Диафильм.   Год издания: 1977Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 2895 KbСкачиваний: 242

Смешные стихи для веселых детей. На эстонском и русском языках. Перевод: Симагина ЛюдмилаГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6271 KbСкачиваний: 1128

Сипсик – тряпичная кукла, которую смастерил мальчик Максим в подарок на день рождения младшей сестре Ане. Сипсик, правда, вышел некрасивым, и расстроенный Максим ляпнул: «Это просто сипсик какой-то». После этого кукла ожила. Аня и Максим играют с Сипсиком – залезают на крышу, отправляют его на Луну, путешествуют по морю в надувной лодке, сражаются с осами – и одновременно узнают много нового об окружающем мире. Пересказал с эстонского Геннадий Муравин.  Перевод: Муравин Геннадий ЛьвовичГод издания: 1979Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1763 KbСкачиваний: 5959

Сипсик – тряпичная кукла, которую смастерил мальчик Максим в подарок на день рождения младшей сестре Ане. Сипсик, правда, вышел некрасивым, и расстроенный Максим ляпнул: «Это просто сипсик какой-то». После этого кукла ожила. Аня и Максим играют с Сипсиком – залезают на крышу, отправляют его на Луну, путешествуют по морю в надувной лодке, сражаются с осами – и одновременно узнают много нового об окружающем мире. Пересказал с эстонского Геннадий Муравин.  Перевод: Муравин Геннадий ЛьвовичГод издания: 1979Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 96123 KbСкачиваний: 575

Сипсик (эст. Sipsik) — ожившая тряпичная кукла, персонаж эстонской детской литературы, придуманный писателем Эно Раудом. В 1960-е годы цикл рассказов о Сипсике для дошкольников принёс Рауду популярность, а со временем Сипсик стал одним из символов детской литературы Эстонии. Книга Рауда «Сипсик» (эст. Sipsik) была опубликована в 1962 году с рисунками Эдгара Вальтера; в 1970 году появился ещё один сборник «Ану и Сипсик» (эст. Anu ja Sipsik). Рассказы о Сипсике переводилась на европейские языки, на русский язык и языки республик СССР. Перевод: Теппе ТатьянаГод издания: 1982Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3115 KbСкачиваний: 3771

Напечатано в журнале Мурзилка, 1985, № 8.  Год издания: 1985Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 2924 KbСкачиваний: 451

Замечательные маленькие сказки для детей дошкольного возраста. [collapse collapsed title=Содержание] Эно Рауд. Про цыплёнка, которому хотелось кудахтать (сказка, перевод Г. Петровой), стр.3-5 Эно Рауд. Крольчата (сказка, перевод Г. Петровой), стр.6-8 Эно Рауд. Как разбудили собаку (микрорассказ, перевод Г. Петровой), стр.9-12 Эно Рауд. Сердитый индюк (сказка, перевод Г. Петровой), стр.13-15 Эно Рауд. Иго-го-о (сказка, перевод Г. Петровой), стр.16-18 [/collapse]  Перевод: Петрова Г.Год издания: 1978Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 8420 KbСкачиваний: 404

Диафильм. Для детей дошкольного возраста.   Год издания: 1956Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 2933 KbСкачиваний: 226

Рассказ известного эстонского писателя о двух маленьких братьях — Мите и Вите. Год издания: 1954Формат: fb2Язык: ruРазмер: 648 KbСкачиваний: 1921

Митя и Витя — братья. Но они совсем не похожи друг на друга. Митя — белокурый, худенький, а Витя — рыженький, кругленький. Митя немного старше Вити и повыше него ростом. Поэтому, когда они строят, то Митя может положить на верхушку высотного здания самый последний кубик, а Витя — только предпоследний. Но это не огорчает Витю: он быстро подставляет стул и тогда даже звезду может сверху укрепить. В общем, они очень дружные братья: редко ссорятся, занимаются своими делами всегда вместе. Только играют-то они вместе, а поступают часто по-разному. А вот хорошо или плохо играют, правильно или неправильно поступают — об этом ты узнаешь, когда прочитаешь книгу до конца. Но смотри внимательно и думай хорошенько!  Год издания: 1954Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 4243 KbСкачиваний: 303

Сборник детских стихотворений на эстонском и русском языках.  Перевод: Яснов Михаил ДавидовичГод издания: 2011Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 1442 KbСкачиваний: 394

Сборник детских стихотворений на эстонском и русском языках.Перевод: Яснов Михаил ДавидовичГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 768 KbСкачиваний: 1805