В хранилище магазина серебряных изделий обнаружен расчлененный труп. Первоначально полиция полагает, что это тело вооруженного грабителя, но не все согласны с этой теорией. Одна из них — Десима Маллинс, которая обращается за помощью к частному детективу Корморану Страйку, поскольку уверена, что тело в серебряном сейфе принадлежало ее парню — отцу ее новорожденного ребенка, — который внезапно и таинственно исчез. Чем больше Страйк и его партнер Робин Эллакотт вникают в это дело, тем более запутанным оно становится. Магазин серебра — необычный: он расположен рядом с Залом франкмасонов и специализируется на изделиях из масонского серебра. И в дополнение к вооруженному грабителю и бойфренду Десимы становится ясно, что есть и другие пропавшие мужчины, которые могли бы соответствовать описанию тела в хранилище. По мере того как расследование становится все более сложным и опасным, Страйк сталкивается с очередным затруднительным положением. Робин, кажется, все больше привязывается к своему парню, полицейскому Райану Мерфи, но желание признаться в своих чувствах к ней становится сильнее, чем когда-либо. Перевод: katycottГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3711 KbСкачиваний: 7488Серия: Корморан Страйк #8

До приватного детектива Корморана Страйка звертається стривожений батько, чий син Вілл утік до релігійної секти в далекому закутку Норфолку. Універсальна гуманітарна церква на перший погляд здається мирною організацією, яка бореться за кращий світ. Однак Страйк дізнається, що цей фасад приховує зловісні явища та незрозумілі смерті. Щоб витягнути Вілла, Страйкова партнерка за детективною агенцією Робін Еллакотт вирішує проникнути всередину секти та їде до Норфолку, щоб невпізнаною оселитися серед сектантів. Але вона гадки не має про те, які небезпеки чекатимуть на неї серед них і яку високу ціну доведеться заплатити... Перевод: Ференс НатальяФормат: fb2Язык: ukРазмер: 4463 KbСкачиваний: 1075Серия: Корморан Страйк (uk) #7

Перевод: Ференс НатальяФормат: fb2Язык: ukРазмер: 5532 KbСкачиваний: 1230Серия: Корморан Страйк (uk) #6

[b][i]Книга, покорившая мир, эталон литературы для читателей всех возрастов, синоним успеха. Книга, сделавшая Джоан Роулинг самым читаемым писателем современности. Книга, ставшая культовой уже для нескольких поколений. «Гарри Поттер и Философский камень» - история начинается.[/i][/b] [i]Текст книги незначительно отредактирован: сглажены наиболее спорные места, смягчены грубости. Некоторые имена и названия приведены к привычному написанию: муглы - маглы, Дудли – Дадли, Думбльдор – Дамблдор, Огрид – Хагрид, Злотеус Злей – Северус Снейп, Вранзор – Равенкло, Хогварц – Хогвартс, Шляпа-Распредельница – Шляпа-сортировщица. Мадам Самогони теперь мадам Фьюч (сравнительно новый, но, на мой взгляд, идеальный вариант от Luthien). Есть и несколько менее заметных изменений. В то же время большинство имён и понятий остались из перевода Марии Спивак. Причина здесь одна: личные предпочтения редактировавшего. С уважением, giftman. [/i] Перевод: Спивак Мария ВикторовнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 839 KbСкачиваний: 23498Серия: Гарри Поттер (перевод Марии Спивак) #1

К частному детективу Корморану Страйку обращается встревоженный отец, чей сын, Уилл, присоединился к религиозной секте в сельской глубинке в Норфолке. Всеобщая Гуманитарная Церковь на первый взгляд кажется вполне миролюбивой организацией, выступающей за лучший мир. И все же, копнув глубже, Страйк обнаруживает, что за этим скрываются зловещие подтексты и необъяснимые смерти. Чтобы попытаться спасти Уилла, деловой партнер Страйка Робин Эллакотт решает внедриться в секту и отправляется в Норфолк, чтобы инкогнито пожить среди них. Однако при этом она оказывается не готова ни к опасностям, которые ее там поджидают, ни к потерям, которые ей это принесет… Перевод: katycottГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3527 KbСкачиваний: 24763Серия: Корморан Страйк #7

Данное издание является "взрослым" и включает, помимо текста, также лингвострановедческие сноски, оформленные в виде всплывающих сносок (в тех "читалках", которые их поддерживают). Формат файла - EPUB 3.0Перевод: Щербаков ГеоргийФормат: epubЯзык: ruРазмер: 948 KbСкачиваний: 1426Серия: Гарри Поттер (переводы Спивак и Щербаков коммы pargeo) #7

Данное издание является "взрослым" и включает, помимо текста, также лингвострановедческие сноски, оформленные в виде всплывающих сносок (в тех "читалках", которые их поддерживают). Формат файла - EPUB 3.0Перевод: Щербаков ГеоргийГод издания: 2005Формат: epubЯзык: ruРазмер: 850 KbСкачиваний: 1233Серия: Гарри Поттер (переводы Спивак и Щербаков коммы pargeo) #6

Данное издание является "взрослым" и включает, помимо текста, также лингвострановедческие сноски, оформленные в виде всплывающих сносок (в тех "читалках", которые их поддерживают). Формат файла - EPUB 3.0Перевод: Щербаков ГеоргийГод издания: 2003Формат: epubЯзык: ruРазмер: 1093 KbСкачиваний: 1247Серия: Гарри Поттер (переводы Спивак и Щербаков коммы pargeo) #5

Данное издание является "взрослым" и включает, помимо текста, также лингвострановедческие сноски, оформленные в виде всплывающих сносок (в тех "читалках", которые их поддерживают). Формат файла - EPUB 3.0 NB: текст данного перевода М.Спивак "очищен" от всякого рода дурслеев, бельстеков, злодеусов злеев и пр.Перевод: Спивак Мария ВикторовнаГод издания: 1999Формат: epubЯзык: ruРазмер: 588 KbСкачиваний: 1247Серия: Гарри Поттер (переводы Спивак и Щербаков коммы pargeo) #3

Данное издание является "взрослым" и включает, помимо текста, также лингвострановедческие сноски, оформленные в виде всплывающих сносок (в тех "читалках", которые их поддерживают). Формат файла - EPUB 3.0 NB: текст данного перевода М.Спивак "очищен" от всякого рода дурслеев, бельстеков, злодеусов злеев и пр.Перевод: Спивак Мария ВикторовнаГод издания: 2000Формат: epubЯзык: ruРазмер: 846 KbСкачиваний: 1047Серия: Гарри Поттер (переводы Спивак и Щербаков коммы pargeo) #4

Данное издание является "взрослым" и включает, помимо текста, также лингвострановедческие сноски, оформленные в виде всплывающих сносок (в тех "читалках", которые их поддерживают). Формат файла - EPUB 3.0 NB: текст данного перевода М.Спивак "очищен" от всякого рода дурслеев, бельстеков, злодеусов злеев и пр.Перевод: Спивак Мария ВикторовнаГод издания: 1998Формат: epubЯзык: ruРазмер: 634 KbСкачиваний: 1129Серия: Гарри Поттер (переводы Спивак и Щербаков коммы pargeo) #2

Данное издание является "взрослым" и включает, помимо текста, также лингвострановедческие сноски, оформленные в виде всплывающих сносок (в тех "читалках", которые их поддерживают). Формат файла - EPUB 3.0 NB: текст данного перевода М.Спивак "очищен" от всякого рода дурслеев, бельстеков, злодеусов злеев и пр.Перевод: Спивак Мария ВикторовнаГод издания: 1997Формат: epubЯзык: ruРазмер: 533 KbСкачиваний: 2150Серия: Гарри Поттер (переводы Спивак и Щербаков коммы pargeo) #1

Перевод: Ференс НатальяФормат: fb2Язык: ukРазмер: 5950 KbСкачиваний: 2288Серия: Корморан Страйк (uk) #5

Гэлбрейт Роберт **Неизбежная могила:** роман / Роберт Гэлбрейт ; пер. с анг. Елены Попко, Софии Заика, Дарьи Кузнецовой, Натальи Кривошеевой, Евгении Поповой, Елизаветы Золотаревой; под ред. Сергея Калашникова – ТГ-канал «Denmark St», 2024. С частным детективом Кормораном Страйком связывается обеспокоенный отец, чей сын Уилл присоединился к религиозному культу, образовавшемуся в глубинке Норфолка. Всемирная гуманитарная церковь, на первый взгляд, безобидная организация, которая борется за лучший мир. И все же Страйк обнаруживает, что за внешней мишурой скрываются зловещие секреты и необъяснимые смерти. Чтобы попытаться спасти Уилла, напарница по агентству Страйка, Робин Эллакотт, решает внедриться в ряды культа и отправляется в Норфолк, чтобы жить инкогнито среди его последователей. Но она оказывается неподготовленной к опасностям, которые ее там ожидают, а также к тому, какую цену ей самой придется заплатить… Перелистывая страницы романа «Неизбежная могила», читатели погрузятся в историю Корморана Страйка и Робин Эллакотт в этой потрясающей, незабываемой седьмой книге серии романов Роберта Гэлбрейта.Перевод: Т/К «Denmark St»Год издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3684 KbСкачиваний: 15126Серия: Корморан Страйк #7

Коли в офіс до приватного детектива Корморана Страйка приходить дивний юнак на ім'я Біллі Найт і просить розслідувати давне вбивство дитини, свідком якого він начебто став. Стайк не може вирішити, як йому вчинити. Вірити чи не вірити юнакові, адже він явно не при собі? Та не встигає Страйк як слід розпитати Біллі, коли той налякано втікає. Намагаючись докопатися до правди, Страйк і Робін - колишня помічниця, а нині повноправна партнерка в детективній агенції - виходять на плутаний слід, який через лондонські задвірки приводить їх у святая святих британського парламенту й у чарівний, але зловісний сільський маєток, де на них чекають небезпеки, таємниці й несподівані відкриття. Роберт Ґалбрейт - псевдонім Дж. К. Роулінг, уславленої авторки "Гаррі Поттера". Всі чотири романи про приватного детектива Корморана Страйка очолювали списки міжнародних бестселерів, а також лягли в основу телевізійного серіалу від ВВС. Перевод: Ференс НатальяФормат: fb2Язык: ukРазмер: 2798 KbСкачиваний: 2752Серия: Корморан Страйк (uk) #4

Перед читачами третя частина циклу про приватного детектива Кормарона Страйка і його помічниці Робін Еллакотт, написана письменницею Джоан Роулінг під псевдонімом Роберта Гелбрейта. Таємничу посилку доставляють в офіс детективного агентства. Відкривши її Робін жахається, всередині знаходиться частина тіла. У Корморана Страйка є кілька підозрюваних, але проблема в тому, що він не впевнений хто саме винен, тому що кожен з передбачуваних злочинців здатний на подібну жорстокість. Поліція приділяє увагу лише одному підозрюваному, вони впевнені в його винності. Але Кормарон Страйк впевнений лише в тому, що вбивця хтось інший. Він і Робін намагаються самостійно докопатися до істини. Пошук відповідей заводить їх у найтемніші куточки злочинного світу, поставивши їх життя під загрозу Перевод: Ференс НатальяГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ukРазмер: 4366 KbСкачиваний: 3709Серия: Корморан Страйк (uk) #3

В детективное агентство Корморана Страйка и Робин Элакотт приходит молодая женщина; у неё безумные глаза и спутанные волосы. Это Эди Ледвелл, создательница популярного мультфильма «Чернильно-чёрное сердце». Мультсериал, нарисованный Эди и её другом Джошем Блэем, невероятно популярен из-за готичного антуража и чёрного юмора: действие происходит на кладбище среди могильных червей и призраков. Эди и Джоша знают все, скоро «Сердце» экранизирует Нетфликс — но есть одно «но». Некий фанат под ником «Аномия» создал по мотивам мультика игру, и беспрерывно травит Эди в интернете. Эди хочет, чтобы Страйк и Элакотт нашли тролля, но Робин отказывает посетительнице: агентство не занимается преступлениями в интернете. Но через несколько дней Эди убивают, а Джош оказывается при смерти. И теперь Страйк и Робин должны выяснить, кто такой Аномия. Но как же искать преступника онлайн среди истеричных девушек с тамблера, троллей с твиттера, неоязычников-фашистов и просто фанатов странного мультика?...Перевод: katycottГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3401 KbСкачиваний: 26595Серия: Корморан Страйк #6

Колишній військовий слідчий Корморан Страйк, який в Афганістані втратив ногу, повернувшись додому в Лондон, відкриває детективну агенцію, але заледве зводить кінці з кінцями. Агенція має одного-єдиного клієнта, а кредитори тиснуть зусібіч. Аж тут до нього приходить брат відомої супермоделі з проханням розслідувати загадкову смерть його сестри. Поліція закрила справу як самогубство, але брат відмовляється в це вірити. Страйк поринає у яскравий і розпусний світ шоу-бізнесу, де правлять насолоди, спокуси й облуди. Ви гадаєте, що все знаєте про детективів? Це ви просто не бачили, як веде розслідування Страйк. Перевод: Ференс НатальяГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1607 KbСкачиваний: 3923Серия: Корморан Страйк (uk) #1

Друга книга серії-бестселера світового рівня! Корморан Страйк розслідує нову справу – зникнення письменника Оуена Квайна. Його дружина вважає – чоловік просто втік, щоб побути на самоті, й просить Страйка розшукати його і повернути додому. Але Страйк, почавши розслідування, розуміє, що зі зникненням Квайна не все так просто. Письменник щойно дописав сатиричний роман, у якому в непривабливому світлі вивів практично всіх своїх знайомих. Якщо такий твір опублікувати, він зруйнує багато життів, отож чимало людей хотіло б заткати Квайнові рота. Невже хтось таки на це наважився?.. “Шовкопряд” – другий роман зі знаменитої серії детективів про відставного військового слідчого Корморана Страйка і його кмітливу помічницю Робін. Перевод: Ференс НатальяГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1713 KbСкачиваний: 3572Серия: Корморан Страйк (uk) #2

Як швидко плине час! Із кожною новою книжкою про Гаррі Поттера сотні мільйонів читачів у світі дорослішають разом з головним героєм. Наш Гаррі, здається, закохався… А тим часом темні сили на чолі з Лордом Волдемортом отримують могутню підмогу… Перевод: Морозов Виктор ЕвгеньевичГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1797 KbСкачиваний: 7196Серия: Гаррі Поттер (uk) #6