Тексты американского мистика, католического монаха, религиозного писателя Томаса Мертона (1915 - 1968) начали выходить на русском языке только в начале 1990-х годов, но уже нашли своего читателя. Изданные несколько лет назад "Одинокие думы" (2003), "Философия одиночества" (2007) и "Семена созерцания" (2009) разошлись в считанные недели. Выкладываю первые главы не переведённой пока на русский язык книги Мертона "Внутренний опыт: Заметки о созерцании". Перевод: Шестакова АннаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 130 KbСкачиваний: 1613

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 37 KbСкачиваний: 1151

Перевод А. Мищенко Оригинальное издание: Дайсэцу Судзуки «Мистицизм христианский и буддийский». Киев, «София», 1996. Год издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 307 KbСкачиваний: 2247

Томас Мертон — американский ученый-монах, член братства траппистов, один из крупных духовных писателей XX в. Наиболее известна его книга The seven storey mountain («Семиярусная гора»), которую иногда сравнивают с "Исповедью" св. Августина. Погиб в Таиланде в 1968 г. (несчастный случай). Перевод: Раевская-Хьюз Ольга ПетровнаГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 42 KbСкачиваний: 1972

Опубликовано в журнале: «Континент» 2003, №116  Перевод: Давыдова ЕленаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 46 KbСкачиваний: 1213

Томас Мертон (1915-1968), монах Ордена траппистов, - один из самых значительных духовных писателей XX века. Знаменитым его сделала вышедшая в 1947 году автобиография под названием «Семиярусная гора». Затем последовали ставшие духовной классикой сборники эссе о духовной жизни - «Семена созерцания», «Человек - не остров», дневник «Знамение Ионы», сборники статей «Спорные вопросы», «Порыв в неизреченное» и многое другое. «Одинокие думы» появились на свет в маленьком скиту, неподалеку от монастыря траппистов в Луисвилле (штат Кентукки, США), где Мертон впервые ощутил, что такое настоящее уединение. «В моей книге, - писал он, - нет ничего, чего бы уже не сказали (и сказали гораздо лучше) шумящие на ветру сосны. Эти строки - всего лишь эхо тишины и мира, которые почти осязаемы, когда дождь льет на окрестные холмы и леса». под редакцией Наталии Трауберг Перевод: Кириленков АндрейГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 147 KbСкачиваний: 1823

«Семиярусная гора» – одна из самых известных из когда-либо написанных книг о поисках человеком веры, гармонии и мира. Книга была впервые опубликована в октябре 1948 года и сразу возымела успех, измеряемый в нескольких миллионах проданных экземпляров и переводах почти на 30 иностранных языков в Европе и Азии. Ее читательская аудитория расширяется до сих пор, и появление русского издания – масштабное культурное событие: великая книга о поиске ответов на главные жизненные вопросы и пути к себе, провозглашенная «Исповедью» Августина для XX века, пришла в Россию. Перевод русского издания выполнен по пятидесятому юбилейному изданию. В формате PDF A4 сохранен издательский макет. Перевод: Высоцкая СветланаГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3752 KbСкачиваний: 1760

Томас Мертон (1915-1968) – монах-траппист, один из самых значимых и известных англоязычных духовных писателей XX века. Эссе об одиночестве он писал в одно время со своими лучшими книгами. В нём он не столько оправдывает христианских отшельников, сколько пишет об одиночестве, присущем каждому, о его тяготах и ценности. Эссе – «крик птицы на рифах или – крик вдогонку человечеству, которое со всех ног бежит от живительного для души одиночества, подгоняемое всё более неотвязными развлечениями. Перевод: Кириленков АндрейГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 951 KbСкачиваний: 1159