Катастрофа все-таки произошла. Но спецслужбы работают исправно, и «зона» не пустует, преподнося один сюрприз за другим. Год издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 432 KbСкачиваний: 3041

[collapse collapsed title=Содержание:] Борис РУДЕНКО. ОСТРОВ, КОТОРОГО НЕТ Что же ищет необычная троица путешественников на этой захудалой планетке? Майк РЕЗНИК. ШЕСТЬ СЛЕПЦОВ И ЧУЖАК Находка, сделанная экспедицией в снегах Килиманджаро, подвигла ее участников на творчество, достойное пера самого Папы. Юджин МИРАБЕЛЛИ. ДВОРЕЦ В ОБЛАКАХ Каналы Венеции — опрокинутое небо. Или небо — простор для свободного плавания? Брэд ЭЙКЕН. СИСТЕМА ОТВЕТОВ Эта медицинская система не допускает врачебной ошибки. Ведь и врачам в ней, по сути, не место. Николай РОМАНЕЦКИЙ. ТРЕТИЙ ВИРАЖ Космический волк промахнулся. Цену этой ошибки ему еще предстоит узнать. Пол КОРНЕЛЛ. ИСЧЕЗНУВШИЙ ПРУССАК Средь шумного бала, случайно… А может быть, не случайно? Франк ХАУБОЛЬД. ВОЗВРАЩЕНИЕ ДОМОЙ «Остановись, мгновенье!..» В отличие от Фауста герой вовсе не желал произносить эти слова. Марина и Сергей ДЯЧЕНКО. ЧЁРНЫЙ КОТ БУЛГАКОВА …или Долгая дорога к зрителю. Аркадий ШУШПАНОВ. ВЕНГР В ГОЛЛИВУДЕ …или Мастер «тюремного кино». ВИДЕОРЕЦЕНЗИИ …или Пришельцы в фэндоме. Вл. ГАКОВ. ПЕРВЫЙ КОНТАКТ Судьба капризна. Этот писатель не был корифеем жанра, он стал его легендой. Сергей ШИКАРЕВ. РОЖДЕННАЯ РЕВОЛЮЦИЕЙ И критики, и читатели на удивление единодушны: Нью-Корбюзон — один из самых запоминающихся миров в НФ последнего десятилетия. РЕЦЕНЗИИ Книг в традиционной рубрике немного, но каждая из них должна быть в библиотеке всякого уважающего себя фэна. КУРСОР Компартия Китая всерьез занялась фантастикой. С одной стороны, запрещаются фильмы о путешествиях во времени, с другой — выделяются огромные бюджеты на кино. Анатолий ПЕХОВ. ВСЕЛЕННАЯ В АРЕНДУ Межавторские проекты, столь популярные сегодня… Совместно с читателями известный писатель назвал все «за» и «против». «РОСКОН-ГРЕЛКА» Представляем рассказ, оказавшийся, по мнению редакции, лучшим среди лидеров конкурса. ПЕРСОНАЛИИ Литературное досье на авторов номера.[/collapse]Перевод: Комаринец Анна Александровна, Корчагин Геннадий Львович, Новиков Андрей Вадимович, Первушина Елена Владимировна, Иванов Владимир ПетровичГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1596 KbСкачиваний: 13311Серия: Если, 2011 #6

[collapse collapsed title=Содержание:] Далия ТРУСКИНОВСКАЯ, Леонид КУДРЯВЦЕВ БАЛЛАДА О ДВУХ ГАСТАРБАЙТЕРАХ Даже бои без правил имеют какие-то границы, а тут — полный беспредел. Борис РУДЕНКО МЕРТВЫЕ ЗЕМЛИ Катастрофа все-таки произошла. Но спецслужбы работают исправно, и «зона» не пустует, преподнося один сюрприз за другим. Джеффри ФОРД ИМПЕРИЯ МОРОЖЕНОГО Такого «механизма переноса» мы еще не встречали: две ложки сладкого лакомства — и вы в иной реальности. Александр СИВИНСКИХ СКОРЫЙ ВНЕ ГРАФИКА Ну а это как раз совсем по-нашему, по-свойски: стопарик водки — и перед вами поезд-призрак. Сергей СИНЯКИН БАШМАЧНИК Сапоги-скороходы отдыхают! Зато работают некие до боли знакомые сапожки. Джо ХОЛДЕМАН ПРАВО НА ЗЕМЛЮ Думаете, оно принадлежит нам? Вот и героиня так думала… Александр ГРОМОВ ФАЛЬСТАРТ Что русскому хорошо, то немцу смерть. Юрий КОРОТКОВ ЗЛОДЕЙ ПРИШЕЛ …и заставил Гарри изрядно попотеть. Тимофей ОЗЕРОВ СМЫСЛ СЛАБЫЙ, НИТЕВИДНЫЙ… Вслед за бастионом Толкина киношники взяли приступом и тексты лучшего друга Профессора. Василий МИДЯНИН ХОРОШО ЗАБЫТОЕ СТАРОЕ …или Корни современного киноискусства. Сергей КУДРЯВЦЕВ ЛИДЕРЫ 2005 Рейтинг самых кассовых фильмов предыдущего года. ВИДЕОРЕЦЕНЗИИ Кинг Конг скорее мертв, чем жив… «Маменькин сынок» на тропе суперменов… Симбиоз «Матрицы» и «Острова». Олег ДИВОВ ПОСЛЕДНИЙ ТРАМВАЙ В МЕЙНСТРИМ Кто успеет вспрыгнуть на подножку? Олег ОВЧИННИКОВ МОЖНО ТОЛЬКО ПРЕКРАТИТЬ Неужели культовый сериал и в самом деле завершен? Московский фантаст отказывается в это верить. РЕЦЕНЗИИ Рецензенты — это Книжный Дозор журнала. КУРСОР Время убило великого пересмешника. Дмитрий БАЙКАЛОВ, Андрей СИНИЦЫН СЛУЧАЙНЫЕ СВЯЗИ Предоставляем читателям уникальную возможность заглянуть в творческую лабораторию известнейших писателей. «АЛЬТЕРНАТИВНАЯ РЕАЛЬНОСТЬ» А не послушать ли нам молодой голос? ФАНТАРИУМ Читатели возмущаются, предлагают, задают вопросы. Редакция добросовестно отвечает. ПЕРСОНАЛИИ Они не секретные агенты, поэтому и биографии их не засекречены.[/collapse]Перевод: Новиков Андрей Вадимович, Комаринец Анна АлександровнаГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2040 KbСкачиваний: 7515Серия: Если, 2006 #2

Опасаясь ареста, олигарх принимает предложение изобретателя «машины времени» отправиться в будущее… © SoN Год издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 131 KbСкачиваний: 2036

На I, II, IV страницах обложки и на стр. 2 рисунки Сергея РАДИМОВА к фантастической повести «КАРИАТИДА». На III странице обложки и на стр. 61 рисунки Генриха КОМАРОВА к повести «ДО ВЕСНЫ ЕЩЕ ДАЛЕКО». Год издания: 1989Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1378 KbСкачиваний: 3827Серия: Искатель (журнал) #169

[collapse collapsed title=Содержание:] Борис РУДЕНКО. МОЯ МАШИНА Так называет ее хозяин. На самом деле это и лаборатория, и убежище, и дом, и крепость. Алистер РЕЙНОЛДС. ГНЕВ Все тайное становится явным, даже случись оно тридцать две тысячи лет назад и не оставь после себя почти ничего. Лоурснс КОННОЛЛИ. ДРУГИЕ И последние станут первыми… Алексей КАЛУГИН. НА ДЕСЯТЬ МИНУТ ПОЗЖЕ Это мало или много? Вопрос отнюдь не риторический. Джордж ЛОКХАРД. РАЙСКИЕ ПТИЦЫ Для кого-то вся жизнь – театр, а для драконов – совсем другой вид искусства. Святослав ЛОГИНОВ. СТАТУЯ ВЕЛИКОЙ БОГИНИ Вольный торговец заключил рядовую сделку и этим, похоже, подписал себе смертный приговор… Элизабет БЕАР, Сара МОНЕТТ. БУДЖУМ У Кэрролла его сумел увидеть только один из героев. После чего пропал. Джейсон СЭНФОРД. И КОРАБЛИ, КАК ОБЛАКА… Вот только что грянет из такой тучки? Население пребывает в вечном трепете. Аркадий ШУШПАНОВ. ПРИКЛЮЧЕНИЯ ЭЛЕКТРОНИКОВ Со времен азимовских НФ-детсктивов о людях и роботах жанр претерпел не такие уж большие изменения. Александр РОЙФЕ. МУЛЬТТРАНЗИТ: ОТТАВА – БРЮССЕЛЬ О, сколько нам открытий чудных представит материал об анимации фантастических «кинопровинций». ВИДЕОРЕЦЕНЗИИ Шумная и дорогая экранизация популярного отечественного фантастического романа, увы, не оправдала изначально завышенных ожиданий. Глеб ЕЛИСЕЕВ. ЖИВЫЕ КОРАБЛИ Тоскливо лететь сквозь бездушный космос в бездушном корабле. Фантасты, как никто другой, это хорошо понимают… Сергей ШИКАРЕВ. МУЗЫКА СФЕР Новый роман известного датского писателя, по мнению критика, только для настоящих литературных гурманов. РЕЦЕНЗИИ На полке главное не количество книг, а их качество. КУРСОР В Крыму не только «тепло и яблоки», там еще и конвенты проходят. Дмитрий ВОЛОДИХИН. МЫ НЕ ТАК УЖ ПЛОХИ Эксперт решат продолжить разговор о жанровой критике. но уже, что называется, «напрямую» с читателем. Последние, кажется, его не порадовали. Вл. ГАКОВ. ВОЗВРАЩЕНИЕ КОСМИЧЕСКОГО РОБИНЗОНА Всю жизнь этот французский фантаст писал космические оперы, но его все равно любили советские издатели. А читатели любят и по сию пору. ПЕРСОНАЛИИ Бывший газетный репортер, бывший биолог, а ныне огорд-ник, бывший детективщик, музыкант, филолог и даже действующий ученый-физик – такие разные люди, и все они встре-тились под одной обложкой.[/collapse] Перевод: Новиков Андрей Вадимович, Колосов Алексей, Буркина Зоя, Дрозд Евгений АнуфриевичГод издания: 2009Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 68068 KbСкачиваний: 2420Серия: Если, 2009 #12

[collapse collapsed title=В этом номере:]Генри Лайон Олди. На том берегу Паоло Бачигалупи. Помпа номер шесть Борис Руденко. Пропасть и мост Бад Спархоук. Последнее задание Сэма Буна Джефф Райман. Дни чудес Дерек Кюнскен. На глубине Глеб Елисеев. Подводные обитатели Галина Щербакова. Люди одной крови[/collapse] Перевод: Буркина Зоя, Гришечкин Владимир Александрович, Перцева Татьяна Алексеевна, Колосов АлексейГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1848 KbСкачиваний: 18312Серия: Если, 2009 #1

Сборник остросюжетных произведений Андрея Молчанова, Юрия Нагибина, Валерия Аграновского, Бориса Руденко. В разделе «Из наследия мастеров» впервые публикуется перевод романа-притчи Г. К. Честертона «Шар и крест». Перевод: Трауберг Наталья ЛеонидовнаГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1833 KbСкачиваний: 16532

[collapse collapsed title=Содержание:] Наталья РЕЗАНОВА. ХОЗЯИН ЖЕЛЕЗА Таинственное королевство полно загадок и противоречий. Люди в нем жить не могут, но население там имеется. Кто же они, обитатели Заречья? Борис РУДЕНКО. НАСЛЕДНИК В битве за престол мало проявить отвагу, силу и мастерство. Этого у всех претендентов в достатке. Но надо знать еще кое-что… Генри Лайон ОЛДИ. СМЕХ ДРАКОНА Жадные, мелочные предатели — прямо дракону на смех… Слезы-то ведь лить не ему. Дмитрий БАЙКАЛОВ. БРЕМЯ УЧЕНИКОВ Взлетит ли комиксный буревестник, черной молнии подобный, в прокатную высь? ВИДЕОРЕЦЕНЗИИ Существует ли грань между мистикой и стимпанком в понимании современных модных режиссеров? Аркадий ШУШПАНОВ. ЗИМА ПАТРИАРХА Есть в прошлом кинофантастики имена не то чтобы забытые, но постепенно выпадающие из памяти современников. А ведь вклад этих патриархов переоценить трудно. Святослав ЛОГИНОВ. ОСЬ МИРА Все остается людям. И даже великие маги не имеют права посягать ни на Ось Мира, ни на Великую Черепаху, ни на Покров небес. Гэри ДЖЕННИНГС. РАНО ИЛИ ПОЗДНО ЛИБО НИКОГДА-НИКОГДА «Ведь на нем же из одежды — ничего, помимо бус…» Как далек от истины этот традиционный образ дикаря! Далия ТРУСКИНОВСКАЯ. ПРОГЛОТ Что ни день, все хлопотнее служба современного домового. Ноутбук блюсти — это вам не пыль из углов выметать. Дмитрий ВОЛОДИХИН. ВОЗВРАЩЕНИЕ В ГРИНЛАНДИЮ? Московский писатель и критик — в поисках нового литературного явления, подозрительно похожего на городскую сказку. РЕЦЕНЗИИ «Злоупотребление» чтением — лучшая из человеческих привычек. Не отказывайтесь от нее! Николай КАЛИНИЧЕНКО. ВСЕМИРНАЯ ВЫГРЕБНАЯ ЯМА Категоричность месседжа нового романа харьковского дуэта явно не понравится любителям «нефильтрованного базара». Вл. ГАКОВ. КАРТОГРАФ АДА Настоящий английский джентльмен, интеллектуал, идеолог «Новой волны», большой знаток космических теплиц и беспробудный весельчак-балагур. Удивительно, но все это — одно лицо. И ему в этом году исполняется 85 лет. Сергей ЛУКЬЯНЕНКО. ЧЕЛОВЕК, КОТОРЫЙ РАЗГОВАРИВАЛ С АНГЕЛАМИ …И наконец договорился. Правда, населению столицы пришлось несладко. КУРСОР «Желтая» пресса попыталась использовать имя Б. Н. Стругацкого для раздувания скандала. Приводим ответ самого писателя. ПЕРСОНАЛИИ Единственное, что отличает их от нас — это умение облекать свою бурную фантазию в слова. Во всем остальном они самые обычные люди.[/collapse] Перевод: Комаринец Анна АлександровнаГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2528 KbСкачиваний: 25809Серия: Если, 2010 #3

Эта тюрьма не оставляет заключенным ни малейшей надежды на бегство, а от властей не требует никаких средств на содержание узников. Ведь это - целая планета. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 349 KbСкачиваний: 3505

Перевод: Теллалов НиколайГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1244 KbСкачиваний: 6058Серия: Если, 2007 #12

ЖУРНАЛ ФАНТАСТИКИ И ФУТУРОЛОГИИ [collapse collapsed title=Содержание:]Борис РУДЕНКО  ПЕРЕКРЕСТОК Прыжок в чужой мир можно совершить в обыкновенных «жигулях»; главное, чтобы с компанией повезло. Леон АРСЕНАЛЬ МЕРТВАЯ ТОЧКА ВСЕЛЕННОЙ Здесь все призрачно – и экранный образ собеседника, и присутствие кровожадного монстра. Однако чувство вполне реальной опасности не покидает героя. Хуан Хасинто Муньос РЕНХЕЛЬ ЧУЖИЕ КОДЫ Человечество может вздохнуть с облегчением. Ответ на вопрос вопросов – есть ли жизнь на Марсе? – найден. Родольфо МАРТИНЕС ШОССЕ Это дорога с односторонним движением, и обратный билет – утопия. Стивен ПОПКЕС ВЕЛИКИЙ КАРУЗО Пока Минздрав не в курсе, предупреждает фантаст: курение способно радикально изменить вашу жизнь. Кайл КЕРКЛЕНД ТАЙНЫ КОМПАНИИ Волки и овцы информационного постпостиндустриального общества. Мэтью ХЬЮЗ КОГДА ВНУТРИ ЗАКИПИТ Сколько усилий, работы ума и самоотречения требуется порой, чтобы быть человеком, а не свиньей… Владимир ИЛЬИН, Вероника РЕМИЗОВА ФАНТАЗЕРЫ КАСТИЛЬСКОЙ ЗЕМЛИ Все, чего мы не знали об испанской фантастике, но хотели бы знать – в обзоре московских исследователей. Сергей НЕКРАСОВ РАССЧИТЫВАЙ НА СЕБЯ! Изгибы литературной истории удивительны: подозревал ли публицист Дефо, описывая приключения моряка из Йорка, что изобрел новое направление, очень популярное среди фантастов? РЕЦЕНЗИИ Рецензенты «Если» бдительно следят за книжным рынком, но занятие это не из самых простых: попробуй отдели в бурном потоке книг зерна от плевел! КУРСОР И хоть сказано, что события культуры не должны попадать в ранг новостей, приходится опровергать сие высказывание. ВИДЕОДРОМ Кристиан Бэйл: от Юм-Юма к Бэтмену… «Война миров»: от Уэллса к Спилбергу… Амитивилль: от маньяка к блокбастеру… «Земноморье»: от Урсулы к «Холлмарку». Сергей ЛУКЬЯНЕНКО ИСТОРИЮ НЕ ОСТАНОВИТЬ! Анализ книг популярных авторов всегда вызывает острый интерес. Но вдвойне любопытно, когда в роли критика выступает писатель. «АЛЬТЕРНАТИВНАЯ РЕАЛЬНОСТЬ» Если хочешь стать фантастом, стань им! Геннадий ПРАШКЕВИЧ ЧЕЛОВЕК ЭПОХИ В этом году классику отечественной НФ А.Н.Стругацкому исполнилось бы 80 лет… ВСТРЕЧИ В жизни людей, которые его знали, Аркадий Натанович оставил яркий след. ПЕРСОНАЛИИ Все зарубежные авторы номера далеко не новички в НФ, но дебютанты в журнале.[/collapse]Перевод: Ильин Владимир Леонидович, Перцева Татьяна Алексеевна, Моисеенко Юлия ЕвгеньевнаГод издания: 2005Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 1443 KbСкачиваний: 1570Серия: Если, 2005 #9

В сборнике читатель найдет научно-фантастические произведения разных направлений и жанров. В нем участвуют как признанные мастера советской фантастики, так и начинающие авторы. Зарубежная фантастика представлена рассказами П. Эша, Р. Силверберга, Т. Старджона. В разделе «Публицистика» помещена статья, посвященная 60-летию выхода в свет романа А Н. Толстого «Гиперболоид инженера Гарина». Книга рассчитана на широкий круг читателей. Перевод: Эстрин Юрий Яковлевич, Баканов Владимир Игоревич, Шевелев Михаил ВладимировичГод издания: 1984Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1194 KbСкачиваний: 10051

В сборнике научной фантастики представлены произведения известных советских фантастов (Г. Гора, Р. Леонидова, В. Михайлова), начинающих авторов (М. Веллера, И. Пидоренко, Б. Руденко), рассказы зарубежных фантастов (Курта Воннегута, Джона Риза, Генри Каттнера), а также статья критика Вл. Гакова. Книга рассчитана на широкий круг читателей. Перевод: Баканов Владимир Игоревич, Загот Михаил Александрович, Ванслова Елена ГавриловнаГод издания: 1982Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1257 KbСкачиваний: 17056

Главный предмет исследования научной фантастики, как и любой другой художественной литературы, — человек. Только в ее произведениях это человек, оказавшийся в небывалых, невиданных условиях. «Человек перед лицом невероятного» — тема данного сборника. В сборнике с рассказами и повестями, публицистическими статьями выступают известные советские фантасты Г. Альтов, В. Журавлева, О. Ларионова, Е. Парнов и другие. Среди начинающих фантастов — Е. Филимонов, А. Кубатиев, Б. Руденко. Зарубежную фантастику представляет американская писательница Урсула Ле Гуин. Книга рассчитана на широкий круг читателей. Перевод: Рыбкин Ростислав ЛеонидовичГод издания: 1980Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1257 KbСкачиваний: 13790

Русский фантастический боевик — это космические сражения и головокружительные приключения на других планетах, это спецслужбы, сталкивающиеся со сверхъестественными явлениями, и тайные интриги теневых правительств, это увлекательные сюжеты и динамичное повествование. Это ведущие отечественные фантасты, предлагающие на ваш суд свои новые произведения в стиле «экшн». [collapse collapsed title=Примечание] Василий Головачев. Вторая сторона медали Сергей Палий. Спутник Олег Макушкин. Революционер Василий Орехов. Последняя охота Борис Руденко. Без проблем! Андрей Уланов. Внешность обманчива Юрий Нестеренко. Резервная копия Роман Афанасьев. Два нуля Дмитрий Янковский. Правильный выбор Андрей Ливадный. Мир на ладони Василий Головачев. Ликвор [/collapse]  Год издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 868 KbСкачиваний: 24290

Необычное может подстерегать человека не только в глубинах космоса, не только в туманном будущем, не только в параллельных вселенных, но и за любым углом в родном городе. Вашими гидами по иным мирам, в которых не действуют обычные законы, готовы стать современные писатели, формирующие пространство русскоязычной фантастической литературы — те, чьи произведения вошли в очередной выпуск ежегодной антологии «Русская фантастика». [collapse collapsed title=Содержание] Игорь Алимов. Не там проснулся. Кирилл Бенедиктов. Птица цвета ультрамарин. Евгений Бенилов. На море и на суше. Андрей Бударов. Здравствуй, Дедушка Мороз! Андрей Дашков. Последние дни. Евгений Гаркушев. Жизнелюбы. Евгений Гаркушев. Жук. Сергей Герасимов. Кулинар. Сергей Герасимов. Ползущий Медленно. Василий Головачев. Соло на оборванной струне. Александр Громов. Всем поровну. Дмитрий Казаков. Последний путь. Василий Мидянин. Глобальное Телевидение. Юрий Нестеренко. Уплотнение. Олег Овчинников. Ротапринт. Вадим Панов. Круг любителей покушать. Геннадий Прашкевич. Подкидыш ада. Евгений Прошкин. Пересадка. Вадим Проскурин. Люди, черви и боги. Борис Руденко. Лиман. Александра Сашнева. Ложись! Александр Сивинских. У всякой зверушки. Сергей Туманов. Тупой. [/collapse]  Год издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1053 KbСкачиваний: 23826

Перевод: Новиков Андрей Вадимович, Якобсон Наталья Альбертовна, Комаринец Анна Александровна, Александрова Екатерина ЮрьевнаГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2336 KbСкачиваний: 5783Серия: Если, 2008 #3

[collapse collapsed title=В этом номере:]Генри Лайон Олди. На том берегу Паоло Бачигалупи. Помпа номер шесть Борис Руденко. Пропасть и мост Бад Спархоук. Последнее задание Сэма Буна Джефф Райман. Дни чудес Дерек Кюнскен. На глубине Глеб Елисеев. Подводные обитатели Галина Щербакова. Люди одной крови[/collapse] Перевод: Буркина Зоя, Гришечкин Владимир Александрович, Перцева Татьяна Алексеевна, Колосов АлексейГод издания: 2009Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 3443 KbСкачиваний: 2018Серия: Если, 2009 #1

Космические дальнобойщики, совершающие полет, однажды понимают, что вернуться на Землю им не суждено. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 52 KbСкачиваний: 2236