Приключения, путешествия, фантастика — тема произведений, помещенных в традиционный ежегодный сборник, авторами которого являются преимущественно молодые советские литераторы, а также зарубежные писатели-фантасты. Традиційний щорічний збірник фантастичних і пригодницьких творів радянських та зарубіжних письменників. Год издания: 1985Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1365 KbСкачиваний: 2440Серия: Пригоди. Подорожі. Фантастика #85

Приключения, путешествия, фантастика — тематический круг произведений, вошедших в новый выпуск традиционного сборника. Его авторы — преимущественно молодые украинские литераторы, а также известные зарубежные писатели. Пригоди, подорожі, фантастика — тематичне коло творів, які ввійшли до нового випуску традиційного збірника. Його автори — переважно молоді українські літератори, а також відомі зарубіжні письменники. Год издания: 1988Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1134 KbСкачиваний: 2560Серия: Пригоди. Подорожі. Фантастика #88

Старая модель автомобиля, которая выпускалась в двадцатых годах, может стать своеобразной «машиной времени». Стоит в нее сесть, как нахлынут воспоминания, и машина сама повезет своего пассажира через памятные места к друзьям молодости. Перевод: Битов Олег ГеоргиевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 99 KbСкачиваний: 5215

В будущем, исполнительная и судебная ветви власти возложены на компьютеры. Но сенаторы-коррупционеры не хотят мирится с этой не выгодной для них действителностью. Система выборов осталась в прощлом. Членов правительства выбирает компьютер. Как только чиновники и сенаторы перестают отвечать квалификационным требования — их сразу же увольняют. Но что если попробовать подкупить компьютер? Перевод: Аллунан НатальяГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 97 KbСкачиваний: 3293

Спустя годы, после решающей битвы между Землей и Марсом, на Ганимеде собираются ветераны этого сражения… Перевод: Кузнецова Анастасия А.Год издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 144 KbСкачиваний: 2727

Эндрю Блейк человек без прошлого, случайно найденный в глубинах космоса, человек который не помнит ничего из своего прошлого. Да и человек ли он? Перевод: Шаров Андрей Сергеевич, Темкин Григорий ЕвгеньевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 575 KbСкачиваний: 14763

В данном томе собраны лучшие произведения Клиффорда Саймака, созданные в 50—60-х годах. В романах «Снова и снова» и «Кольцо вокруг Солнца» описаны почти сатирические размышления о присущих людям пороках – нетерпимости, ксенофобии и глупости. В романах «Что может быть проще времени?» и «Принцип оборотня» развернута идея столкновения человеческого сознания с более развитым соперником и «иным» разумом. Но эти книги объединяет черта, характеризующая все творчество Саймака данного периода, – оптимистическая вера в силу человеческого духа. Перевод: Сосновская Надежда Андреевна, Шаров Андрей Сергеевич, Григорьев А. Б., Темкин Григорий ЕвгеньевичГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2891 KbСкачиваний: 4347

В сборник включены произведения прогрессивных писателей фантастов капиталистических стран: роман А.Азимова “Космические течения”, рассказы Р.Брэдбери, Н.Нильсена, С.Комацу и др. Их объединяет антивоенная направленность, критика образа жизни бездумного “общества потребления”. Представленные в сборнике произведения “высвечивают” негативные стороны и тенденции развития капитализма. [collapse collapsed title=Содержание]А.Балабуха, А.Бритиков. Будущее, которое необходимо предотвратить АБСОЛЮТНОЕ ОРУЖИЕ Альфред Бестер. Феномен исчезновения. Пер. с англ. Ю.Абызова Фредерик Браун. Арена. Пер. с англ. А.Иорданского Мишель Демют. Чужое лето. Пер. с франц. А.Григорьева Роберт Шекли. Абсолютное оружие. Пер. с англ. Ю.Виноградова Рэй Брэдбери. Ржавчина. Пер. с англ. З.Бобырь Альфред Элтон Ван-Вогт. Чудовище. Пер. с англ. Ф.Мендельсона Кэрол Эмшуиллер. Субботний отдых на берегу моря. Пер. с англ. Е.Дрозда Айзек Азимов. Космические течения. Пер. с англ. З.Бобырь ТОРГОВЦЫ РАЗУМОМ Тур Oгe Брингсвярд. Бумеранг. Пер. с норвеж. Л.Жданова Саке Комацу. Смерть бикуни. Пер. с япон. З.Рахима Генри Каттнер. Сплошные неприятности. Пер. с англ. В.Панова Гарри Гаррисон. Преступление. Пер с англ. И.Почиталина Фриц Лейбер. Мариана. Пер. с англ. Е.Дрозда О. Лесли. Торговцы разумом. Пер. с англ. Б.Клюевой Фредерик Пол. Туннель под миром. Пер. с англ. В.Ровинского Нильс Нильсен. Продается планета. Пер. с датск. Л.Жданова Клиффорд Саймак. Денежное дерево. Пер. с англ. И.Можейко Чарлз Гилфорд. Небеса могут подождать. Пер с англ. Э.Маркова Анна Ринонаполи. Ночной министр. Пер. с итал. Л.Вершинина Джек Финней. О пропавших без вести. Пер. с англ. З.Бобырь Курт Воннегут. Лохматый пес Тома Эдисона. Пер. с англ. М.Ковалевой Коротко об авторах Составители: Г.Ануфриев, В.Цветков Художник С.Баленок[/collapse]  Перевод: Абызов Юрий Иванович, Иорданский Алексей Дмитриевич, Григорьев Аркадий Маркович, Виноградов Ю., Бобырь Зинаида Анатольевна, Мендельсон Феликс Львович, Дрозд Евгений Ануфриевич, Жданов Лев Львович, Рахим Зея Абдул Карим Оглы, Панов В., Почиталин Игорь Георгиевич, Клюева Бела Григорьевна, Равинский Вильям Ионович, Булычев Кир, Марков Э. А., Вершинин Лев Александрович, Ковалева Маргарита НиколаевнаГод издания: 1988Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1008 KbСкачиваний: 32803

Роботы решили построить свой Ватикан, чтобы в нем иметь своего Папу Но все оказалась не так просто, как они думали вначале… Перевод: Сосновская Надежда АндреевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 616 KbСкачиваний: 8529

— Так значит, Мастодония. Прошу прощения, но я никогда не слышал о такой стране. — Это новое государство, — объяснил Хадсон, — образованное на вполне законных основаниях. Мы свободные, миролюбивые люди, и в нашем распоряжении имеется огромное количество природных богатств, которые… — Пожалуйста, сэр, — перебил его министр, — скажите просто, где находится ваша страна. — В некотором смысле мы ваши ближайшие соседи. Перевод: Трофимов Сергей ПавловичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 120 KbСкачиваний: 4760

Три друга построили машину времени, отправились на ней в далекое прошлое, на 150 тысяч лет назад, и основали там государство Мастодонию. Смогут ли они добиться политического признания Мастодонии в нашем времени, ведь в существование такой страны никто не верит? Перевод: Трофимов Сергей ПавловичГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 123 KbСкачиваний: 4928

В Соединенных Штатах появляется передвижной зверинец под вывеской "Страшилища с Марса". Зазывала утверждает, что здесь можно посмотреть на настоящих марсианских животных… Перевод: Тетерина Ирина АлександровнаГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 147 KbСкачиваний: 2709

Перевод: Жуков Дмитрий АнатольевичГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 93 KbСкачиваний: 5026

В сборник научно-фантастических рассказов писателей разных стран включены произведения, отражающие все основные темы научной фантастики: путешествия во времени, контакты с инопланетными цивилизациями, роботы, фантастические изобретения. Среди разнообразных по манере и стилю рассказов немало юмористических. Наряду с хорошо известными писателями-фантастами — А. Азимовым, С. Корнблатом, К. Саймаком, М. Лейнстером — читатель найдет и новые для себя имена: В.Димитрова, П.Гамарра, Дж. Айкен, К.Леурье и др. Год издания: 1978Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1274 KbСкачиваний: 38883

Клиффорд Саймак… Имя, навечно вошедшее в золотой фонд мировой фантастики. Великий писатель, на произведениях которого выросли поколения. Когда утром Крейн пришел на работу в редакцию, его пишущая машинка сообщила ему, что ее раскрепостили. ОНИ — пришельцы с далекой звезды — дали ей свободу. Как и другим машинам и механизмам… Перевод: Галь НораГод издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 100 KbСкачиваний: 5756

У «Резервації гоблінів», знаному творі американського фантаста Кліффорда Сімака, Галактикою можна мандрувати за допомогою перетворювача матерії, подорожі у часі тут — звична річ, а створіння на кшталт гоблінів чи тролів живуть у спеціальних резерваціях — і це добре! Погано лише те, що десь на задвірках цивілізованого Всесвіту панують колещарі, про яких долітають лише моторошні чутки, але з якими рано чи пізно доведеться зіткнутися не на життя, а на смерть. У цій очевидності переконаний професор Пітер Максвел, який поза власною волею побував на таємничій Кришталевій планеті-«бібліотеці», де на атомарному рівні зберігаються знання двох Всесвітів. Переконаний він і в тому, що хто стане власником цієї планети, той і вийде переможцем.Перевод: Щавурська МартаГод издания: 2017Формат: epubЯзык: ukРазмер: 383 KbСкачиваний: 582

Кукла, которая способна открыть дорогу в другой, лучший мир, где тебя ждут. Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 933 KbСкачиваний: 8533Серия: Игрушка судьбы (версии)

В данный сборник вошли произведения известных американских писателей-фантастов К. Саймака, Р. Хайнлайна, А. Азимова, впервые переведенные на русский язык. Перевод: Обухова И Б, Синодов Алексей Фридрихович, Паперина Любовь, Рыжков ВладимирГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1922 KbСкачиваний: 19536

В сборник включены произведения известных американских фантастов А. Кларка, А. Азимова, Г. Гаррисона, К. Саймака. В романе А. Кларка «Космическая одиссея 2001 года», повестях и рассказах авторов главная тема — Человек и Космос. [collapse collapsed title=Содержание] Артур Кларк. 2001: Космическая одиссея (роман, перевод Я. Берлина), стр. 3-176 Айзек Азимов. В плену у Весты (рассказ, перевод И. Почиталина), стр. 177-193 Айзек Азимов. Непреднамеренная победа (рассказ, перевод Н. Колпакова), стр. 194-216 Айзек Азимов. Женская интуиция (рассказ, перевод И. Горьевой), стр. 217-242 Айзек Азимов. Раб корректуры (рассказ, перевод Ю. Эстрина), стр. 243-282 Гарри Гаррисон. Тренировочный полёт (рассказ, перевод Е. Факторовича), стр. 283-299 Гарри Гаррисон. Уцелевшая планета (рассказ, перевод Э. Кабалевской), стр. 300-313 Гарри Гаррисон. Робот, который хотел всё знать (рассказ, перевод Э. Кабалевской), стр. 314-321 Клиффорд Саймак. На Юпитере (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 322-334 [/collapse]  Перевод: Эстрин Юрий Яковлевич, Гурова Ирина Гавриловна, Почиталин Игорь Георгиевич, Кабалевская Эдварда Иосифовна, Факторович Евгений Пинхусович, Берлин Яков Вениаминович, Колпаков Николай, Горьева И.Год издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1333 KbСкачиваний: 5413

На забытой богом планете исследователи нашли огромную свалку из частей двигателя. Кто их бросил и зачем? Перевод: Битов Олег ГеоргиевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 74 KbСкачиваний: 6297