🐾 CatOPDS Browser
Cover
ΠΠ½Ρ‚ΠΈΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ Византия (коллСктивная монография) πŸ‘€ АвСринцСв Π‘Π΅Ρ€Π³Π΅ΠΉ Π‘Π΅Ρ€Π³Π΅Π΅Π²ΠΈΡ‡
Π’ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΡ…, Π²ΠΎΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠΈΡ… Π² Π΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΉ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄, Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎ ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±Π°Ρ… поэм Π“ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π° Π² Π²ΠΈΠ·Π°Π½Ρ‚ΠΈΠΉΡΠΊΡƒΡŽ эпоху, заимствованиях ΠΈ усвоСнии византийской Ρ€ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΊΠΎΠΉ ΠΈ византийской эстСтикой Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ² Ρ€ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΊΠΈ ΠΈ поэтики Π°Π½Ρ‚ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΉ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹. НСкоторыС Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ ΠΊΠ°ΡΠ°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΎΠ±ΠΈΡ…ΠΎΠ΄Π° византийской ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ византийских празднСств. Авторы сборника Ρ€Π°ΡΡΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡƒ усвоСния Π°Π½Ρ‚ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… ΠΈ византийских Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΉ Π”Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉ Π ΡƒΡΡŒΡŽ ΠΈ Новой Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΠΎΠΉ. Π“ΠΎΠ΄ издания: 1975Π€ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚: djvuΠ―Π·Ρ‹ΠΊ: ruΠ Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€: 10141 KbΠ‘ΠΊΠ°Ρ‡ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ: 4336
Π‘ΠΊΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ ΠŸΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ / Π‘Π΅Ρ€ΠΈΠΈ
Cover
Поэзия Гая ВалСрия ΠšΠ°Ρ‚ΡƒΠ»Π»Π° πŸ‘€ Π¨Ρ‚Π°Π»ΡŒ Π˜Ρ€ΠΈΠ½Π° Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²Π½Π°
Книга посвящСна римскому Π»ΠΈΡ€ΠΈΠΊΡƒ I Π². Π΄ΠΎ Π½. э. Π“Π°ΡŽ Π’Π°Π»Π΅Ρ€ΠΈΡŽ ΠšΠ°Ρ‚ΡƒΠ»Π»Ρƒ, поэзия ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ создала Π½ΠΎΠ²ΡƒΡŽ систСму эстСтичСских цСнностСй, внСсла Π² Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹Π΅ ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ²Ρ‹ высокогуманистичСский смысл. Автор выявляСт Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΈΠΉ ΠΈ разносторонний ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΒ­ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ худоТСствСнный контСкст поэзии ΠšΠ°Ρ‚ΡƒΠ»Π»Π°. Книга являСтся ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ Π² совСтской Π½Π°ΡƒΠΊΠ΅ ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΎ ΠšΠ°Ρ‚ΡƒΠ»Π»Π΅. Π“ΠΎΠ΄ издания: 1977Π€ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚: djvuΠ―Π·Ρ‹ΠΊ: ruΠ Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€: 5126 KbΠ‘ΠΊΠ°Ρ‡ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ: 298
Π‘ΠΊΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ ΠŸΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ / Π‘Π΅Ρ€ΠΈΠΈ
Cover
Π₯удоТСствСнный ΠΌΠΈΡ€ гомСровского эпоса πŸ‘€ Π¨Ρ‚Π°Π»ΡŒ Π˜Ρ€ΠΈΠ½Π° Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²Π½Π°
Π’ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ аннализируСтся Ρ‚ΠΎ особСнноС Π² поэтикС ΠΈ эстСтикС гомСровского эпоса, Ρ‡Ρ‚ΠΎ составляСт спСцифику Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠ³ΠΎ строя, спСцифику Π΅Π³ΠΎ Ρ‚Π΅ΠΌ, ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠ², ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΈ, лСксики, стиля. ΠžΡΠ½ΠΎΠ²Π½Ρ‹ΠΌ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»ΠΎΠΌ исслСдования слуТит "Илиада" Π“ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π°. "ОдиссСС", ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡŽ хронологичСски Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅ΠΌΡƒ, ΠΎΡ‚Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π° Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ. [collapse collapsed title=ОглавлСниС:] Π’Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ 3 ΠΠ½Ρ‚ΠΈΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΎΠ± «эпичСском синкрСтизмС» гомСровских поэм 15 Π§Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠ° Π°Π½Ρ‚ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ «худоТСствСнного» произвСдСния 34 Π‘Ρ‚ΠΈΡ…ΠΎΡ‚Π²ΠΎΡ€Π½Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ 34 ВымысСл 47 1. Античная эстСтичСская тСория ΠΎ вымыслС Π² послСгомСровской «худоТСствСнной» Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅ 47 2. Античная эстСтичСская тСория ΠΎ вымыслС Π² Β«Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠΉΒ» Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅ 54 3. Античная эстСтичСская тСория ΠΎ вымыслС Π² гомСровском эпосС 56 4. Π˜ΡΡ‚ΠΈΠ½Π° ΠΈ вымысСл Π² тСкстС гомСровского эпоса 59 Рассказ 73 1. ЭпичСскиС «всС» ΠΈ Β«ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉΒ». Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ β€” Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ β€” плСмя β€” Π³Π΅Ρ€ΠΎΠΉ 73 2. ΠŸΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΠ΅ «всС» явлСния, «всС» ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ‹ ΠΈ Β«ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ΅Β» явлСниС, Β«ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉΒ» ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ 81 3. ЭпичСский ΠΈΠ΄Π΅Π°Π» Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΈ ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠΈ, этот ΠΈΠ΄Π΅Π°Π» ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ 97 4. ΠŸΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΠ΅ эпичСскиС ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»Ρ‹ ΠΈ ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠΈ, ΠΈΡ… ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΠ΅. Π‘ΠΎΠΈΠ·ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ эпичСских ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»ΠΎΠ² 149 5. Π˜Π½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ эпичСская характСристика 175 6. Чувство ΠΈ ΠΌΡ‹ΡΠ»ΡŒ эпоса. Π˜Ρ… Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² дСйствии 193 7. ЭпичСскоС дСйствиС 211 БловСсноС Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ 228 Π—Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ 238 ΠŸΡ€ΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ 241 ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π½ΠΈΡ 266 Библиография 287[/collapse]Π“ΠΎΠ΄ издания: 1983Π€ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚: pdfΠ―Π·Ρ‹ΠΊ: ruΠ Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€: 15580 KbΠ‘ΠΊΠ°Ρ‡ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ: 554
PDF ΠŸΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ / Π‘Π΅Ρ€ΠΈΠΈ
Cover
ЭпичСскиС прСдания Π”Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉ Π“Ρ€Π΅Ρ†ΠΈΠΈ [ГСраномахия: ΠžΠΏΡ‹Ρ‚ типологичСской ΠΈ ΠΆΠ°Π½Ρ€ΠΎΠ²ΠΎΠΉ рСконструкции] πŸ‘€ Π¨Ρ‚Π°Π»ΡŒ Π˜Ρ€ΠΈΠ½Π° Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²Π½Π°
ЦСль настоящСй ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ β€” Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ прСдставлСниС ΠΎ дрСвнСгрСчСском эпосС эпохи Π°Ρ€Ρ…Π°ΠΈΠΊΠΈ. Π’ Π·Π°Π΄Π°Ρ‡Ρƒ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ Π²Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚Π½Π°Ρ ΠΈ Танровая рСконструкция Β«Π“Π΅Ρ€Π°Π½ΠΎΠΌΠ°Ρ…ΠΈΠΈΒ», эпоса, приписываСмого Π“ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Ρƒ ΠΈ возникшСго, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡƒ, Π½Π° основС «варварского» ΠΌΠΈΡ„Π° ΠΈ ΠΌΠΈΡ„ΠΎ-эпичСского «варварского» прСдания. Π˜Π·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ вСдСтся комплСксно, ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°ΡŽΡ‚ΡΡ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° классичСской Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹, ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Ρ„ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠ»ΠΎΡ€Π°, ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ искусства, Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ истории ΠΈ этнографии. [collapse collapsed title=Π‘ΠžΠ”Π•Π Π–ΠΠΠ˜Π•:] Π’Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ 3 I. ΠŸΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΡΡ‹Π»ΠΊΠΈ исслСдования 1. Ино-ЛСвкотСя. ΠŸΡƒΡ‚ΠΈ эпичСского изобраТСния (Π½Π° ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Π΅ гомСровского эпоса ) 9 2. Π‘Ρ‚Ρ€ΡƒΠΊΡ‚ΡƒΡ€Π° ΠΌΠΈΡ„Π°: Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ вымысСл. ΠžΠ±Ρ€Π°Π· Π² ΠΌΠΈΡ„Π΅ ΠΈ эпосС 14 3. ΠœΠΈΡ„ ΠΎ Туравлях ΠΈ пигмСях Π² исслСдовании Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ (ΠΊ истории вопроса ) 23 II. АнтичныС Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹Π΅ источники ΠΎ пигмСях ΠΈ ΠΈΡ… ΠΌΠΈΡ„Π΅ 1. Π‘Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΈΠ³ΠΌΠ΅Π΅Π² с Туравлями: сСмантика гомСровского ΠΌΠΈΡ„Π°, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠΉΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΌΠΈΡ„ΠΎ-эпичСского прСдания 31 2. АнтичныС Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹Π΅ источники ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Π³Π΄Π΅ ΠΆΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΈΠ³ΠΌΠ΅ΠΈ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ Π±Ρ‹ Π»ΠΈ 37 3. Π‘Π΅ΠΌΠ°Π½Ρ‚ΠΈΠΊΠ° гомСровского ΠΌΠΈΡ„Π° ΠΎ сраТСнии ΠΏΠΈΠ³ΠΌΠ΅Π΅Π² с Туравлями Π² сопоставлСнии с Π΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Ρ„ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠ»ΠΎΡ€Π° ΠΈ Π°Π½Ρ‚ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹Ρ… источников 54 4. Π“Ρ€Π΅ΠΊΠΎ-фракийский Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚ прСдания 65 III. ПигмСи Π²ΠΎ Π€Ρ€Π°ΠΊΠΈΠΈ ΠΈ Π‘Π΅Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΌ ΠŸΡ€ΠΈΡ‡Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΌΠΎΡ€ΡŒΠ΅ 1. Античный ΠΌΠΈΡ„ ΠΎ Туравлях ΠΈ пигмСях Π² ΡΠΎΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ с историчСской Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Π² этносах балканского Ρ€Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½Π° 74 2. ΠœΠΈΡ„ ΠΎ пигмСях Π² Π‘Π΅Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΌ ΠŸΡ€ΠΈΡ‡Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΌΠΎΡ€ΡŒΠ΅ 83 IV. ΠŸΡ€Π΅Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ Туравлях ΠΈ пигмСях ΠΈ ΠΌΠΈΡ„ΠΎ - эпичСскиС ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚Ρ‹ Π°Π½Ρ‚ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΉ Π²Π°Π·ΠΎΠ²ΠΎΠΉ росписи (типология ΠΈ контСкст) 1. Π‘ΡŽΠΆΠ΅Ρ‚ Β«Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Π° ΠΏΠΈΠ³ΠΌΠ΅Π΅Π² ΠΈ ΠΆΡƒΡ€Π°Π²Π»Π΅ΠΉΒ» Π² ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΌ ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚Π½ΠΎΠΌ контСкстС краснофигурной аттичСской ΠΊΠ΅Ρ€Π°ΠΌΠΈΠΊΠΈ кСрчСнского стиля 99 2. Π­Ρ‚Π°ΠΏΡ‹ освоСния Π°Π½Ρ‚ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΉ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€ΠΎΠΉ «варварского» мифоэпичСского прСдания ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏ этно-ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠΉ Ρ…Ρ€ΠΎΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ 160 3. ВизантийскиС ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° ΠΈ рСконструкция Π°Π½Ρ‚ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡ„Π° 184 V. ΠžΡ‚ «варварского» ΠΌΠΈΡ„Π° ΠΊ дрСвнСгрСчСскому эпосу 1. ΠœΠ°Π»ΠΎΡ€ΠΎΡΠ»Ρ‹Π΅ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° (Π°Ρ†Π°Π½Ρ‹, испы, Π±Ρ†Π΅Π½Ρ‚Π°) Π² ΠΌΠΈΡ„Π°Ρ…, прСданиях, гСроичСском эпосС Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ² Кавказа ΠΈ ΠΏΠΈΠ³ΠΌΠ΅ΠΈ Π°Π½Ρ‚ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ² (ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ типологичСского сопоставлСния) 195 2. ΠžΡ‚ «варварского» ΠΌΠΈΡ„Π° ΠΊ дрСвнСгрСчСскому эпосу 225 ΠžΠ±Ρ‰ΠΈΠ΅ Π²Ρ‹Π²ΠΎΠ΄Ρ‹ 250 Π—Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ 253 ΠŸΡ€ΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ 1. ΠŸΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΈ 255 ΠŸΡ€ΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ 2. Π’Π°Π±Π»ΠΈΡ†Ρ‹ 259 ΠŸΡ€ΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ 3. «ГСраномахия»: упоминания (I), рСминисцСнции (II), Ρ„Ρ€Π°Π³ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹ ( ΙΠ ) 264 ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π½ΠΈΡ 271 Библиография 281 Бписок сокращСний 291 Summary 293[/collapse]Π“ΠΎΠ΄ издания: 1989Π€ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚: pdfΠ―Π·Ρ‹ΠΊ: ruΠ Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€: 7563 KbΠ‘ΠΊΠ°Ρ‡ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ: 596
PDF ΠŸΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ / Π‘Π΅Ρ€ΠΈΠΈ