Перевод: Галь Нора, Иорданский Алексей Дмитриевич, Гурова Ирина ГавриловнаГод издания: 2008Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 35616 KbСкачиваний: 3381Серия: Саймак, Клиффорд. Сборники

Среди множества инопланетных рас есть одна, которая не эволюционирует от многовекового общения с землянами, но безмятежно пребывает в варварстве. Однако их поведение выглядит деградацией только для внешнего наблюдателя. На самом же деле — это заранее спланированная игра ради выживания культуры. Перевод: Битов Олег ГеоргиевичГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 122 KbСкачиваний: 5094Серия: Рассказы

К пожилой фермерше пришли погостить внуки. В тысяча восемьсот девяносто шестой год — из тысяча девятьсот предвоенного года. Перевод: Жданов Лев ЛьвовичГод издания: 1967Формат: fb2Язык: ruРазмер: 62 KbСкачиваний: 5019Серия: Рассказы

Клиффорд Саймак. Призрак модели «Т». Олег Табаков. Не оглядывайтесь назад, или Интервью без ностальгии. Гордон Диксон. Полуночный мир. Повесть. Андрей Подольский. В этом безумии есть система. Реджинальд Бретнор. Госпожа Пигафетта очень хорошо плавает. Р. А. Лафферти. Вначале был костыль. Александр Кабаков. Только не надо знамен! Станислав Лем. «Les robinsonades». Роман Белоусов. Преступник найден. Было ли преступление? Джек Вэнс. Когда планета сошла с ума. Александр Борунов. Анатомия риска. Перевод: Кулагина-Ярцева Валентина Сергеевна, Черняев Михаил А., Битов Олег Георгиевич, Паперина Любовь, Петрова Татьяна, Москвина-Тарханова Ирина АлександровнаГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1416 KbСкачиваний: 9264Серия: Если, 1993 #8

ФАНТАСТИКА Ежемесячный журнал [collapse collapsed title=Содержание] Дж. Дэвид Нордли. ПОСЛЕДНЯЯ ИНСТАНЦИЯ, повесть Майкл Коуни. КНУТ, УШКО И КРЮК, рассказ Альберт Родионов. ХОТЬ, КАЖЕТСЯ, ПРИНЯТО НАОБОРОТ ФАКТЫ Дэвид Зинделл. ШАНИДАР, рассказ Наталия Сафронова. БУДЬТЕ ПРОЩЕ! ФАКТЫ Клиффорд Саймак. ДОМ НА БЕРЕГУ, повесть Кит Робертс. КАНАРЕЙКИ БОУЛТЕРА, рассказ Льюис Кэрролл. ФОТОГРАФ НА ВЫЕЗДЕ, рассказ Теодор Старджон. КЕЙЗ И МЕЧТАТЕЛЬ, повесть Всеволод Ревич. ПОПЫТКА К БЕГСТВУ Брайан Стэблфорд. ИНЫЕ МИРЫ ДИСПЛЕЙ-КРИТИКА PERSONALIA ВИДЕОДРОМ [/collapse]  Перевод: Щёкотова Людмила Меркурьевна, Королев Кирилл Михайлович, Баканов Владимир Игоревич, Новиков Андрей Вадимович, Филонов Александр Васильевич, Битов Олег Георгиевич, Гвоздарёва (Явно) Нинель ЯковлевнаГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1648 KbСкачиваний: 6776Серия: Если, 1996 #5

Перевод: Аллунан НатальяГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 65 KbСкачиваний: 2970Серия: Рассказы

Экспедиция на Плутон обнаруживает необычайные свойства этой планеты. Очевидно, ее в незапамятные времена создали межзвездные строители. И не только ее… Перевод: Королев Кирилл МихайловичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 94 KbСкачиваний: 3871Серия: Рассказы

Старая модель автомобиля, которая выпускалась в двадцатых годах, может стать своеобразной «машиной времени». Стоит в нее сесть, как нахлынут воспоминания, и машина сама повезет своего пассажира через памятные места к друзьям молодости. Перевод: Битов Олег ГеоргиевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 99 KbСкачиваний: 4960Серия: Рассказы

В сборник включены произведения прогрессивных писателей фантастов капиталистических стран: роман А.Азимова “Космические течения”, рассказы Р.Брэдбери, Н.Нильсена, С.Комацу и др. Их объединяет антивоенная направленность, критика образа жизни бездумного “общества потребления”. Представленные в сборнике произведения “высвечивают” негативные стороны и тенденции развития капитализма. [collapse collapsed title=Содержание]А.Балабуха, А.Бритиков. Будущее, которое необходимо предотвратить АБСОЛЮТНОЕ ОРУЖИЕ Альфред Бестер. Феномен исчезновения. Пер. с англ. Ю.Абызова Фредерик Браун. Арена. Пер. с англ. А.Иорданского Мишель Демют. Чужое лето. Пер. с франц. А.Григорьева Роберт Шекли. Абсолютное оружие. Пер. с англ. Ю.Виноградова Рэй Брэдбери. Ржавчина. Пер. с англ. З.Бобырь Альфред Элтон Ван-Вогт. Чудовище. Пер. с англ. Ф.Мендельсона Кэрол Эмшуиллер. Субботний отдых на берегу моря. Пер. с англ. Е.Дрозда Айзек Азимов. Космические течения. Пер. с англ. З.Бобырь ТОРГОВЦЫ РАЗУМОМ Тур Oгe Брингсвярд. Бумеранг. Пер. с норвеж. Л.Жданова Саке Комацу. Смерть бикуни. Пер. с япон. З.Рахима Генри Каттнер. Сплошные неприятности. Пер. с англ. В.Панова Гарри Гаррисон. Преступление. Пер с англ. И.Почиталина Фриц Лейбер. Мариана. Пер. с англ. Е.Дрозда О. Лесли. Торговцы разумом. Пер. с англ. Б.Клюевой Фредерик Пол. Туннель под миром. Пер. с англ. В.Ровинского Нильс Нильсен. Продается планета. Пер. с датск. Л.Жданова Клиффорд Саймак. Денежное дерево. Пер. с англ. И.Можейко Чарлз Гилфорд. Небеса могут подождать. Пер с англ. Э.Маркова Анна Ринонаполи. Ночной министр. Пер. с итал. Л.Вершинина Джек Финней. О пропавших без вести. Пер. с англ. З.Бобырь Курт Воннегут. Лохматый пес Тома Эдисона. Пер. с англ. М.Ковалевой Коротко об авторах Составители: Г.Ануфриев, В.Цветков Художник С.Баленок[/collapse]  Перевод: Абызов Юрий Иванович, Иорданский Алексей Дмитриевич, Григорьев Аркадий Маркович, Виноградов Ю., Бобырь Зинаида Анатольевна, Мендельсон Феликс Львович, Дрозд Евгений Ануфриевич, Жданов Лев Львович, Рахим Зея Абдул Карим Оглы, Панов В., Почиталин Игорь Георгиевич, Клюева Бела Григорьевна, Равинский Вильям Ионович, Булычев Кир, Марков Э. А., Вершинин Лев Александрович, Ковалева Маргарита НиколаевнаГод издания: 1988Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1008 KbСкачиваний: 31920

Перевод: Мельник Василий ИвановичГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 18 KbСкачиваний: 3221Серия: Рассказы

Перевод: Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир АнатольевичГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 112 KbСкачиваний: 3008Серия: Рассказы

Оно не помнило ни иного времени, ни иного мира. Но постепенно в нем пробуждались знания, понятия, цели, память, осознание себя и вдруг что-то преодолело его защитный слой. Перевод: Гвоздиевский АГод издания: 1972Формат: fb2Язык: ruРазмер: 71 KbСкачиваний: 4055Серия: Рассказы

Человек во Вселенной — песчинка, затерянная в необъятных просторах, или полноправный гражданин, хозяин Времени и Пространства? Что ждет его в будущем, если впереди Вечность? Сумеет ли он измениться и найти общий язык с обитателями иных миров, слиться с ними в единую силу? Перевод: Битов Олег ГеоргиевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1059 KbСкачиваний: 9981Серия: Саймак, Клиффорд. Романы

Без семьи, без работы, без денег, без будущего он оказался в зачарованном городке, в котором стояла вечная осень… © Sashenka Перевод: Черняков СГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 140 KbСкачиваний: 2810Серия: Рассказы

Жителя самого обычного городка арестовали, когда он шел по улице с ведром алмазов и бесценной картиной… Перевод: Барсов Сергей БорисовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 149 KbСкачиваний: 4981Серия: Рассказы

В сборник включены произведения писателей фантастов разных стран знаменитый роман А Кларка “Конец детства” повести и рассказы К.Саймака, В Головачева и др. СОДЕРЖАНИЕ: Г.Ануфриев, С.Солодовников Человек во времени и пространстве ЧТО МОЖЕТ БЫТЬ ПРОЩЕ ВРЕМЕНИ Джон Кристофер. Равносильно смерти Пер с англ. В.Сечина Маршалл Кинг. На берегу Пер с англ. З.Бобырь Клиффорд Саймак. Что может быть проще времени Пер с англ. Гр. Темкина Пьеро Проспери. Последнее желание* Пер с итал. Л.Вершинина Василий Головачев. Над миром ВЕТЕР ЧУЖОГО МИРА Артур Кларк. Конец детства Пер с англ. Н.Галь Фредрик Браун. Немного зелени Пер с англ. З.Бобырь Клиффорд Саймак. Ветер чужого мира Пер с англ. А.Корженевского Пер Лагерквист. Лифт в преисподнюю Пер со швед. Т.Теховой Джеймс Боллард. Утонувший великан Пер с англ. Е.Панаско Коротко об авторах Составители: Ануфриев Геннадий Григорьевич, Солодовников Станислав Васильевич Художник В.Соколова Год издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1252 KbСкачиваний: 11387

Жители США в последнее время начинают заболевать странной болезнью. Симптомы на первый взгляд незаметны и не столь существенны: постоянная усталость, ненасытность, раздражительность. Сможет ли простой врач из провинциального городка найти ответ на вопрос, что стало причиной такой «эпидемии»? Перевод: Тетерина Ирина АлександровнаГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 147 KbСкачиваний: 3287Серия: Рассказы

ЖУРНАЛ ФАНТАСТИКИ И ФУТУРОЛОГИИ Содержание: Ричард Маккенна. СТРАНА МЕЧТЫ. Повесть. Борис Стругацкий. ТЕОРЕМА СОТВОРЕНИЯ. Гарри Гаррисон. КАПИТАН БОРК. Игорь Царев. ЗА ГРАНЬЮ ВОЗМОЖНОГО. Клиффорд Саймак. ЗЛОВЕЩИЙ КРАТЕР ТИХО. Норман Спинрад. СХВАТКА. Игорь Кветной. ДИСПЕТЧЕР ЖИЗНИ. Ким Стэнли Робинсон. СЛЕПОЙ ГЕОМЕТР, повесть. Владимир Рогачев. АРСЕНАЛЫ XXI ВЕКА. Питер Филлипс. СОН — ДЕЛО СВЯТОЕ. Наталия Сафронова. ИГРАЕМ СТРИНДБЕРГА? Кингсли Эмис. НОВЫЕ КАРТЫ АДА.Перевод: Королев Кирилл Михайлович, Башилова Элла, Сидорчук Иван, Полоцк Илан Изекиилович, Коноплев Сергей ЛеонидовичГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1824 KbСкачиваний: 8128Серия: Если, 1994 #10

ЖУРНАЛ ФАНТАСТИКИ И ФУТУРОЛОГИИ Содержание: Клиффорд Саймак. ЭВОЛЮЦИЯ НАОБОРОТ. Наталия Сафронова. В ШУМЕ ТЕХНИКИ. Гордон Р. Диксон. ЧЕРНЫЙ ЧАРЛИ. Анатолий Кантор. ЦЕНА — СВОБОДНАЯ… Фредерик Пол. ОНИ ТАК ЛЮБИЛИ ДРУГ ДРУГА! Павел Гуревич. ПРИТЯЖЕНИЕ СВЕТИЛ. Джон Морресси. ПРОБЛЕМА С КАДРАМИ. Олег Жадан. ПРОФСОЮЗЫ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! НЕ ТО СТРЕЛЯТЬ БУДЕМ. Кэролин Черри. ПОСЛЕДНЯЯ БАЗА. Роман. (Окончание)Перевод: Корчагин Геннадий Львович, Мисюченко Владимир Федорович, Новиков Андрей Вадимович, Битов Олег Георгиевич, Башилова ЭллаГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1642 KbСкачиваний: 6333Серия: Если, 1994 #7

Авторский сборник научно-фантастических произведений. Год издания: 1967Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1321 KbСкачиваний: 8463Серия: Саймак, Клиффорд. Сборники