Фрагменты книги «Мгновения Месмера»
👤 Вальзер Мартин
В рубрике «NB» — фрагменты книги немецкого прозаика и драматурга Мартина Вальзера (1927) «Мгновения Месмера» в переводе и со вступлением Наталии Васильевой. В обращении к читателям «ИЛ» автор пишет, что некоторые фразы его дневников не совпадают с его личной интонацией и как бы напрашиваются на другое авторство, от лица которого и написаны уже три книги.Иностранная литература, 2016 № 12Перевод: Васильева Наталия ГеннадиевнаГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 165 KbСкачиваний: 694
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Браки во Филиппсбурге
👤 Вальзер Мартин
Мартин Вальзер — известный прозаик и драматург. Он появился на литературной сцене Германии во второй половине 1950-х годов и сразу же ярко заявил о себе. Его роман «Браки в Филиппсбурге» (1957) был отмечен премией Г. Гессе. Уникальный стиль М. Вальзера характеризуется сочувственной иронией и безжалостной точностью.
Роман «Браки в Филиппсбурге» — это история карьеры внебрачного сына деревенской служанки, который прокладывает себе дорогу через гостиные и будуары богатых дам.
Перевод: Каринцева Инна НиколаевнаГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 639 KbСкачиваний: 1888
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Дуб и кролик
👤 Вальзер Мартин
Опубликовано в журнале «Иностранная литература» № 2, 1974
Из рубрики "Авторы этого номера"
...Эта пьеса, премьера которой состоялась в 1962 году, представляет собой обвинение нацизму и злую сатиру на гитлеровских последышей, сменивших коричневую форму на более современные одежды...
Перевод: Якушкина Елена ЛеонидовнаГод издания: 1974Формат: fb2Язык: ruРазмер: 261 KbСкачиваний: 1304
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Весь свет 1976
👤 Кашшаи Ференц
На страницах сборника «Весь свет» выступают советские и зарубежные публицисты, молодые талантливые писатели и поэты разных стран и континентов. Они рассказывают об участии молодежи социалистических стран в строительстве новой жизни, о борьбе молодежи стран капитала за свои права.
«Весь свет» знакомит читателей с новыми именами в современной зарубежной литературе и искусстве, публикует произведения, впервые переведенные на русский язык.
Год издания: 1976Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5417 KbСкачиваний: 4436
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
