СОДЕРЖАНИЕ: Разум и перо. Перевод В. Луговского Мавджуда. Перевод В. Потаповой Мать. Перевод С. Северцева Ташкент. Перевод В. Державина Все твое! Перевод Т. Стрешневой Сентябрь. Перевод С. Северцева Аму-Дарья. Перевод С. Северцева Женитьба. Перевод В. Соколова Снег. Перевод С. Северцева Авторучка. Перевод В. Державина Гранат. Перевод С. Северцева Осенние работы садовода. Перевод В. Державина Хурджун. Перевод А. Наумова «Очень разными были годы...» Перевод А. Наумова «Снова девушки где-то запели...» Перевод А. Наумова «Эти песни не хотят на пенсию...» Перевод А. Наумова .Год издания: 1966Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 99 KbСкачиваний: 2239Серия: Библиотечка избранной лирики

В основе повести «Нетай» лежит горькая правда о судьбе женщин, права которых были попраны эмирами и чиновниками, духовенством и богачами. Большинство прозаических произведений, созданных Гафуром Гулямом в 30-е годы, посвящено новым человеческим взаимоотношениям. Основные проблемы, которые он ставит и разрешает в произведениях, — это борьба за нравственное воспитание человека, за его моральное и культурное развитие. Автор создает в своих прозаических произведениях яркие положительные образы. Перевод: Галимов Рауф ЗарифовичГод издания: 1930Формат: fb2Язык: ruРазмер: 124 KbСкачиваний: 1201

Повесть Гафура Гуляма о приключениях маленького мальчика, чей неугомонный характер заставляет его сталкиваться с различнейшими людьми и жизненными ситуациями. История «Озорника» — это история детства самого Гафура Гуляма: как бродил он по пыльным дорогам, как ночевал под открытым небом, как жадно хватался за любое дело… Но благодаря неистощимой фантазии автора и его веселой выдумке, истоки которой глубоко народны, «Озорник» приобретает родство с легендарным Насреддином — любимым героем узбекского фольклора. Озорник Гафура Гуляма наделен живым воображением, в его речи звучат пословицы и поговорки, метафоры и сравнения, большинство которых окрашено юмором — ведь Озорник смотрит на мир, как говорил сам автор, «сквозь хитрые стеклышки смеха!» По повести снят одноименный советский художественный фильм режиссёра Дамира Салимова. Фильм создан на киностудии «Узбекфильм» в 1977 году. Считается одним из лучших узбекских фильмов. Перевод: Наумов Александр АроновичГод издания: 1936Формат: fb2Язык: ruРазмер: 774 KbСкачиваний: 2746

Повесть Народного поэта Узбекистана Гафура Гуляма о приключениях маленького мальчика, чей неугомонный характер заставляет его сталкиваться с различными людьми и жизненными ситуациями. История «Озорника» — это история детства самого Гафура Гуляма: как бродил он по пыльным дорогам, как ночевал под открытым небом, как жадно хватался за любое дело… Но благодаря неистощимой фантазии автора и его веселой выдумке, истоки которой глубоко народны, «Озорник» приобретает родство с легендарным Насреддином — любимым героем узбекского фольклора. Озорник Гафура Гуляма наделен живым воображением, в его речи звучат пословицы и поговорки, метафоры и сравнения, большинство которых окрашено юмором — ведь Озорник смотрит на мир, как говорил сам автор, «сквозь хитрые стеклышки смеха!». Перевод: Шайхутдинова ФаридаГод издания: 1968Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2771 KbСкачиваний: 823

Юмористические рассказы. Дневник лентяя (1934), Воришка (1965), Уловки шариата (Хитрости в шариате) (1930) Перевод: Наумов Александр Аронович, Ивашев Николай Ефимович, Владимирова Нинель ВасильевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 81 KbСкачиваний: 1510

Сборник стихов советских поэтов о И.В. Сталине, выпущенный к 70-летию вождя. [collapse collapsed title=Содержание:] Садриддин Айни. Привет! Демьян Бедный. Ленин — Сталин Емилиан Буков. Счастье Самед Вургун. Привет вождю Николай Грибачев. Кремль. Сталину Гафур Гулям. Время Т. Гуттари. Голосую за Сталина Джамбул. От всей души Евг. Долматовский. Легенда о первом салюте Вера Инбер. Из поэмы «Пулковский меридиан» Аветик Исаакян. Великому Сталину М. Исаковский. Слово к товарищу Сталину . Дмитрий Кедрин. Огонек Якуб Колас. Сталинская конституция Аркадий Кулешов. Отец Янка Купала. О Сталине мудром я песню слагаю В. Лебедев-Кумач. Его портрет Георгий Леонидзе. Из эпопеи «Сталин» Андрей Малышко. Отгудела, отгрохала, отклокотала война С. Маршак. Памятная страница Алексей Недогонов. Из поэмы «Флаг над сельсоветом» Саломея Нерис. Сталину М. Рауд. Песня Сталину Максим Рыльский. Песня о Сталине В. Саянов. Из поэмы «Ленин в Горках» Константин Симонов. Дружба Сулейман Стальский. Из «Думы о родине и вожде» Я. Судрабкалн. Синица Латвии на башне Кремля Алексей Сурков. Вождю народов Максим Танк. Новоселье А. Твардовский. Баллада о Москве Николай Тихонов. Домик в Гори М. Турсун-3аде. Из письма товарищу Сталину от имени строителей Ново-Памирской дороги Д. Халдурды. Наречение песни Т. Уметалиев. Великая книга Степан Щипачев. Родня Александр Яшин. Слово охотника[/collapse]  Год издания: 1949Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 959 KbСкачиваний: 3236

Гафур Гулям (1903–1966) — выдающийся поэт Узбекистана, один из зачинателей узбекской советской литературы. В своих стихотворениях и поэмах, отмеченных ярким талантом, проникнутых национальным колоритом, он сумел широко и убедительно отобразить коренные перемены в жизни узбекского народа как следствие Октября и социалистического преобразования страны. Произведения Гафура Гуляма чрезвычайно популярны, его имя окружено всеобщей любовью. Настоящее издание знакомит русского читателя с избранными произведениями замечательного мастера узбекской поэзии. Перевод: Грибачев Николай Матвеевич, Симонов Константин Михайлович, Сикорская Татьяна Сергеевна, Пеньковский Лев Минаевич, Державин Владимир Васильевич, Шубин Павел Николаевич, Стрешнева Татьяна Валерьевна, Потапова Вера Аркадьевна, Гребнев Наум Исаевич, Липко Владимир Александрович, Болотин Самуил Борисович, Длигач Лев Михайлович, Фархади Раим Хакимович, Сикорский Вадим Витальевич, Сомова Светлана Александровна, Луговской Владимир Александрович, Ушаков Николай Николаевич, Наумов Александр Аронович, Северцев Сергей Леонидович, Лиходзиевский Степан Иванович, Казакова Римма Федоровна, Соколов Владимир НиколаевичГод издания: 1983Формат: fb2Язык: ruРазмер: 761 KbСкачиваний: 3260

Большинство прозаических произведений, созданных Гафуром Гулямом в 30-е годы, посвящено новым человеческим взаимоотношениям. Основные проблемы, которые он ставит и разрешает в произведениях, — это борьба за нравственное воспитание человека, за его моральное и культурное развитие. Автор создает в своих прозаических произведениях яркие положительные образы. Положительным героем, человеком с большой душой изображен Джура в повести «Ядгар». Он воспитывает чужого ребенка. Именно в отношении обыкновенного человека к чужому ребенку автор показал высокий нравственный уровень Джуры. Перевод: Соцердотова Л. Е.Год издания: 1936Формат: fb2Язык: ruРазмер: 125 KbСкачиваний: 1009