Современная поэзия, ориентированная на свободу языковых экспериментов, часто отступает от нормативных установок. В наше время поэзия с ее активизированной филологичностью – это своеобразная лингвистическая лаборатория: исследование языка в ней не менее продуктивно, чем научное. В книге филолога Людмилы Зубовой рассматриваются грамматическая образность и познавательный потенциал грамматики в русской поэзии второй половины ХХ – начала XXI века, анализируются грамматические аномалии, в которых отражаются динамические свойства языковой системы и тенденции ее развития. Среди анализируемых авторов Алексей Цветков, Виктор Кривулин, Елена Шварц, Владимир Гандельсман, Владимир Кучерявкин, Александр Левин, Владимир Строчков, Виталий Кальпиди, Андрей Поляков, Мария Степанова, Давид Паташинский, Полина Барскова, Линор Горалик, Гали-Дана Зингер, Игорь Булатовский, Надя Делаланд, Евгений Клюев и многие другие (всего 242 поэта). Людмила Зубова – доктор филологических наук, профессор Санкт-Петербургского государственного университета. Год издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2183 KbСкачиваний: 1300

Книга содержит материалы симпозиума, состоявшегося 2-6 мая 2000 года в Сорбонне и Институте славяноведения (Париж). Доклады Л.А. Мнухина, Л.В. Зубовой, С. Ельницкой, В. Лосской, А. Сумеркина, др. российских и французских исследователей освещают разные аспекты жизни и творчества поэта. Особенный интерес представляют воспоминания Дмитрия Сеземана, современника Цветаевой, русского писателя и переводчика, живущего во Франции, о нескольких неделях, проведенных с ней и ее семьей в Болшево под Москвой в 1939 году. [collapse collapsed title=Оглавление]ВСТУПЛЕНИЕ (Вероника Лосская) Мари Этьен. Письмо с моря I. ТЕМАТИЧЕСКИЕ АНАЛИЗЫ С.Ельницкая. Пастернаковский подтекст в поэме Цветаевой “Автобус” Ш.Креспель. Стремление к возвышенному в лирике М. Цветаевой Л.Зубова. “Небо” Марины Цветаевой: слово в контексте творчества В.Лосская. Женская маска в зрелом творчестве Цветаевой Л.Мнухин. Эпистолярное искусство М. Цветаевой А.Асланян. Цветаева: любовное письмо II. НОВОЕ И НЕИЗДАННОЕ З.Атрохина. Болшевский музей М. Цветаевой и его издательская деятельность Л.Шур. Три неопубликованных письма М.Цветаевой Л.Цибарт. Открытия и находки (Базельский архив) Е.Пастернак. Б.Пастернак и М.Цветаева. После Рильке Дискуссия об архивах Цветаeвой III. МАРИНА ЦВЕТАЕВА И ЕЕ КУЛЬТУРНОЕ И ЛИТЕРАТУРНОЕ ОКРУЖЕНИЕ Е.Толкачева. Марина Цветаева в оценке современников (20–30-е годы) Е.Айзенштейн. Шекспировские мотивы в творчестве Цветаевой У.Шток. Искусство при свете совести (Усвоение некоторых мыслей Ницше) А.Кузнецова. Цветаева и Гёте (Небольшой этюд на необъятную тему) А.Смит. Между искусством и политикой (Рассказ Марины Цветаевой “Китаец” в свете идей евразийского движения в Париже1920–1930-х годов) Дискуссия “О евразийстве Цветаевой” А.Сумеркин. Цветаева и Бродский — своевольные поэты века Т.Горькова. Некоторые штрихи творческих и личных взаимоотношений Марины Цветаевой и Анны Ахматовой) IV. ПЕРЕВОДЫ ЦВЕТАЕВОЙ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК Лили Дени. О переводах Элен Анри. Переводить Цветаеву БИБЛИОГРАФИЧЕСКАЯ СПРАВКА ЗАКЛЮЧЕНИЕ (В.Лосская) Марина Цветаева в третьем тысячелетии ОБ АВТОРАХ РЕЗЮМЕ ДОКЛАДОВ [/collapse] Год издания: 2002Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 773 KbСкачиваний: 1493

В монографии разносторонне и обстоятельно исследуется язык поэзии М. Цветаевой, рассказывается об этимологических поисках М. Цветаевой, о многозначности и емкости ее слова, о цветовой символике. Автор доказывает, что поэтический язык — воплощение потенций национального языка. В монографии органически сочетаются поэтика и лингвистика. Убедительно раскрывается связь между языком поэта и его идеями. Для филологов — лингвистов и литературоведов, а также для всех любителей поэзии. Год издания: 1989Формат: fb2Язык: ruРазмер: 603 KbСкачиваний: 919

Книга представляет собой филологическое исследование, основным принципом которого является объединение литературоведческого подхода с лингвистическим. В центре внимания находятся явления грамматики и лексики, формирующие поэтическое содержание произведений. Рассматривается также интертекстуальный аспект творчества Бродского и отражение стилистики Бродского в пародии М. Крепса. Год издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1217 KbСкачиваний: 540

В книге рассматриваются такие свойства поэтики Марины Цветаевой, как связь между звучанием и значением слова, этимологические сближения, авторское словообразование, синкретизм и компрессия слова, обозначения цвета, особенности лексики и фразеологии в контекстах. Книга адресована лингвистам, литературоведам, учителям русского языка и литературы, их ученикам, а также всем, кто заинтересован во внимательном прочтении поэтических текстов. Год издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2958 KbСкачиваний: 989