Герман Германович Генкель (5 апреля 1865, Белосток Гродненская губерния, Российская империя — 1940, Ленинград, СССР) — русский востоковед-гебраист и переводчик. Окончил восточный факультет Санкт-Петербургского университета (1890; диплом 1-й степени) по отделу семитических языков. По окончании университета в течение 5 лет работал «частным ученым консультантом по еврейским делам» в департаменте иностранных исповеданий Министерства внутренних дел, с 31 января 1892 года был причислен к Министерству народного просвещения; до 1900 года работал в Императорской Публичной библиотеке, где занимался описанием еврейских книг и рукописей. Был одним из редакторов «Еврейской энциклопедии». В 1900 году был направлен на Кавказ; преподавал в Тифлисе и Батуми. В 1911–1913 годах был директором 1-й мужской Тифлисской гимназии. С 1914 года — директор Пермской мужской гимназии. В 1918 году работал в Иркутске. В 1921 году вернулся в Петроград, был профессором и проректором Института внешкольного образования (1921–1924). В 1924 году вышел на пенсию. Печатался в приложении к журналу «Вестник знания». Ему принадлежит авторство в изданиях: Немецко-русский словарь / Сост. Г. Г. Генкель. — СПб.: Брокгауз-Ефрон, 1904. — VI, 7-256, [2], 257—496 с.; 13. — (Библиотека самообразования) Боги Японии (Популярный очерк верований японцев) / Герман Генкель; С ил. худ. Викт. В. Муйжеля. — СПб.: П. П. Сойкин, ценз. 1904. — 52 с. : ил. Геммы и камеи. Женские портреты из собрания античных миниатюр / Проф. Герман Генкель [Рис. худож. А. Лео]. — Петроград: Книга, 1922. — 129 с. : ил. Под небом Эллады — историческая повесть VI века до Р.Х. с иллюстрациями художника К. Н. Фридберга, С.-.Петербург, Издание А. Ф. Девриена, 1908 г. — с: 279. Вместе с Я. И. Израильсоном перевёл Иосифа Флавия «О древности еврейского народа. Против Апиона» (СПб., 1895).