Составитель Кир Булычев Перевод с английского И. Можейко, К. Сошинской В оформлении обложки использован рисунок J. Morris Мышь, которая зарычала: Сборник юмористической фантастики / Пер. с англ. И. Можейко, К. Сошинской; сост. К. Булычев. — Лигон: Лигонское государственное книжное издательство «Кангем». Отдел литературы на иностранных языках, 2020. — 291, [1]с.: ил. — (Библиотека юмористической фантастики). В сборник юмористических произведений английских и американских писателей вошли фантастические повести и рассказы, переведенные Игорем Всеволодовичем Можейко (Кир Булычев) и Кирой Алексеевной Сошинской. © Можейко И.В., перевод, 2002 © Сошинская К.А., перевод, 2002 © Издательство «Кангем», 2020 Год издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5057 KbСкачиваний: 3507

В четырнадцатый сборник серии вошли два романа, действие которых происходит в США в сороковых годах. Перевод: Сендерихина Ирина Романовна, Попель Роман НиколаевичГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 952 KbСкачиваний: 2377

Роман известного американского писателя  — мастера детективного жанра, содержащий беспощадную критику общества основанного на власти денег, коррупции и насилии.  Перевод: Факторович Евгений ПинхусовичГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 562 KbСкачиваний: 1395

В сборник вошли три романа мастеров детективного жанра: «Смерть — штука тонкая» Э. Бокса — о расследовании убийств сыщиком-любителем, «Афера Хавьера» P. Л. Фиша — о судьбе бразильского студента, и «Экстренный выпуск» У. Макгиверна — о журналистах, решивших найти правду во что бы то ни стало. Переводчики в книге указаны без привязки к отдельным произведениям. Перевод: Кубатько Олег Игоревич, Алексеев Е.Год издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2301 KbСкачиваний: 4766

В сборник включен увлекательный детектив У. Макгиверна: "Дело чести" — о самоубийстве полицейского. Перевод: Максакова МарияГод издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 265 KbСкачиваний: 3304

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 420 KbСкачиваний: 2581

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 300 KbСкачиваний: 2418