Увлекательный роман-фэнтези, написан американским автором и иллюстратором Говардом Пайлом по мотивам средневекового романа Томаса Мэлори. Роман снабжён большим количеством авторских иллюстраций. Перевод: Хазанов Юрий СамуиловичГод издания: 2005Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 9980 KbСкачиваний: 2225

Книга Г. Пайла (1853–1911) представляет собой сборник сказок известного американского писателя и художника. Иллюстрации к сказкам выполнены автором. Перевод: Невзглядова Ольга, Шерман М. С.Год издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4956 KbСкачиваний: 641

Тётушка Марджери, для которой нет звука приятнее, чем звук собственного голоса; миссис Поппеджей, высоко задиравшая нос и свалившаяся в канаву; крошечный человечек с головой как кочан капусты – эти и многие другие герои, очаровательные в своей непохожести, составляют перец и соль сказочного сборника писателя и художника Говарда Пайла. Добродушные сказки с колоритными иллюстрациями и лаконичные песни, впервые переведённые на русский язык, открывают старый-добрый мир волшебства, приправленный щепоткой отменного юмора! Перевод: Дунаевская Елена Семёновна, Голь Николай МихайловичГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 16386 KbСкачиваний: 2730

Увлекательная книга популярного американского писателя и одного из лучших иллюстраторов своего времени Говарда Пайла (1853–1911), в которой сведения научного характера органично переплетаются со старинными легендами и преданиями. [i]Иллюстрации автора.[/i] Перевод: Попов Денис ВалерьевичГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3102 KbСкачиваний: 4960

Пираты, корсары, буканьеры, флибустьеры давно уже стали героями приключенческих книг. Нередко морские разбойники в них предстают романтическими героями, отправляющимися в море за счастьем по вине обстоятельств или несправедливости властей. Однако в реальности история пиратства, начавшаяся с незапамятной древности (о пиратах говорит еще Гомер) и продолжающаяся до наших дней, полна ужасающих кровавых страниц, а сами пираты часто предстают в ней грабителями, вымогателями и убийцами, захватывающими не только одиночные корабли, но и целые города… Среди исследователей пиратства особое место по праву принадлежит немецкому историку Иоганну Вильгельму фон Архенгольцу. Два его труда «История флибустьеров» и «История буканьеров», вышедших в Тюбингене в 1803 и 1804 гг. и рассказывающие о боевых операциях, обычаях, нравах и повседневной жизни морских разбойников испанской Америки, Средиземного моря, Скандинавии и Дании, считаются одними из лучших. В настоящем cборнике представлен перевод этих книг, впрочем как и работы многих других авторов которые подробно и всесторонне освещают историю этого явления человеческой цивилизации. [collapse collapsed title=Содержание] 1. Сэм Коннифф Альенде: Быть пиратом (Перевод: Валентина Феоклистова) 2. Ф Архенгольц: История флибустьеров (Перевод: К Вельсберг) 3. Ф Архенгольц: История морских разбойников 4. Рудольф Баландин: Знаменитые морские разбойники. От викингов до пиратов 5. Роман Белоусов: Тайны знаменитых пиратов, или «Сундук мертвеца» 6. Игорь Можейко: Пираты, корсары, рейдеры 7. Даниэль Дефо: Всеобщая история пиратов (Перевод: Игорь Мальский) 8. Дмитрий Копелев: Золотая эпоха морского разбоя 9. Эдвард Крицлер: Еврейские пираты Карибского моря (Перевод: Михаэль Бородкин) 10. Жан Мерьен: Энциклопедия пиратства (Перевод: Е. Печерская) 11. Игорь Можейко: Пираты, корсары, рейдеры 12. Говард Пайл: Пираты южных морей (Перевод: Д. Попов) 13. Николя Перье: Пираты 14. Арсений Григорьевич Рагунштейн: Пираты под знаменем ислама. Морской разбой на Средиземном море в XVI — начале XIX века 15. Эрнесто Фрерс: Пираты и тамплиеры (Перевод: М. Сотскова) 16. Аноним Аспар: Хайнц Нойкирхен. Пираты 17. Михаил Ципоруха: Под черным флагом. Хроники пиратства и корсарства 18. Александр Широкорад: Русские пираты 19. Александр Широкорад: Адмиралы и корсары Екатерины Великой 20. А.О. Эксквемелин: Пираты Америки (Перевод: В. Андронов) 21. Чарльз Элмс: Пираты. Рассказы о знаменитых разбойниках (Перевод: Е. Ламанова) [/collapse]  Перевод: Андронов В., Мальский Игорь Степанович, Попов Денис Валерьевич, Вельсберг К. Е., Бородкин Михаэль, Печерская Е. Г., Сотскова Мария Фёдоровна, Феоклистова Валентина Михайловна, Ламанова Елена В.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 51762 KbСкачиваний: 8760

Очередной том «Мастеров приключений» всецело принадлежит удивительному писателю и художнику, создателю классического образа пирата в бандане – мистеру Говарду Пайлу. В книгу включены два историко-авантюрных романа этого мастера пера и кисти. Колониальные и атлантические «Приключения Джека Баллистера» переведены на русский язык впервые. Это драматическая одиссея из эпохи заката пиратства в XVIII веке с участием знаменитого морского головореза по прозвищу Черная Борода. Средневековая легенда «Отто Серебряная Рука» представлена в новом переводе. Эта невероятно мощная и захватывающая история, настоящая жемчужина жанра, переносит читателя в далекие темные времена беспощадных германских рыцарей и свирепых баронов-разбойников. В настоящее издание включены два больших комплекта оригинальных иллюстраций автора. Перевод: Кулагина-Ярцева Валентина СергеевнаГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 22352 KbСкачиваний: 881

Майлз Фолворт, сын опального лорда XV века, прошел трудный путь от юного оруженосца до рыцаря, отмеченного особой милостью короля, не только ради славы, но и для того, чтобы отомстить за клевету и обелить честь своего слепого отца. Перевод: Любавин Геннадий А.Год издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2523 KbСкачиваний: 1436

«Серебряная Рука» — историческая повесть для детей, написанная и проиллюстрированная известным американским художником и детским писателем Говардом Пайлом. Ее действие происходит в Германии XIII века, во время правления императора Рудольфа Габсбурга, а главный герой — маленький сын воинственного барона из замка Дракенхаузен (Drachenhausen). иллюстрации автораПеревод: Невзглядова ОльгаГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6873 KbСкачиваний: 935

Подарок для всех любителей замечательных сказок Шарля Перро, братьев Гримм, Г. X. Андерсена! Мы представляем Говарда Пайла — великого сказочника и лучшего художника-графика своего времени! Мир «Сказок Луны» населяют принцы и принцессы, колдуньи, маги и невиданные звери. Вы прочитаете о приключениях героев, о том, как они преодолевают невзгоды на пути к любви и обретают мудрость. А еще вы узнаете, что будет, если переступить порог дома с вывеской: «Кто войдет сюда, получит даром все, что он только захочет»… Эти завораживающие истории увлекательнее всех известных сказок, ведь вы не только прочтете их впервые в жизни, но и увидите чудесные иллюстрации, которые создал автор. Перевод: Невзглядова ОльгаГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 11833 KbСкачиваний: 1840