Впервые вышедшая в США в 1961 г. книга «Путешествие в страны по ту сторону» писателя Нортона Джастера, иллюстрированная извест­ным американским художником-карикатуристом Джулсом Файфером, многие годы являлась бестселлером американской детской литературы. Автор отправил скучающего школьника Мило в фантастическое пу­тешествие. Юного читателя поджидают на страницах книги забавные и опасные приключения героев, то и дело оказывающихся в нелепых или критических ситуациях. Часовой пес Так и жук Жучила становятся вер­ными друзьями Мило и вместе с ним преодолевают все трудности. Маль­чик не убоится демонов, спасет принцессу Мысль и принцессу Чувство, попутно сам многое поймет и почувствует, например, что скука не вок­руг нас, а в нас самих; научится доводить дело до конца, быть внима­тельным и добрым к окружающему миру. Перевод: Горностаева Варвара МихайловнаГод издания: 1998Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 12467 KbСкачиваний: 111

Американец Нортон Джастер был вполне взрослым человеком и даже известным архитектором, когда вдруг придумал волшебную сказку. «Мило и волшебная будка», которая сразу же принесла ему писательскую славу. Эта полная невероятных приключений и озорной словесной игры история про удивительное путешествие в волшебные страны, где буквы растут в огородах, а числа добывают в подземных копях, где все звуки собраны в хранилище, а рассветом можно дирижировать. На этой увлекательной и веселой книге выросло не одно поколение американцев. До сих пор по ней ставятся театральные и радиоспектакли, а в 1970 году легендарный Чак Джонс, «отец» Багс Банни, Даффи Дака и прочих супергероев, снял по ее мотивам полнометражный анимационный фильм. Книгу проиллюстрировал друг писателя, знаменитый художник-карикатурист и мультипликатор Жюль Файфер. Перевод: Тихомиров Владимир ГеоргиевичГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 8176 KbСкачиваний: 2662