Клубное издание Серия «Дети Солнца» (2). ТУМАН НАД ВЕНЕРОЙ. Сборник фантастики о Венере. (а.л.: 10,31) Некоммерческий проект для ознакомления. Предназначено исключительно для культурно-просветительских целей. Перевод: Бурцев Андрей БорисовичГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 7985 KbСкачиваний: 383Серия: «БААКФ» #10

[img]moguchee_nichtozhestvo.jpg[/img]Том 32. Второй том из двухтомника малой прозы Росса Роклинна. СОДЕРЖАНИЕ МОГУЧЕЕ НИЧТОЖЕСТВО.................................................................7 The powerful pipsqueak, (Amazing Stories, 1943 № 9) пер. Андрей Бурцев ЧЕЛОВЕК ИЗ ЖЕЛЕЗА........................................................................27 Man of iron, (Astounding Stories, 1935 № 8) пер. Андрей Бурцев ОТРАЖЕНИЕ, КОТОРОЕ ЖИЛО........................................................39 The reflection that lived, (Fantastic Adventures, 1940 № 6) пер. Андрей Бурцев ИСЧЕЗАЮЩИЕ СВИДЕТЕЛИ............................................................53 The vanishing witnesses, (Fantastic Adventures, 1941 № 1) пер. Андрей Бурцев ГОЛОС....................................................................................................75 The voice, (Thrilling Wonder Stories, 1941, № 10) пер. Андрей Бурцев ВОЗВРАЩЕНИЕ С ЗЕРО......................................................................91 Return from zero, (Super Science Stories (British), 1942 № 8) пер. Андрей Бурцев ЛЕДЯНОЙ МИР....................................................................................113 The ice would, (Thrilling Wonder Stories, 1946, Summer) пер. Андрей Бурцев СОЗДАТЕЛЬ.........................................................................................137 The creator, (Future Science Fiction, 1959 № 10) пер. Андрей Бурцев МИР НА ПРОДАЖУ...........................................................................153 For sale - one world, (Super Science Stories, 1943 № 2) пер. Андрей Бурцев ХОРОШЕЕ ЯЙЦО................................................................................181 The good egg, (Thrilling Wonder Stories, 1946, Fall) пер. Андрей Бурцев ИЗВИНИТЕ, НЕ ТО ИЗМЕРЕНИЕ....................................................201 Sorry: wrong dimension, (Amazing Stories, 1954 № 3) пер. Андрей БурцевПеревод: Бурцев Андрей БорисовичГод издания: 2017Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 7074 KbСкачиваний: 615

[img]v_centre_tyagoteniya.jpg[/img]Том 31. Первый том из двухтомника малой прозы Росса Роклинна. СОДЕРЖАНИЕ От составителя РОСС РОСКЛИНН 3 КОЛБИ И ДЕВЕРЕЛ В ЦЕНТРЕ ТЯГОТЕНИЯ 7 At the center of gravity, (Astounding Stories, 1936 № 6) пер. Андрей Бурцев ЛОВУШКА ЮПИТЕРА 25 Jupiter trap, (Astounding, 1937 № 8) пер. Андрей Бурцев СИД ХОЛЛМЕЙЕР И УИЛЛ КАРРИСТЕР ПРОБЛЕМЫ С ЛАХРИ 49 Task to Lahri, (Planet Stories, 1942, Summer) пер. Андрей Бурцев ОБИТАТЕЛИ ПУЗЫРЕЙ 81 The bubble dwellers, (Planet Stories, 1945, Fall) пер. Андрей Бурцев ПЕСЧАНЫЙ ПЕС И ЕЩЕ КОЕ-КТО ПЕСЧАНЫЙ ПЕС 131 The Sandhound, (Planet Stories, 1943 № 5) пер. Андрей Бурцев ПЕСЧАНЫЙ ПЕС НАНОСИТ НОВЫЙ УДАР 159 The Sandhound strikes, (Planet Stories, 1945, Spring) пер. Андрей Бурцев ЗА КИПЯЩЕЙ ЗОНОЙ 197 Beyond the boiling zone, (Planet Stories, 1943, 12) пер. Андрей Бурцев Перевод: Бурцев Андрей БорисовичГод издания: 2017Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 7177 KbСкачиваний: 597

В сборник вошли рассказы зарубежных авторов XX века, издающиеся на русском языке впервые. Роман О. Ганштейна «Электрополис» воспроизводится по тексту единственной публикации в журнале «Вокруг света» (г. Ленинград, 1929, №№ 27–33). Перевод: Белова Юлия РудольфовнаГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2557 KbСкачиваний: 36305

В сборник вошли рассказы зарубежных фантастов XX века, издающиеся на русском языке впервые. Роман О. Ганштейна «Электрополис» воспроизводится по тексту единственной пуб­ликации в журнале «Вокруг света» (г. Ленинград, 1929, № № 27-33).Перевод: Гаркави Е., Галимов Рауф Зарифович, Ирбисов С., Завьялова Т., Полуэктов Владимир Владимирович, Восточный А. Д., Белова Юлия Рудольфовна, Хохлова Н., Зотов П., Миллер А., Горачин И., Беликович В., Тачков Анатолий Александрович, Руссат Евгения Рудольфовна, Юрченко В.Год издания: 1991Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 11963 KbСкачиваний: 1078

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 29 KbСкачиваний: 1371