В сборник включены рассказы, написанные в конце 60-х, в 70-х годах чешскими писателями разных поколений. Среди них авторы, уже известные советскому читателю, — Я. Козак, И. Марек. Э. Петишка, П. Францоуз, и авторы, произведения которых издаются у нас впервые: Э. Бернардинова, И. Навратил, Ф. Скорунка и др. Перевод: Большакова Татьяна, Пресняков Юзеф Васильевич, Петрова Вера Зеликовна, Аросева Наталия Александровна, Скорвид Сергей Сергеевич, Миронова Татьяна Ильинична, Шкарина Юлия Александровна, Лешкова Алёна Олдржиховна, Севастьянова Алевтина Ивановна, Безрукова Инна Геннадьевна, Машкова Анна Германовна, Новогрудская Людмила Викторовна, Сыркова Ирина Анатольевна, Белая Н., Новикова Людмила ИвановнаГод издания: 1981Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1243 KbСкачиваний: 1432

Рассказ из журнала Наш Современник, 1979 № 09 Перевод: Большакова ТатьянаГод издания: 1979Формат: fb2Язык: ruРазмер: 127 KbСкачиваний: 701

Из Вместе во имя жизни: Сб. рассказов/Пер. с чешск, и словацк. — М.: Воениздат, 1980. — 319 с. — (Библиотека Победы). Перевод: Петров Ф. П.Год издания: 1980Формат: fb2Язык: ruРазмер: 100 KbСкачиваний: 867

Из Совсем другое небо; Сборник рассказов/Пер. с чешск. — М. Воениздат, 1979. Перевод: Петров Ф. П., Турпитько Пётр ПетровичГод издания: 1979Формат: fb2Язык: ruРазмер: 59 KbСкачиваний: 729

Вошедшие в настоящий сборник рассказы чешских писателей посвящены героической борьбе чехословацкого народа против фашистских захватчиков и мирным будням воинов современной чехословацкой Народной армии. Авторы рассказывают, как в огне совместной борьбы с гитлеровцами росла и крепла дружба чехословацкого и советского народов, раскрывают богатый внутренний мир воинов дружественной чехословацкой Народной армии, показывают их высокие боевые и моральные качества. Книга представляет интерес для широкого круга читателей. Перевод: Петров Ф. П., Турпитько Пётр ПетровичГод издания: 1979Формат: fb2Язык: ruРазмер: 752 KbСкачиваний: 1357