Сипсик [худ. Э. Вальтер]
👤 Рауд Эно
Сипсик (эст. Sipsik) — ожившая тряпичная кукла, персонаж эстонской детской литературы, придуманный писателем Эно Раудом. В 1960-е годы цикл рассказов о Сипсике для дошкольников принёс Рауду популярность, а со временем Сипсик стал одним из символов детской литературы Эстонии.
Книга Рауда «Сипсик» (эст. Sipsik) была опубликована в 1962 году с рисунками Эдгара Вальтера; в 1970 году появился ещё один сборник «Ану и Сипсик» (эст. Anu ja Sipsik). Рассказы о Сипсике переводилась на европейские языки, на русский язык и языки республик СССР.
Перевод: Теппе ТатьянаГод издания: 1982Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3115 KbСкачиваний: 3771
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Сипсик [худ. Г. Огородников]
👤 Рауд Эно
Сипсик – тряпичная кукла, которую смастерил мальчик Максим в подарок на день рождения младшей сестре Ане. Сипсик, правда, вышел некрасивым, и расстроенный Максим ляпнул: «Это просто сипсик какой-то». После этого кукла ожила. Аня и Максим играют с Сипсиком – залезают на крышу, отправляют его на Луну, путешествуют по морю в надувной лодке, сражаются с осами – и одновременно узнают много нового об окружающем мире.
Пересказал с эстонского Геннадий Муравин.
Перевод: Муравин Геннадий ЛьвовичГод издания: 1979Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1763 KbСкачиваний: 5959
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Муфтик, Півчеревичок і Мохобородько. Книга друга [Naksitrallid. Teine raamat - uk]
👤 Рауд Эно
Повість-казка про цікаві пригоди трьох маленьких чоловічків, про їхню дружбу і взаємовиручку та про те, що буває, коли порушується рівновага в природі. За цю книгу Ено Рауда — лауреата Літературної премії Естонської РСР ім. Ю. Смуула — занесено до Почесного списку ім. Г. К. Андерсена.
Перевод: Завгородний Александр СергеевичГод издания: 1983Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1549 KbСкачиваний: 1678Серия: Муфтик, Півчеревичок та Мохобородько #2
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Муфтик, Півчеревичок і Мохобородько [Naksitrallid - uk]
👤 Рауд Эно
Повість-казка про цікаві пригоди трьох маленьких чоловічків, про їхню дружбу і взаємовиручку та про те, що буває, коли порушується рівновага в природі. За цю книгу Ено Рауда — лауреата Літературної премії Естонської РСР ім. Ю. Смуула — занесено до Почесного списку ім. Г. К. Андерсена.
Перевод: Завгородний Александр СергеевичГод издания: 1983Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1609 KbСкачиваний: 2259Серия: Муфтик, Півчеревичок та Мохобородько #1
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
І знову Муфтик, Півчеревичок та Мохобородько [Jälle need naksitrallid. Esimene raamat - uk]
👤 Рауд Эно
Третя книга про трьох друзів. Муфтик, Півчеревичок та Мохобородько вирішують зробити собі канікули та податися на відпочинок. І тут з’ясовується що вони знамениті!
Перевод: Завгородний Александр СергеевичГод издания: 1988Формат: fb2Язык: ukРазмер: 381 KbСкачиваний: 1492Серия: Муфтик, Півчеревичок та Мохобородько #3
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
І знову Муфтик, Півчеревичок та Мохобородько [Jälle need naksitrallid. Teine raamat - uk]
👤 Рауд Эно
Четверта книжка повісті-казки відомого естонського письменника, лауреата Літературної премії ім. Ю. Смуула про захоплюючі пригоди трьох веселих чоловічків.
Перша і друга книжки вийшли у Веселці 1983, третя — 1988 року.
Перевод: Завгородний Александр СергеевичГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ukРазмер: 596 KbСкачиваний: 1485Серия: Муфтик, Півчеревичок та Мохобородько #4
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Муфта, Полботинка и Моховая Борода. Книга 4 [худ. Э. Вальтер]
👤 Рауд Эно
Повесть-сказка «Муфта, Полботинка и Моховая Борода» рассказывает о приключениях трех накситраллей, похожих на гномов. Вы быстро подружитесь с веселыми друзьями, которые благодаря своей находчивости выходят из всех затруднительных положений.
Перевод: Вайно ЛевГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1242 KbСкачиваний: 17193Серия: Муфта, Полботинка и Моховая Борода #4
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Муфта, Полботинка и Моховая Борода. Книга 3 [худ. Э. Вальтер]
👤 Рауд Эно
Повесть-сказка «Муфта, Полботинка и Моховая Борода» рассказывает о приключениях трех накситраллей, похожих на гномов. Вы быстро подружитесь с веселыми друзьями, которые благодаря своей находчивости выходят из всех затруднительных положений.
Перевод: Вайно ЛевГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1171 KbСкачиваний: 17106Серия: Муфта, Полботинка и Моховая Борода #3
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Муфта, Полботинка и Моховая Борода. Книга 2 [худ. Э. Вальтер]
👤 Рауд Эно
Повесть-сказка «Муфта, Полботинка и Моховая Борода» рассказывает о приключениях трех накситраллей, похожих на гномов. Вы быстро подружитесь с веселыми друзьями, которые благодаря своей находчивости выходят из всех затруднительных положений.
Перевод: Вайно ЛевГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1239 KbСкачиваний: 19148Серия: Муфта, Полботинка и Моховая Борода #2
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Муфта, Полботинка и Моховая Борода. Книга 1 [худ. Э. Вальтер]
👤 Рауд Эно
Вы еще не знакомы с героями этой книги? Тогда считайте, что вам невероятно повезло! Ведь она рассказывает о приключениях трех забавных накситраллей – маленьких человечков, похожих на гномов. И вы обязательно полюбите их за любопытство, отзывчивость и умение по-настоящему удивляться.
С иллюстрациями.
Перевод: Вайно ЛевГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1221 KbСкачиваний: 29330Серия: Муфта, Полботинка и Моховая Борода #1
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии