Большинство читателей знает Арнольда Цвейга прежде всего как автора цикла антиимпериалистических романов о первой мировой войне и не исключена возможность, что после этих романов новеллы выдающегося немецкого художника-реалиста иному читателю могут показаться несколько неожиданными, не связанными с основной линией его творчества. Лишь немногие из этих новелл повествуют о закалке сердец и прозрении умов в огненном аду сражений, о страшном и в то же время просветляющем опыте несправедливой империалистической войны. Есть у А. Цвейга и исторические новеллы, действие которых происходит в XVII–XIX веках. Значительное же большинство рассказов посвящено совсем другим, «мирным» темам; это рассказы о страданиях маленьких людей в жестоком мире собственнических отношений, об унижающей их нравственное достоинство власти материальной необходимости, о лучшем, что есть в человеке, — честности и бескорыстии, благородном стремлении к свободе, самоотверженной дружбе и любви, — вступающем в столкновение с эгоистической моралью общества, основанного на погоне за наживой… Перевод: Черная Людмила Борисовна, Арон Б., Подлящук М., Закс Елена Михайловна, Бару Л., Розенталь Роза Абрамовна, Горкина Ира Аркадьевна, Португалов Николай Сергеевич, Гинзубрг Лев Владимирович, Фрадкина Елена Зиновьевна, Васильева З.Год издания: 1960Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1274 KbСкачиваний: 2062