Современный английский писатель Рафаэль Сабатини написал приключенческий роман на историческом материале конца XVII века. Врач, по имени Питер Блад, по происхождению ирландец, неожиданно для себя принимает участие в восстании против английского короля Якова II, за что его отправляют на галеры в Вест-Индию. Единственный путь вырваться из жестокого рабства — это стать пиратом, то есть вольным морским разбойником. И Питер Блад со своими товарищами бежит из плена; вместе они захватывают испанский корабль и становятся пиратами на Караибском море. Капитан Блад захватывает королевские суда, но простых матросов с этих кораблей он всегда щадит. Сражается он только с колонизаторами и представителями королевской власти. Об увлекательных приключениях капитана Блада и рассказывает эта книга. Рисунки В. Высоцкого. Перевод: Василевский Лев Маркович, Горский Анатолий ВениаминовичГод издания: 1960Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5430 KbСкачиваний: 638

Рассказ Рафаэля Сабатини (1875–1950) "Жена дуэлянта" (The Duellist's Wife) впервые был опубликован в американском "Журнале Эйнсли" (Ainslee's) в октябре 1903 года. Место и время действия — Европа начала ХХ века. Перевод: FamarГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2227 KbСкачиваний: 933

Рассказ Рафаэля Сабатини (1875–1950) "Красный Сыч" (The Red Owl) впервые был опубликован в "Королевском журнале" (Royal Magazine) в августе 1900 года. Место и время действия — Париж времён кардинала Ришелье. Перевод: FamarГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 503 KbСкачиваний: 1008

Рассказ Рафаэля Сабатини (1875–1950) “Проклятие” (The Malediction) впервые был опубликован в “Королевском журнале” (Royal Magazine) в июне 1900 года. Действие происходит в Германии, в условном Заксенбергском королевстве. Время действия — апрель 1643 года. (Предыдущий, первый, рассказ заксенбергского цикла — "История любви дурака".) Перевод: FamarГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 241 KbСкачиваний: 880

Рассказ Рафаэля Сабатини (1875–1950) “Помощник викария и актриса” (The Curate and the Actress) впервые был напечатан в “Королевском журнале” (The Royal Magazine) в ноябре 1899 года. Место и время действия — некий городок Столлбридж конца XIX века. Перевод: FamarГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 904 KbСкачиваний: 902

Рассказ Рафаэля Сабатини "Печать Республики" (The Republic's Seal) из серии, посвящённой событиям Великой Французской революции, был впервые напечатан в американском “Журнале Эйнсли” (Ainslee's Magazine) в сентябре 1901 года. Вниманию читателей предлагается перевод именно первоначальной публикации. Слегка сокращённая и изменённая версия данного рассказа вышла в августе 1902 года в английском "Лондонском журнале" (London Magazine). Она получила название "Под красной печатью" (Under the Red Seal). В этой версии из текста были исключены французские слова и выражения, некоторые действующие лица были иначе поименованы (например, Брутус Деманьи стал просто Брутусом, Жантон превратилась в Жанетту и т. п.), практически исчезло изображение принципиального революционного безбожия и противопоставленного ему благочестия положительных персонажей, произведены также были мелкие правки, видимо, на вкус редактора. Перевод этой версии на русский язык в 2023 году опубликован в сборнике "Дилемма капитана Блада и другие рассказы". Перевод: FamarГод издания: 1901Формат: fb2Язык: ruРазмер: 232 KbСкачиваний: 973

Бескрайние моря и несметные сокровища, беспощадные пираты и кровавые сражения, неземная любовь и вероломное предательство – все это сполна присутствует в книге Рафаэля Сабатини – «Морской ястреб». И кто бы мог подумать, что одной из главных виновниц всех этих событий в очередной раз стала маленькая хрупкая женщина. Все-таки правы были французы, говорившие: «шерше ля фам» или «всегда и во всем ищите женщину, даже там, где, казалось бы, ее не должно было быть». Год издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1558 KbСкачиваний: 1298

Завершающая книга трилогии Рафаэля Сабатини об ирландском враче, по воле случая ставшем знаменитым пиратом. На этот раз Питер Блад приходит на помощь новому губернатору Эспаньолы дону Иларио, сражается с двойником-самозванцем, вызволяет из плена своего верного товарища Натаниэля Хагторпа и спасает юную испанку от ее вероломного возлюбленного. В какой бы ситуации ни оказался отважный капитан, он остается верен себе: готов пойти на любой риск во имя чести и спасения тех, кто попал в беду. Перевод: Тирдатов Владимир ВитальевичГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2517 KbСкачиваний: 2439Серия: Капитан Блад #3

Испокон веков колдовство пугало и вместе с тем завораживало людей: издревле они писали заклятия, обращая их к богам, верили в ведьм и искали их среди собственных соседей, пытались уберечь себя от влияния сверхъестественного. Но как распознать колдуна, заключившего сделку с дьяволом? Как на протяжении истории преследовали, судили и наказывали ведьм? И какую роль в борьбе с демоническими силами сыграла жестокая испанская инквизиция, во главе которой стоял Томас де Торквемада? Эта книга приоткрывает читателю дверь в мрачный, суровый мир позднего Средневековья и раннего Нового времени, полный суеверий, полуночных ужасов, колдовских обрядов и костров инквизиции. Сборник содержит три культовые работы, посвященные этим и другим вопросам истории охоты на ведьм: «Молот ведьм» Г. Крамера и Я. Шпренгера, «Процессы о колдовстве в Европе и Российской империи» Я. Канторовича и «Торквемада и испанская инквизиция» Р. Сабатини.Перевод: Постникова Оксана Геннадьевна, Цветков Николай Т.Год издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4688 KbСкачиваний: 3208

Рафаэль Сабатини — английский и итальянский писатель, прославившийся приключенческими историческими романами, в частности, романами о капитане Бладе. Здесь его произведения собраны в наиболее полный и удобный для чтения электронный однотомник. Сборка: Diximir (YouTube). Перевод: перевод КоллективныйГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 33959 KbСкачиваний: 5350Серия: Абсолют

В третий том трехтомного собрания сочинений вошли два исторических романа Любовь и оружие" и "Венецианская маска" английского писателя Рафаэля Сабатини (1875-1950). Художник В. Баранов.   Перевод: Вебер Виктор Анатольевич, Павленко П.Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 12664 KbСкачиваний: 1653

Во второй том трехтомного собрания сочинений вошли два исторических романа "Суд герцога" и "Колумб" английского писателя Рафаэля Сабатини (1875-1950). Художник В. Баранов.   Перевод: Вебер Виктор АнатольевичГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 10055 KbСкачиваний: 1489

В первый том трехтомного собрания сочинений вошли два исторических романа "Вечера с историком" и "Псы господни" английского писателя Рафаэля Сабатини (1875-1950). Художник В. Баранов.   Перевод: Вебер Виктор Анатольевич, Биндеман Людмила МарковнаГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 8626 KbСкачиваний: 1562

В 15-й том собрания сочинений Рафаэля Сабатини вошли романы «Маркиз де Карабас» и «Женитьба Корбаля». Действие обоих романов происходит в конце XVIII в., во время Великой французской революции: первого — в Англии и Франции, второго — во Франции. В сюжетах этих произведений романтическая интрига развивается на фоне реальных исторических событий.   Перевод: Тихонов Николай Николаевич, Кузьменков Андрей Павлович, Кузьменкова Юлия БорисовнаГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3717 KbСкачиваний: 1793

В 14-й том собрания сочинений Рафаэля Сабатини вошли романы «Белларион» и «Жатва». Действие первого происходит в средневековой Италии, второго — во Франции XVIII в. Как всегда у Сабатини, в сюжетах этих произведений тесно переплетены романтическая и политическая интриги.   Перевод: Колпаков Александр Лаврентьевич, Кузьменков Андрей Павлович, Кузьменкова Юлия БорисовнаГод издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3767 KbСкачиваний: 1744

В тринадцатый том собрания сочинений Р. Сабатини вошли романы «Заблудший святой» и «Энтони Уайлдинг». Действие первого происходит в середине XVI века в Италии, второго — летом 1865 года в Англии. Как всегда у Сабатини, в сюжетах этих произведений тесно переплетены романтическая и политическая интриги.   Перевод: Салье Вероника Михайловна, Кузьменков Андрей Павлович, Кузьменкова Юлия БорисовнаГод издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4419 KbСкачиваний: 1647

В двенадцатый том собрания сочинений Р. Сабатини вошли романы «Лето Святого Мартина» и «Шкура льва». Действие первого происходит в XVII веке во Франции, второго — в конце XVII — начале XVIII в Англии и во Франции.   Перевод: Кузьменков Андрей Павлович, Кузьменкова Юлия БорисовнаГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3513 KbСкачиваний: 1649

В одиннадцатый том Собрания сочинений Р.Сабатини вошли повести под общим названием «Удачи капитана Блада», а также романы «Игрок» и «Знамя Быка», действие в которых происходит в различных уголках Европы позднего средневековья.   Перевод: Кузьменков Андрей Павлович, Наточин М., Кузьменкова Юлия БорисовнаГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5584 KbСкачиваний: 1992

В десятый том собрания сочинений Р. Сабатини вошли романы «Одиссея капитана Блада» и «Хроника капитана Блада». Главным действующим лицом в этих произведениях выступает благородный Питер Блад, всегда и во всем принимающий сторону слабых и обездоленных. События романов разворачиваются на фоне великого англо-испанского противостояния на море в XVII веке.   Перевод: Озёрская Татьяна Алексеевна, Василевский Лев Маркович, Горский Анатолий ВениаминовичГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4054 KbСкачиваний: 3397Серия: Капитан Блад

В девятый том собрания сочинений Р. Сабатини вошли его исторические новеллы. Сюжетами для них послужили драматические события из европейской истории XII — XVIII веков. В центре внимания автора — высшие слои общества, власти предержащие, в большей степени обремененные пороками, нежели украшенные добродетелями.   Перевод: Шаров Андрей Сергеевич, Поляков Петр Л.Год издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3685 KbСкачиваний: 1892