Костиков Пётр Кузьмич, Орешкин А. Н.Год издания: 1969Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1962 KbСкачиваний: 2813
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Четыре танкиста и собака
👤 Пшимановский Януш
Повесть «Четыре танкиста и собака» рассказывает о боевых буднях бойцов танковой бригады имени героев Вестерплятте 1-й армии Войска Польского.
Убедительно и правдоподобно описывает автор большие и малые события из повседневной фронтовой жизни своих героев, показывает, как зарождалось и крепло на трудных дорогах войны боевое содружество и братство польских и советских воинов.
Перевод: Акимченко О. Е., Кашкуревич Лев ГригорьевичГод издания: 1970Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1772 KbСкачиваний: 10639
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии