Америка 60-х… Вокруг маленького и ничем не примечательного городка Милвилл появляется невидимая стена, которая не пропускает сквозь себя ничто живое. Первым это обнаруживает Брэдшоу Картер, в буквальном смысле натолкнувшись на нее. А дальше и вовсе начались странности – появились телефоны без проводов, которые тем не менее принимают звонки, а в трубке неизвестно кто и неизвестно зачем разговаривает одновременно тремя разными голосами; лиловые цветы, как две капли воды похожие на те, что когда-то разводил в своем саду папаша Картера, только с одним маленьким нюансом – они разумны… Перевод: Галь НораГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 966 KbСкачиваний: 6510Серия: Саймак, Клиффорд. Романы

Перевод: Мендельсон Феликс Львович, Захаренков Алексей Леонидович, Элксне С.Год издания: 1990Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 10952 KbСкачиваний: 1547

Содержание: Мастодония, роман, перевод с английского К. Кафиевой Паломничество в волшебство, роман, перевод с английского К. Королева Иллюстрации: В. Иванов Перевод: Королев Кирилл Михайлович, Кафиева Карина ЯковлевнаГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3089 KbСкачиваний: 7480Серия: Миры Клиффорда Саймака #6

Как и пришельцы, места во Вселенной тоже бывают разные. На иных сделаешь шаг — как окажешься на мертвой земле, где властвует нечистая сила, и, будь ты трижды праведником, надеяться приходится только на собственные смекалку и силу. Другие названия: Там, где обитает зло; Где обитает зло Перевод: Иорданский Алексей ДмитриевичГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 990 KbСкачиваний: 18955Серия: Волшебный квартет #4Серия: Саймак, Клиффорд. Романы

Фантазия Клиффорда Саймака поистине безгранична. Никогда не знаешь, куда забросит она читателя в следующий момент — то ли в логово нечисти, то ли в царство гоблинов и драконов, то ли в неведомые земли, где властвуют могущественные маги. Год издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1782 KbСкачиваний: 3251Серия: Саймак, Клиффорд. Сборники

Как и пришельцы, места во Вселенной тоже бывают разные. На иных сделаешь шаг — как окажешься на мертвой земле, где властвует нечистая сила, и, будь ты трижды праведником, надеяться приходится только на собственные смекалку и силу. В причудливом мире Рыцаря фантастики Клиффорда Саймака тесно переплетаются НФ и фэнтези. Мы оказываемся в мире, где летают драконы, творят чудеса великие маги и, самое главное, Добро по-прежнему побеждает Зло. Перевод: Иорданский Алексей Дмитриевич, Арсеньев Дмитрий, Королев. Кирил Михайлович, Гурова Ирина ДмитриевнаГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2228 KbСкачиваний: 6143Серия: Саймак, Клиффорд. Сборники

Год издания: 1991Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 9871 KbСкачиваний: 1898

Год издания: 1988Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 8868 KbСкачиваний: 816Серия: Саймак, Клиффорд. Сборники

В причудливом мире Рыцаря фантастики Клиффорда Саймака тесно переплетаются НФ и фэнтези. Здесь, где летают драконы, творят чудеса великие маги и, самое главное, Добро по-прежнему побеждает Зло. Перевод: Королев Кирилл МихайловичГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 819 KbСкачиваний: 4942Серия: Волшебный квартет #2Серия: Саймак, Клиффорд. Романы

«Город был белым. Пуританским холодом и отрешенностью, недосягаемой для суетной жизни, отдавала эта белизна. И над всем высились деревья – я увидел их, когда мы, скользя по наводящему лучу, пойманному далеко в космосе, приблизились к посадочному полю. Именно деревья поначалу навели меня на мысль, что тут – сельская местность. Возможно, сказал я себе, это такая же беленькая деревушка, какие встречаются в Новой Англии, на Земле, – уютно расположившаяся в долине, с весело журчащим ручьем и осенним пламенем рассыпанных по холмам кленов…» Перевод: Козловский А.Год издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 802 KbСкачиваний: 2814Серия: Саймак, Клиффорд. Романы

Jackpot Рассказ, 1956 год Журнал «Вокруг света», 1966, №№ 11–12. Рисунки Г. Филипповского. Перевод: Жуков Дмитрий АнатольевичГод издания: 1966Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1164 KbСкачиваний: 1342Серия: Рассказы

Фантазия Клиффорда Саймака поистине безгранична. Никогда не знаешь, куда забросит она читателя в следующий момент — то ли в логово нечисти, то ли в царство гоблинов и драконов, то ли в неведомые земли, где властвуют могущественные маги… Гарантировать можно лишь одно: скучно не будет! Перевод: Королев Кирилл МихайловичГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 631 KbСкачиваний: 4322Серия: Саймак, Клиффорд. Романы

Человек вышел в космос, начались полеты к звездам. Но на земле —  катастрофа, катастрофа в умах людей. И произошел регресс в дикость и варварство. Технологическая цивилизация исчезла, развитие общества прекратилось. И вот, благодаря невероятным совпадениям и приключениям главного героя и его спутников, впервые за долгие полторы тысячи лет у землян появился лучик надежды на возрождение, на подъем из пропасти, в которую рухнул мир. Перевод: Арсеньев ДмитрийФормат: fb2Язык: ruРазмер: 325 KbСкачиваний: 6186Серия: Саймак, Клиффорд. Романы

Данная книга является участником проекта «Испр@влено». Если Вы желаете сообщить об ошибках, опечатках или иных недостатках данной книги, то Вы можете сделать это здесь.  Место действия — Земля, ХХ век, Британия, но это параллельный мир. Хотя история его очень схожа, в нем были и Римская империя, и Христос бродил по свету, но в двадцатом веке на земле — средневековье, развитие затормозилось. Повинны в этом злобные пришельцы со звезд. Главный герой — Дункан, сын лорда, отправляется с напарником, по важному поручению, в опасное путешествие. По дороге к ним присоединяются: гоблин, ведьма, леди верхом на грифоне и другие, обычные для данного мира, персонажи. Всех их объединяет ненависть к инопланетному злу. Им помогает — как они считают — случайно к ним попавший талисман. Но не все так просто, эта вера сыграет с «братством талисмана» злую шутку. Перевод: Кожахметов С.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 447 KbСкачиваний: 18353Серия: Волшебный квартет #3Серия: Саймак, Клиффорд. Романы

Содержание: Выбор богов, роман, перевод с английского Е. Воронько Зловещий кратер Тихо, роман перевод с английского Н. Михайлова Рассказы, перевод с английского О. Битова Мираж Сосед Кто там в толще скал? Иллюстрации: Л. Булыкин Перевод: Михайлов Никита, Воронько Е, Битов Олег ГеоргиевичГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2223 KbСкачиваний: 14486Серия: Миры Клиффорда Саймака #11

«Разве может человек, разумное существо, охотиться на другое разумное существо и убивать его ради шкурки, ради того, чтобы продать ее за пятьдесят тысяч долларов?» — Остатки древней марсианской цивилизации. Главный герой — археолог. Его трагические странствия по пустыне. Перевод: Битов Олег ГеоргиевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 75 KbСкачиваний: 6533Серия: Рассказы

Енотовая Долина — захудалый, фермерский, лежащий в стороне от больших дорог, край. Фермер-новичок — Реджинальд Хит, после его появления процветание бедной, но приятной, общины становится подозрительно необъяснимым. Но всем излишне любознательным, проявляющим повышенный интерес к этому феномену приходится оставаться "при своих интересах". Перевод: Битов Олег ГеоргиевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 72 KbСкачиваний: 5579Серия: Рассказы

Герой — Дэниэльс — в результате автокатастрофы приобрел параспособности: — иногда вдруг переносится в той же точке пространства, в далекое прошлое и некоторое время живет в нем; — слышит голоса, переговоры жителей далеких звезд; — обнаруживает замурованное в толще скал разумное существо, изгнанное в древние времена с какой-то звезды. Пленника скал охраняет, ждет другое разумное существо — искристый призрак — то ли верный пес пленника, то ли его пастух. Доброта и интерес к любому живому существу, попытки помочь ему позволяют герою и призраку найти общий язык. Идея освобождения пленника скал: воспроизвести его по известному генокоду. Перевод: Битов Олег ГеоргиевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 255 KbСкачиваний: 7791Серия: Рассказы

Клиффорд Саймак (1904–1988) — один из немногих американских писателей-фантастов, удостоенных своими коллегами титула «Великий Мастер». Айзек Азимов признавался, что всегда мечтал научиться писать, как Саймак. …Неожиданно с Земли исчезли почти все люди. Осталась только сотня человек, которые приобрели способность к очень продолжительной жизни, отказались от религии и технологической цивилизации, открыли в себе способности к телепатии на любых расстояниях и путешествиям в любую точку пространства. Роботы же напротив, стали религиозными и занялись строительством машины — суперробота Проект. Проект может общаться с Принципом, неким сверхразумом в центре Галактики. Исчезнувшие люди оказались перенесенными на три других планеты в центре Галактики и возродили там технологическую цивилизацию. Пять тысяч лет спустя они прилетели на Землю, чтобы изучить парапсихологические способности землян. Земляне отказались, а Принцип через Проект посоветовал им оставить Землю в покое, т. к. всё её население — часть некоего эксперимента. Обретение людьми парапсихологических способностей достигается отказом от машин и технологий… Перевод: Воронько ЕГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 679 KbСкачиваний: 11241Серия: Саймак, Клиффорд. Романы

Человек во вселенной… Кто он? Песчинка? Игрушка в руках предопределенной высшими силами судьбы? Или полноправный хозяин Времени и Пространства? Что ждет его в будущем — Вечность или Забвение? Сумеет ли он найти общий язык с обитателями иных миров и что поможет ему в этом — знание или вера? Вопросы, вопросы, вопросы… Они волнуют всех мыслящих обитателей Земли. Возможно, ответы на них помогут отыскать давно ставшие мировой классикой романы признанного Мастера фантастики Клиффорда Саймака. Перевод: Сосновская Надежда Андреевна, Королев Кирилл Михайлович, Битов Олег Георгиевич, Козловский А.Год издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1812 KbСкачиваний: 12231Серия: Отцы-основатели. Весь Саймак #3