Ебергард Паніц (нар. 1932 р.) — німецький прозаїк і драматург (НДР), лауреат премії ім. Генріха Манна (1975), Державної премії НДР (1977) та ряду інших літературних премій. Працював журналістом, редактором, багато подорожував, пробував себе у різних жанрах. До кращих творів письменника належать романи та повісті «Крістобаль і острів» (1963), «Сьоме літо» (1966), «Під деревами дощ іде двічі» (1969), «Сім пригод Доньї Жуаніти» (1972, див. «Всесвіт», 1974, № 10–11), «Софія-грішниця» (1974), «Поразка Вікторії» (1975), «Трамвай мого батька» (1979), «Фосфорна квітка» (1985) та ін. Паніц завжди звертається до злободенних тем. У романі-застереженні «Льодовиковий період» (1983) йдеться про найгострішу проблему сучасності — врятування людства від термоядерної катастрофи. Перед нами ситуація надзвичайна, на грані реальності й фантастики, історія, яка ніколи не повинна відбутися… Автор підкреслює, що взявся за цю тему не для того, щоб викликати у читача страх і відчай. Навпаки, він хоче застерегти, мобілізувати людську свідомість і волю, нагадати про необхідність зміцнювати мир і завоювання соціалізму. Перевод: Ревуха ВікторГод издания: 1987Формат: fb2Язык: ukРазмер: 465 KbСкачиваний: 754

В книгу вошли лучшие, наиболее характерные образцы новеллы ГДР 1970-х гг., отражающие тематическое и художественное многообразие этого жанра в современной литературе страны. Здесь представлены новеллы таких известных писателей, как А. Зегерс, Э. Штритматтер, Ю. Брезан, Г. Кант, М. В. Шульц, Ф. Фюман, Г. Де Бройн, а также произведения молодых талантливых прозаиков: В. Мюллера, Б. Ширмера, М. Ендришика, А. Стаховой и многих других. В новеллах освещается и недавнее прошлое и сегодняшний день социалистического строительства в ГДР, показываются разнообразные человеческие судьбы и характеры, ярко и убедительно раскрывается богатство духовного мира нового человека социалистического общества. Перевод: Кацева Евгения Александровна, Архипов Юрий Иванович, Кокорин Олег И., Мурин Сергей, Шлапоберская Серафима Евгеньевна, Холодова Татьяна Александровна, Френкель Павел Львович, Литвинец Нина Сергеевна, Малахов Владимир Иванович, Рудницкий Михаил Львович, Фридлянд Софья Львовна, Калинин Борис, Бунин Николай Николаевич, Каринцева Инна Николаевна, Факторович Евгений Пинхусович, Боброва О., Назаренко А., Репко Александр Сергеевич, Фомина Л., Ратгауз Грейнем Израилевич, Карельский Альберт Викторович, Горкина Ира Аркадьевна, Вебер Вальдемар Вениаминович, Розанов Илья В., Шлоссер Е., Моисеенкова Алла, Беляева Н. Н., Каган Геннадий Ефимович, Жирмунская Мария Львовна, Гинзбург Юрий Львович, Щербакова Ирина Лазаревна, Львова Эва Иосифовна, Матюшина Г., Семенова Тамара П.Год издания: 1980Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2420 KbСкачиваний: 4143

В этом томе собраны повести и рассказы 18 писателей ГДР старшего поколения, стоящих у истоков литературы ГДР и утвердивших себя не только в немецкой, но и в мировой литературе. Центральным мотивом многих рассказов является антифашистская, антивоенная тема. В них предстает Германия фашистской поры, опозоренная гитлеровскими преступлениями. На фоне кровавой истории «третьего рейха», на фоне непрекращающейся борьбы оживают судьбы лучших сыновей и дочерей немецкого народа. Другая тема — отражение действительности ГДР третьей четверть XX века, приобщение миллионов к трудовому ритму Республики, ее делам и планам, кровная связь героев с жизнью государства, впервые в немецкой истории строящего социализм. Перевод: Вильмонт Екатерина Николаевна, Девекин Валентин Николаевич, Соколова Л., Маркович Елена Исааковна, Гаев Геннадий, Солодунина Ирина Михайловна, Закс Елена Михайловна, Факторович Евгений Пинхусович, Бару Л., Милютин В. П., Горкина Ира Аркадьевна, Артемов Александр, Приказчикова Елена Васильевна, Грицкова Ирина Львовна, Чистякова Галина, Пчелинцев Борис, Бобковская Инна, Старцев К.Год издания: 1973Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1826 KbСкачиваний: 2359

Ебергард Паніц (народився 1932 р.) — німецький прозаїк і драматург. Широку популярність йому принесли романи та повісті «Крістобаль і острів», «Сьоме літо», «Під деревами дощ іде двічі», «Сім пригод доньї Жуаніти», «Софія-грішниця», «Поразка Вікторії», «Льодовиковий період». Перевод: Ревуха ВікторГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ukРазмер: 695 KbСкачиваний: 1186Серия: Бібліотека «Всесвіту» #2