Говорят, где-то есть мир, в котором территория Соединенных Штатов Америки простирается от океана до океана. Быть может. А у нас на дворе 1881 год, и граница пролегает по реке Миссисипи. Дальше простирается территория индейских племен, и магия шаманов во главе с Джеронимо не дает американцам продвинуться дальше. Вся надежда на Томаса Эдисона и его удивительные изобретения. Для защиты гения наняты легендарный законник Уайетт Эрп с братьями, а также прославленные стрелки Док Холидей и Бэт Мастерсон. Но даже им придется туго, когда то, что некогда было убийцей Джонни Ринго, восстанет из мертвых и наведается в Тумстоун, чтобы вступить в битву… Перевод: Абдуллин Нияз НаилевичГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1802 KbСкачиваний: 4771Серия: Дикий-дикий вестерн

[collapse collapsed title=Содержание] Далия ТРУСКИНОВСКАЯ • ПЕРО МНЕМОЗИНЫ Усекновение памяти как передовой метод воспитания. Марина и Сергей ДЯЧЕНКО • «ПАРУСНАЯ ПТИЦА» Для киевского дуэта по-прежнему вся жизнь — театр, а герои — последовательные сторонники системы Станиславского. Чарлз СТРОСС • БРОДЯЧАЯ ФЕРМА …не только дезорганизует хозяйственную деятельность персонажей, но и вносит сумятицу в их личную жизнь. Джастин СТЭНЧФИЛД • ПОВЕШЕННЫЙ, ЛЮБОВНИКИ И ДУРАК Эта погоня пронизывает века. Какова же ее цель? Ричард ЛОВЕТТ • ОРУЖИЕ МАССОВОГО ПОМРАЧЕНИЯ На терроризме «сдвинулись» не только люди, но и компьютеры. Майк РЕЗНИК, Кей КЕНЬОН • ПОТЕРЯВШИЙСЯ В «КОМНАТЕ СМЕХА» …ищет из нее выход и находит, правда, весьма неожиданным образом. Андрей САЛОМАТОВ • КОГДА ПРИДЕТ ХОЗЯИН Вот и помогай после этого немощным старикам… М.К.ХОБСОН • УБИТЬ ФАБРИКУ Нашим бы «очередникам района» их заботы! Константин АРБЕНИН • СКАЗКИ НА ЗАСЫПКУ Не торопитесь смежить веки, вот вам еще истории… ВИДЕОДРОМ Эта страна построила Великую Стену, но ее кинематограф отнюдь не так велик… Классическая история создания классической истории… Возрождение русской киносказки… Миядзаки возвращается на новом средстве передвижения… Очередной кинокомикс — очередная неудача. Владимир БАКАНОВ • МЫ СОВЕРШЕННО НЕЗАМЕТНЫ… Такое мог позволить себе сказать только сам переводчик. Думаем, у многих любителей зарубежной НФ мнение иное. ЭКСПЕРТИЗА ТЕМЫ Где же та граница, когда кончается творчество и начинается произвол? Сергей НЕКРАСОВ • ТРОЯНСКАЯ ВОЙНА ПРОДОЛЖАЕТСЯ Первый роман новой дилогии интеллектуала-парадоксалиста Дэна Симмонса. РЕЦЕНЗИИ Есть чем поживиться книжному гурману. КУРСОР Конец еще одной эпохи: на девяносто третьем году жизни скончалась Андрэ Нортон. МАЙКЛ СУЭНВИК • «Я МЕДЛЕННЫЙ ПИСАТЕЛЬ» Известный американский фантаст о себе, коллегах и России в эксклюзивном интервью. ПРИЗ ЧИТАТЕЛЬСКИХ СИМПАТИЙ Счетная комиссия наконец завершила работу и объявляет итоги голосования. ПЕРСОНАЛИИ Для одних авторов номера фантастика — профессия, для других — творческий эксперимент. [/collapse]  Перевод: Новиков Андрей Вадимович, Щёкотова Людмила Меркурьевна, Перцева Татьяна Алексеевна, Соколов Юрий РостиславовичГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1721 KbСкачиваний: 5234Серия: Если, 2005 #5

Новая антология из пятнадцати рассказов, опубликованная Джорджем Р.Р. Мартином и Гарнером Дозуа, знаменует Золотую Эру научной фантастики, эру повествований об инопланетных колонизациях и безрассудной храбрости. До появления мощных телескопов и космических зондов мы могли представлять себе нашу Солнечную систему населенной причудливыми созданиями и древними цивилизациями, не всегда дружелюбными к обитателям Земли. И среди всех планет, окружающих Солнце, только одна окружена аурой романтики, таинственности и приключений – Марс. Джеймс Кори, Майкл Муркок, Майк Резник, Говард Уолдроп, Йен Макдональд и другие в этой блестящей ретроантологии, которая возвращает нас назад на холодный, лишенный кислорода Марс, планету красных пустынь, разрушенных городов и вымирающих цивилизаций. Впервые на русском языке! Обложка оригинального издания Перевод: Фирсов Андрей, Михайлова Лариса Григорьевна, Герасименко Владимир, Башкирова А., Герасименко Д., Пацап Т., Селкина А., Фонфрович Е., Репинская П., Былевский В., Коронаева А., Высокосова В.Год издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2320 KbСкачиваний: 14417

Более полувека назад Джек Вэнс создал удивительный, таинственный мир Умирающей Земли, покоривший читателей и оказавший огромное влияние на творчество самых ярких современных писателей-фантастов. И теперь, спустя годы, мэтр предоставляет нам уникальную возможность вернуться в знакомые декорации к полюбившимся героям. Джек Вэнс распахнул двери придуманного им мира перед другими авторами, позволив написать собственные оригинальные произведения. Черпая вдохновение в его работах, двадцать два именитых писателя дали волю своей фантазии и подарили персонажам Вэнса новую жизнь, по-прежнему полную захватывающих приключений. Лауреаты многочисленных премий Джордж Р. Р. Мартин и Гарднер Дозуа собрали под одной обложкой произведения Нила Геймана, Дэна Симмонса, Элизабет Мун, Танит Ли, Тэда Уильямса, Кейдж Бейкер, Роберта Сильверберга, Глена Кука, Уолтера Йона Уильямса, Люциуса Шепарда и многих других прославленных авторов, сделав потрясающий подарок всем поклонникам фантастики. Перевод: Зайцев Евгений, Караев Николай, Ластовцева Елена, Двинина Валерия Владимировна, Полищук Вера Борисовна, Савина-Баблоян Мария, Никифорова Юлия, Соловьева Галина Викторовна, Крикун Сергей Викторович, Скорнякова Полина, Удалин Сергей Борисович, Гомонова Фатима, Осояну Наталья ГеоргиевнаГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4271 KbСкачиваний: 24799

Конечно же, жанр «фэнтези» возник задолго до Толкина. Но именно он, Король, создатель удивительного мира Среднеземья, стал тем краеугольным камнем, той отправной точкой, с которых началось триумфальное шествие Маленького Народа — эльфов, хоббитов, гномов, орков, гоблинов и множества других жителей мира, существующего параллельно с нашим, — по бескрайним землям фантазии. Памяти Короля и посвящен этот уникальный сборник, собравший под одной обложкой имена, составившие золотой фонд современной фантастики. Перевод: Тогоева Ирина Алексеевна, Соколов Юрий Ростиславович, Жикаренцев Александр ВладимировичГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2462 KbСкачиваний: 16591

«Рождественский» номер журнала — основная часть вошедших в него произведений связана с темой Рождества. Перевод: Фролов Сергей, Ерхов Борис Александрович, Соколов Юрий Ростиславович, Черткова Надежда Анатольевна, Налепина Дарья Александровна, Олейник Виталий, Кухта Татьяна Николаевна, Горелик Ирина, Горбунова Татьяна, Германова НатальяГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1265 KbСкачиваний: 5722

Ежемесячный журнал «Сверхновая американская фантастика» — русское издание американского ежемесячника «Magazine of Fantazy and Science Fiction». Выходит с июля 1994 г. Номер 13–14 МИФОЛОГИЯ И ЯЗЫЧЕСТВО [collapse collapsed title=Примечание] [/collapse]  Перевод: Галина Мария Семеновна, Панкратова Элеонора Леонидовна, Ващенко Александр Владимирович, Гадалова Олеся, Малахова Ирина, Ващенко АлександраГод издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1103 KbСкачиваний: 4089

[collapse collapsed title=Содержание] [b]Колонка редактора[/b] Лариса Михайлова. Надежда (статья), стр. 3-7 [b]Проза[/b] Род Гарсиа-и-Робертсон. Старая Вера (рассказ, перевод Н. Казаковой), стр. 7-48 Кристин Кэтрин Раш. Святые грешники (рассказ, перевод Т. Волковой), стр. 49-69 Майк Резник. Ибо я коснулась неба (рассказ, перевод Д. Вебера), стр. 70-96 Чарлз де Линт. Бумажный Дед (рассказ, перевод О. Воздвиженской), стр. 97-130 [b]Опус №…[/b] Алексей Скворцов, Ольга Скворцова. Вулкан страстей (эссе), стр. 131-138 [b]Двадцать световых лет спустя[/b] Теодор Стерджон. А теперь послушайте новости (рассказ, перевод Л. Михайловой), стр. 139-162 Йан Уотсон. В аквариуме плавает моя душа (рассказ, перевод Л. Михайловой), стр. 163-168 [b]Обзор[/b] Ольга Спицына. Фантастика в книжных сериях (статья), стр. 169-175 [b]Библиография[/b] Татьяна Добрусина. Англоязычные фантасты в русских переводах. 1993 г. Часть 1 (библиография), стр. 176-191 [b]Теперь вы знаете[/b] Проф. А.А. Семёнов. В июле 1994 года в Юпитер врежется комета (очерк), стр. 192-194 Конкурс. Объявления. Анкета, стр. 195-199 [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] Иллюстрация на обложке Дж. Бауман; внутренние иллюстрации В. Подколзина, А. Гришина. [/collapse]   Перевод: Михайлова Лариса Григорьевна, Вебер Дмитрий Викторович, Волкова Т., Воздвиженская О., Казакова Наталья АлександровнаГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1000 KbСкачиваний: 5075

В руки коллекционеру книг попал чемоданчик с черновыми набросками доктора Ватсона, друга и соратника Шерлока Холмса. Пятнадцать новых, неизвестных широкой публике дел легендарного сыщика наконец-то опубликованы. На этих страницах Холмсу предстоит столкнуться с торговцами наркотиками и людьми, шпионкой-двойником миссис Хадсон и даже с кровожадным вампиром! Долгое время легендарный металлический чемоданчик с дневниками доктора Ватсона считался уничтоженным, но это не так. Джон Ватсон умер, не оставив завещания, а его неопубликованные заметки о приключениях Шерлока Холмса оказались в руках известного коллекционера книг. В этот уникальный сборник вошли 15 новых дел Холмса, в которых он превзошел сам себя! Перевод: Кушнир ЮлияГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1236 KbСкачиваний: 7437

Всемогущество… Мы лишь мечтаем о нем, но есть и те, кто обладает им. Это ведьмы, кудесники, некроманты, чернокнижники, заклинатели. Их глаза видят сквозь туман земного бытия, их ладони лежат на рычагах управления вселенной. Маг разглядит будущее в хрустальном шаре, приручит фантастического зверя и превратит свинец в золото… или вас — в лягушку, если вздумаете его рассердить. Вступите же в мир, где нет ничего невозможного, где воображаемое с легкостью становится реальным. Пройдите дорогами чародеев — и вы поймете, что значит быть по-настоящему всемогущим! Никогда еще магия не была такой волнующей и увлекательной. Прославленный составитель антологий Джон Джозеф Адамс собрал для вас тридцать два завораживающих чуда от самых талантливых волшебников фантастики и фэнтези. Перевод: Смирнов Алексей Константинович, Комаринец Анна Александровна, Жужунава Белла Михайловна, Кухта Татьяна Николаевна, Гришечкин Владимир Александрович, Русанов Владислав Адольфович, Могилевцев Дмитрий СергеевичГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2303 KbСкачиваний: 42119

Добро пожаловать в Мир Реки! В мир, порожденный полетом воображения первого Великого мастера фантастики нового тысячелетия — Филипа Хосе Фармера! В мир странной планеты, опоясанной миллиономильной Рекой. Рекой, на берегах которой загадочные «творцы» создали «искусственный рай». «Рай», в котором возрождаются все люди, жившие когда-то на Земле. Возрождаются на берегах Великой Реки… Нет двух рассказов. Перевод: Усова Татьяна Васильевна, Усова Галина СергеевнаГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 846 KbСкачиваний: 8071Серия: Мир реки #6

[collapse collapsed title=Содержание:] Джин ВУЛФ ВСПОМНИ Герои повести попадают в подлинный рай, где все счастливы, богаты, красивы. Почему же они обращаются в бегство? Уилл МАКИНТОШ ШАР «СИНЯЯ ПОЛНОЧЬ» Можно сколько угодно поглощать знания на уроках, но не «впитав» нужного амулета, не добьешься жизненной цели. Пол КАРЛСОН МЕСТО ДЛЯ СТРЕЛКА Боже упаси! В рассказе — ни единого выстрела. Стрелок не сиживал рядом с водителем со времен первых переселенцев. Майк РЕЗНИК ПРЕДМЕТ ВЕРЫ Будем откровенны: далеко не каждый из нас готов признать за механическим помощником право спасти бессмертную душу. Тони БАЛЛАНТАЙН ОПЕРАЦИОННАЯ СИСТЕМА «АРИСТОТЕЛЬ» Или «Платон»? Чья истина дороже? Владимир ПОКРОВСКИЙ ТАБЛИЦЫ РОРШАХА Наш герой, водовоз, работает по части снабжения жизненно важным ресурсом американской базы. Причем без всякого транзита. Владимир МИХАЙЛОВ ПРО ЛЮБОВЬ Последний рассказ Мастера, написанный незадолго до кончины… Сергей ЛУКЬЯНЕНКО, Эдуард ГЕВОРКЯН, Александр ГРОМОВ СКАЗКА ОТ ТРОЙКИ Среди любителей фантастики мало найдется тех, кто еще не посмотрел первый фильм дилогии «Обитаемый остров». Попробуйте сравнить свое впечатление с мнением тройки известных фантастов. Да и само слово «тройка» встретится в этом «разборе полетов» не раз. ВИДЕОРЕЦЕНЗИИ Обычай выбрасывать на рынок к Новому году и Рождеству большое количество семейных комедий и святочных полотен уже не является прерогативой лишь западных прокатчиков. Отечественный кинорынок стараниями российских производителей тоже начал приобщаться к этой традиции. Николай КАЛИНИЧЕНКО ВРЕМЯ ВЕЛИКИХ ПРОЗРЕНИЙ Эти, писатели уже не первый раз объединяются в творческий союз. И союз этот уже который раз дает замечательные и неожиданные плоды. Ярослав ВЕРОВ, Игорь МИНАКОВ НА СВОЕМ ПОЛЕ Древние верили, что Земля покоится на трех китах. По мнению авторов статьи, фантастику подпирает всего один, но без него жанр рухнет в никуда. РЕЦЕНЗИИ Мы не устанем повторять прописную истину: книги пишутся для того, чтобы их читали. А рецензенты лишь пытаются помочь сделать правильный выбор. КУРСОР В Подмосковье прошел первый конвент нынешнего года. Самый значительный современный британский фантаст стал рыцарем. В Австралии названы имена лауреатов национальной премии НФ и фэнтези. «АЛЬТЕРНАТИВНАЯ РЕАЛЬНОСТЬ» Жюри подводит итоги нашего постоянного конкурса для начинающих фантастов. ПЕРСОНАЛИИ Как известно, у писателей не одна, а целых две биографии: творческая и житейская. Представляем обе.[/collapse] Перевод: Ибрагимова Назира Хакимовна, Перцева Татьяна Алексеевна, Александрова Екатерина Юрьевна, Дрозд Евгений АнуфриевичГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1067 KbСкачиваний: 5687Серия: Если, 2009 #3

Жизнь великого Константинополя насквозь пропитана магией. Для жены самого молодого и самого могущественного мага колдовство стало обыденным и скучным. Но однажды ночью вся магия города внезапно исчерпалась… Перевод: Киктенко НинаГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 101 KbСкачиваний: 2207

Российское издание антологии Майка Эшли 2004 года. В новой антологии серии «Лучшее» на этот раз собраны рассказы о волшебниках, принадлежащие перу таких мастеров, как Том Холт, Майкл Муркок, Урсула Ле Гуин, Дуг Хорниг и других талантливых авторов. Многие рассказы публикуются впервые, некоторые написаны специально для этого сборника. Магия принимает разные обличья. В этой антологии вы встретите ведьм, колдунов, чернокнижников, заклинателей. Есть даже маги-компьютерщики. Они могут повелевать человеческими чувствами и судьбами, драконами и природными стихиями. Все они очень разные, только вот добрых волшебников среди них немного. Магия, волшебство дают своим обладателям почти неограниченную власть. Такая власть — слишком большое искушение, чтобы удержаться в рамках человеческой морали и не сотворить какую-нибудь пакость под плохое настроение. Или подправить окружающую действительность в соответствии со своими (зачастую весьма оригинальными) представлениями о добре и зле. Видимо, поэтому большинство волшебников — не самые приятные в общении люди. А иногда они вообще не люди. Перевод: Полищук Вера Борисовна, Кудрявцев Николай Валерьевич, Первушина Елена Владимировна, Савина-Баблоян Мария, Киктенко Нина, Бармина Елена, Голубев Дмитрий, Виноградова Елена Валерьевна, Бродоцкая Анастасия Михайловна, Бабейкина Дария Александровна, Колесникова Ирина И.Год издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2092 KbСкачиваний: 26542

ФАНТАСТИКА Ежемесячный журнал [collapse collapsed title=Содержание:] Майк Резник. СЕКРЕТНАЯ ФЕРМА, рассказ Стивен Бернс. НАДО ЖЕ, ЛЕТИТ! рассказ Джеймс Ван Пелт. ИНФОМАН, рассказ Жан-Клод Диньак. ОРХИДЕИ В НОЧИ, рассказ Брайан Олдисс. ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЕ ИГРУШКИ НА ВСЁ ПРОШЛОЕ ЛЕТО, рассказ Видеодром *Тема --- Андрей Вяткин. «СНОВА ЧЕРНЫЕ СИЛЫ РОЮТ МИРУ МОГИЛУ» (статья) *За кадром --- Дмитрий Байкалов. ТРИНАДЦАТЬ ЛЕТ СПУСТЯ (статья) *Рецензии *Интервью --- Владимир Хотиненко «Я БЕЗУСЛОВНО ДОВЕРЯЮ СУДЬБЕ» Леонид Кудрявцев. КУКУШОНОК, рассказ Далия Трускиновская. МАРШРУТ ОККАМА, повесть Евгений Харитонов. АТАМАНША (статья) Факты Кейдж Бейкер. СОРТИРОВКА, рассказ Олег Овчинников. ПОШИВ ШУБЫ ИЗ ВАШЕГО МУТОНА, ИЛИ ТЕХНИКИ МАЛЕНЬКОЙ УФЫ (эссе) Рецензии Дмитрий Байкалов, Андрей Синицын. ИГРЫ БОЛЬШИХ ДЕТЕЙ (статья) Конкурс Банк идей --- Сергей Лукьяненко. ЕСЛИ ВЫ СВЯЖЕТЕСЬ ПРЯМО СЕЙЧАС…, рассказ Геннадий Прашкевич. МАЛЫЙ БЕДЕКЕР ПО НФ, ИЛИ КНИГА О МНОГИХ ПРЕВОСХОДНЫХ ВЕЩАХ (продолжение эссе) Курсор Personalia[/collapse] Обложка Игоря Тарачкова к повести Далии Трускиновской «Маршрут Оккама» Иллюстрации: В. Овчинников, С. Голосов, А. Балдин, Т. Филиппова, А. Филиппов, И. Тарачков, С. Шехов Перевод: Зислис Михаил, Перцева Татьяна Алексеевна, Соколов Юрий Ростиславович, Щёкотова Людмила Меркурьевна, Волнов Андрей, Гришечкин Владимир АлександровичГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3654 KbСкачиваний: 7167Серия: Если, 2002 #4

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 32 KbСкачиваний: 1437

[collapse collapsed title=Содержание] М.3. РЕЙХЕРТ. ВЫЗОВ СЕРОГО БОГА За помощь древних богов приходится платить по слишком высокому счету. Сергей ЛУКЬЯНЕНКО. ИНКВИЗИТОР Если вы столкнулись в подъезде с незнакомцем, сжимающим деревянный кинжал, не пугайтесь — возможно, он пришел не за вами… Детективная повесть в стиле городской фэнтези. Марина и Сергей ДЯЧЕНКО. ТРОН Известные украинские прозаики задумались: какие неведомые силы таятся в детской игре? Нельсон БОНД. ЗВОНОК ИЗ ПРОШЛОГО О пользе определителей телефонных номеров. Знай герой рассказа, откуда звонит ему старинный приятель, возможно, не случилось бы то, что случилось… Майк РЕЗНИК. УЗКАЯ СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ Африканские колдуны могут постараться и для европейцев, но результаты будут самые неожиданные. Владимир КОРОЧАНЦЕВ. ТЕНИ ОБИЖЕННЫХ ПРЕДКОВ В Африке акулы, в Африке гориллы… и дикари, отправляющие варварские культы. Между тем за каждым ритуалом стоит вековая мудрость целого народа. Владислав ГОНЧАРОВ. РУССКАЯ ФЭНТЕЗИ — ВЫБОР ПУТИ Пути и перепутья современной российской фэнтези в очерке санкт-петербургского критика. Игорь ХАЛЫМБАДЖА. ФАНТАСТИЧЕСКИЙ САМИЗДАТ История и классификация фэнзинов — интереснейшего явления отечественного клубного движения. КУРСОР В мире фантастики всегда что-то происходит… РЕЦЕНЗИИ В море книг нельзя без кормчего… ЗВЕЗДНЫЙ ПОРТ Сегодня читателей ждет суд Фемы… Впрочем, кажется, все должно закончиться благополучно. Кир БУЛЫЧЕВ. ОЩУЩЕНИЕ ФАНТАСТИКИ Отечественные писатели-фантасты все чаще играют на чужом поле и в чужие игры. ПЕРСОНАЛИИ Некоторые подробности об авторах этого номера. ВЕРНИСАЖ Художник, рисующий соблазнительных амазонок и чувственных сирен, мечтает проиллюстрировать «Илиаду». ВИДЕОДРОМ Боевые искусства в фантастическом кинематографе. В постоянной рубрике «Герой экрана» рассказ о Сталкере — Александре Кайдановском. Замки, мечи, наряды принцесс и доспехи воинов в экранизациях литературной фэнтези. [/collapse]  Перевод: Мирер Александр Исаакович, Новиков Андрей Вадимович, Гришечкин Владимир АлександровичГод издания: 1998Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 4589 KbСкачиваний: 1302Серия: Если, 1998 #9

[collapse collapsed title=Содержание] М.3. РЕЙХЕРТ. ВЫЗОВ СЕРОГО БОГА За помощь древних богов приходится платить по слишком высокому счету. Сергей ЛУКЬЯНЕНКО. ИНКВИЗИТОР Если вы столкнулись в подъезде с незнакомцем, сжимающим деревянный кинжал, не пугайтесь — возможно, он пришел не за вами… Детективная повесть в стиле городской фэнтези. Марина и Сергей ДЯЧЕНКО. ТРОН Известные украинские прозаики задумались: какие неведомые силы таятся в детской игре? Нельсон БОНД. ЗВОНОК ИЗ ПРОШЛОГО О пользе определителей телефонных номеров. Знай герой рассказа, откуда звонит ему старинный приятель, возможно, не случилось бы то, что случилось… Майк РЕЗНИК. УЗКАЯ СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ Африканские колдуны могут постараться и для европейцев, но результаты будут самые неожиданные. Владимир КОРОЧАНЦЕВ. ТЕНИ ОБИЖЕННЫХ ПРЕДКОВ В Африке акулы, в Африке гориллы… и дикари, отправляющие варварские культы. Между тем за каждым ритуалом стоит вековая мудрость целого народа. Владислав ГОНЧАРОВ. РУССКАЯ ФЭНТЕЗИ — ВЫБОР ПУТИ Пути и перепутья современной российской фэнтези в очерке санкт-петербургского критика. Игорь ХАЛЫМБАДЖА. ФАНТАСТИЧЕСКИЙ САМИЗДАТ История и классификация фэнзинов — интереснейшего явления отечественного клубного движения. КУРСОР В мире фантастики всегда что-то происходит… РЕЦЕНЗИИ В море книг нельзя без кормчего… ЗВЕЗДНЫЙ ПОРТ Сегодня читателей ждет суд Фемы… Впрочем, кажется, все должно закончиться благополучно. Кир БУЛЫЧЕВ. ОЩУЩЕНИЕ ФАНТАСТИКИ Отечественные писатели-фантасты все чаще играют на чужом поле и в чужие игры. ПЕРСОНАЛИИ Некоторые подробности об авторах этого номера. ВЕРНИСАЖ Художник, рисующий соблазнительных амазонок и чувственных сирен, мечтает проиллюстрировать «Илиаду». ВИДЕОДРОМ Боевые искусства в фантастическом кинематографе. В постоянной рубрике «Герой экрана» рассказ о Сталкере — Александре Кайдановском. Замки, мечи, наряды принцесс и доспехи воинов в экранизациях литературной фэнтези. [/collapse]  Перевод: Мирер Александр Исаакович, Новиков Андрей Вадимович, Гришечкин Владимир АлександровичГод издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2006 KbСкачиваний: 8124Серия: Если, 1998 #9

[collapse collapsed title=Содержание:] Кристин Кэтрин РАШ. СОВЕТ УБИЙЦЫ «Тебе нужно было просто вышвырнуть его за борт через шлюз…» Александр ЯБЛОКОВ. КАНАТНЫЕ ДОРОГИ: ДЕНЬ ПОСЛЕДНИЙ Этой необычной профессии приходит конец даже в альтернативном мире. Джек МАКДЕВИТТ. ПРОЕКТ «КАССАНДРА» Давайте же определимся: были на Луне инопланетяне или нет? Эдуарде Дельгадо САИНО. НАДЕЖДА НА СПАСЕНИЕ Умирая последней, его надежда вновь воскресает и опять уходит в смертельное небытие. Норман СПИНРАД. МУЗЫКА СФЕРЫ Оказывается, есть мелодии, которые мы не слышим. Ну, а если постараться? Джерри ОЛШЕН. ШАРЛАТАН Сойтись в поединке приглашены ученый-медик и гомеопат. Истина обнаруживается там, где ее никто не искал… Стивен БЁРНС. ЖДИ! Даже когда отношения радикально меняются, отголоски старых могут быть весьма живучими. Майк РЕЗНИК. ВОЗВРАЩЕНИЕ ДОМОЙ Подлинной привязанности не помеха любое обличье. Вандана СИНГХ. СУТРА МЛЕЧНОГО ПУТИ Можно ли влюбиться в человека через полторы тысячи лет после его смерти? Тимофей ОЗЕРОВ. ЛЕОНАРДОПАНК Давнишняя история в новейшей инкарнации. Александр РОЙФЕ. НЕЧТО И НИЧЕГО Эволюция фильма как результат эволюции общества. Аркадий ШУШПАНОВ. ФЭНДОМ КИНО Фэны, гики и прочие — новые герои кинематографа? Дмитрий БАЙКАЛОВ. НЕ ТРОГАЙТЕ КУБИНСКИХ ЗОМБИ! Обзор фантастических премьер грядущего полугодия. ВИДЕОРЕЦЕНЗИИ Что важнее — идея или ее воплощение на экране? Глеб ЕЛИСЕЕВ. ГИГАНТСКАЯ КНИГА О ГИГАНТАХ Эту НФ-эпопею автор знаменитого реалистического творения «Берлин. Александерплац» считал своим главным творческим свершением. РЕЦЕНЗИИ Наши рецензенты неутомимы в чтении. Чего и вам желают. КУРСОР Президентская награда нашла героя. Вл. ГАКОВ. СЛЕЗНАЯ МОЛИТВА УОЛТЕРА МИЛЛЕРА Не так уж много прозаиков, кто закрепился в литературной истории, написав, по сути, всего один роман. ПЕРСОНАЛИИ Правила очень просты: задача писателей — создавать миры, наша — обустраиваться в них и ждать новых.[/collapse]Перевод: Дрозд Евгений Ануфриевич, Ильин Владимир Леонидович, Колосов Алексей, Новиков Андрей Вадимович, Мурина Татьяна, Мясников Андрей Викторович, Попов Денис ВалерьевичГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1740 KbСкачиваний: 9262Серия: Если, 2012 #1

26 оригинальных историй, специально написанных для этого сборника одними из лучших писателей-фантастов, рассказывают о новых приключениях Шерлока Холмса. Меняются времена и обстоятельства, появляются компьютеры и путешествия во времени, но ум, профессионализм и хладнокровие великого детектива позволяют справиться с самыми запутанными делами. Перевод: Перфильев ОлегГод издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1540 KbСкачиваний: 13580Серия: Шерлок Холмс. Свободные продолжения