В коллективном труде советских и польских литературоведов рассматриваются актуальные проблемы методологии сравнительного литературоведения, типологические аналогии в развитии русской и польской литератур в XX в., малоизученные и новые факты взаимодействия между братскими литературами. Для филологов. СОДЕРЖАНИЕ От редколлегии 3 I С. Шерлаимова Национальные культурные традиции и проблема единства социалистических литератур 5 Б. Бялокозович Художественные ценности, культурный обмен и межлитературные связи как исследовательская проблема 23 М. Хаенцкая, Л. Язукевич-Оселковская Методологические принципы и основные тенденции развития сравнительных исследований в польской русистике (70 -80-е годы) 34 X. Янашек-Иваничкова Некоторые новые тенденции в компаративистике (по материалам конгрессов Международной ассоциации сравнительного литературоведения — МАСЛ). Перевод О. Медведевой 43 A. Гугнин Сравнительное литературоведение ГДР и некоторые аспекты изучения славянско-германских литературных взаимосвязей 53 II Б. Стахеев Польский романтизм и русская литературная жизнь конца XIX — начала XX в 64 Д. Кулаковская Феномен Достоевского в народной Польше. Перевод Н. Богомоловой и Д. Прокофьевой 75 B. Оцхели Революционно-романтические произведения М. Горького и польская литература 900-х годов 84 О. Медведева Правда факта и правда истории (драма Т. Мициньского «Князь Патемкин») 92 А. Семчук Пять постановок пьесы «Три сестры» (из опыта восприятия драматургии A. П. Чехова в народной Польше) 105 III B. Хорев Гуманизм польской социалистической литературы и советская литература ПО Т. Агапкина Некоторые вопросы становления и развития советско-польских литературных связей в 20-30-е годы 135 Е. Цыбенко Литература народной Польши в Советском Союзе в 70—80-е годы. 144 В. Стохель Современное польское литературоведение о польско-белорусских литературных взаимоотношениях 153 3. Збыровский Проблемы восприятия русской советской поэмы в Польше 159 О. Цыбенко Польская и русская советская деревенская проза 60-70-х годов (к проблеме типологии) 165 B. Мочалова «Иррациональный гротеск» в польской и русской советской литературе 20—30-х годов 174 М. Зелиньская Творчество К. Федина в Польше 187 C. Мусиенко Творчество 3. Налковской и русская литература 192 Н. Богомолова Преломление «чужого слова» в лирике Я. Ивашкевича 198 Год издания: 1989Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 2279 KbСкачиваний: 887

Небесспорное и противоречивое отношение В. Гомбровича к Европе как к центру культурного пространства, законодательнице культуры в широком смысле определило и диапазон восприятия его многочисленных произведений в западноевропейской, польской и русской культуре второй половины XX в. Реакция критиков, идеологов, художников на творческие установки польского писателя во многом связана с историко-культурными, художественными и политическими исканиями эпохи. Рассмотрение творчества В. Гомбровича на фоне полемики между различными литературными направлениями в контексте мифа Европы и американской утопии позволяет выявить неоднозначность деклараций писателя, жанровое и и стилистическое своеобразие его романов, а также по-новому взглянуть и оценить мнение критики и концепции исследователей Гомбровича. В книгу вошли статьи, подготовленные на основе докладов одноименной международной конференции Института славяноведения РАН, посвященной столетию со дня рождения Витольда Гомбровича (2004 г.) Год издания: 2006Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 3503 KbСкачиваний: 1064

Книга "Миф в культуре: Человек - не-человек", подготовлена в Отделе истории культуры Института славяноведения РАН по материалам конференции "Миф и культура: человек - не-человек" (М., 1994). Она продолжает серию историко-культурных трудов: "История культуры и поэтика" (1994), "Человек в контексте культуры" (1995), "Натура и культура" (1997), "Культура и история. Славянский мир" (1997). Настоящая книга строится на сопоставлении результатов исследования народной и профессиональной культур.. В ней прослеживается взаимодействие мифа с литературой, а также с музыкой и изобразительным искусством. Избран один мифологический аспект: человек - не-человек, который, как удалось показать авторам, присущ разным типам культур и литератур. Его художественное воплощение позволяет по-новому представить образ человека и границы этого образа, значительно расширить картину мира, в которой пребывает человек. Исследователи касаются как проблем эксплуатации древних мифов, так и создания новых, обнаруживают связи между ними. Год издания: 2000Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 4816 KbСкачиваний: 2429