Вошедшие в этот сборник произведения относятся к раннему этапу творчества Рампо, который многие исследователи считают наиболее ярким, насыщенным и разнообразным. В рассказах и повестях автора западная детективная традиция – не зря же писатель выбрал себе псевдоним, созвучный с именем родоначальника жанра Эдгара Аллана По, – переплетается с японской самобытностью, а научный метод расследования сталкивается с интуитивным. Ценителей жанра тексты Рампо завлекут лихо закрученной интригой, полной непредсказуемостью сюжета и совершенно неожиданными финалами, в которых события переворачиваются с ног на голову не по два, а даже по три раза. Перевод: Редько-Добровольская Татьяна Ильинична, Дуткина Галина БорисовнаГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2004 KbСкачиваний: 2029

Эдогава Рампо – один из основоположников японского детектива. Настоящее имя писателя – Хираи Таро. В юности он зачитывался детективами Эдгара Аллана По, поэтому решил взять псевдоним, созвучный с именем кумира – Эдогава Рампо. В сборнике рассказов скрываются чудовища во мраке. Они притаились на чердаке и из темноты наблюдают за девушкой. Они убивают брата-близнеца, чтобы занять его место рядом с красавицей женой. Они прячутся в огромном кресле и наслаждаются объятиями с незнакомками. Они заставляют покончить с собой при холодном лунном свете. Знаменитому сыщику Когоро Акэти и другим детективам предстоит разоблачить чудовищ. Кто победит в этой схватке? В рассказах Рампо западная детективная традиция попадает на японскую почву. Так рождается уникальный японский детектив. Перевод: Дуткина Галина Борисовна, Редько-Добровольская Татьяна ИльиничнаГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1782 KbСкачиваний: 1005

В сборнике представлены эссе и рассказы выдающихся писателей и общественных деятелей Японии нового и новейшего времени: С. Нацумэ, патриарха японской литературы; К. Нисида, первого философа, сделавшего попытку совместить западную философию с положениями дзэн-буддизма; Р. Эдогава, первого японского писателя детективных рассказов; А. Сакагути, выразившего в своих эссе отчаяние и духовных кризис послевоенной Японии, яркого противника императорской системы; Ю. Мисима, выдающегося писателя, сторонника возвращения императору реальной власти, не понятого и совершившего харакири; Я. Цуцуи, известно автора гротескных и едких рассказов, уже 30 лет назад в ярких цветах предсказавшего гонения на табакокурильщиков. Книга рассчитана на широкий круг читателей. Содержание Нацумэ Сосэки — ДЕСЯТЬ НОЧНЫХ СНОВ Нисида Китаро — ТОЛКОВАНИЕ КРАСОТЫ Эдогава Рампо — МЕДНАЯ МОНЕТА В 2 СЭН Сакагути Анго — УПАДОК, УПАДОК (продолжение) Мисима Юкио — В ЗАЩИТУ КУЛЬТУРЫ Мисима Юкио — ГОЛОСА ДУХОВ ГЕРОЕВ Мисима Юкио — УЧЕНИЕ ВАН ЯНМИНА КАК РЕВОЛЮЦИОННАЯ ФИЛОСОФИЯ Цуцуи Ясутака — ПОСЛЕДНИЙ КУРИЛЬЩИК Перевод: Фесюн Андрей ГригорьевичГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 904 KbСкачиваний: 1972