Перевод: Манухин Андрей СергеевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1286 KbСкачиваний: 1359

Перевод: Манухин Андрей СергеевичГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2279 KbСкачиваний: 2423

Перевод: Манухин Андрей СергеевичГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 418 KbСкачиваний: 910

Книги итальянской писательницы Бьянки Питцорно знают и любят дети во всем мире. Ее новая удивительная история – о девочке Коломбе, чье имя в переводе с итальянского языка означает «голубка». После смерти отца счастливая и спокойная жизнь Коломбы летит кувырком, а потом и вовсе становится похожа на захватывающий телесериал. Переехав в другой город, она знакомится с замечательной Блохой, дикими монстрами и зловещим «ПРЕСТНЕДВом», вступает в борьбу за близких и друзей, узнает, что такое торнатрас и почему ее зовут Голубка, делает необыкновенные открытия о себе и своих родных. Удастся ли Коломбе и ее друзьям победить в неравной схватке с преследами, отстоять свой дом и право на существование? Перевод: Стамова Татьяна ЮрьевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 5652 KbСкачиваний: 1034

Перевод: Манухин Андрей СергеевичГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3006 KbСкачиваний: 978

Париж, 1830-е годы, идеи Великой французской революции всё еще носятся в воздухе. Девятилетняя Софи и ее мама живут в нищете и кое-как перебиваются шитьем белья на заказ. Однажды, чтобы помочь тяжело больной матери, Софи берется отнести сшитые сорочки в богатый район Парижа. Так она попадает в дом знаменитой балерины Селин Варанс, которая принимает в свою семью осиротевшую девочку и заботится о ней. Став воспитанницей балерины, Софи знакомится с ее окружением: старым аристократом и революционером Гражданином Маркизом, который обучает всех детей независимо от их социального положения, и чернокожим мальчиком-рабом Туссеном, привезенным из колоний. Казалось бы, теперь, в кругу друзей, Софи может уже не тревожиться о будущем. Но счастье обманчиво: спустя несколько лет балерина в один миг лишается дома, семьи и свободы. И тогда юная Софи становится верной защитницей Селин, няней и ангелом-хранителем ее маленькой дочери и героиней приключений, за которыми мы будем следить затаив дыхание. Исторический роман «Французская няня» знаменитой итальянской писательницы Бьянки Питцорно, изящно вплетенный в канву другого романа, написан в лучших традициях классического романа, полного оригинальных отсылок к произведениям культуры и искусства XIX века. Перевод: Никитинская Татьяна Глебовна, Гуревич Ольга АлександровнаГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3744 KbСкачиваний: 3562