Содержание: 1. Индиана Героиня романа страдает от деспотизма мужа, полковника Дельмара. Любовь к Раймону де Рамьеру наполняет ее жизнь новым смыслом, но им не суждено быть вместе. Индиана, пройдя сквозь суровые испытания, обретает все-таки свободу и любовь 2. Валентина Аристократка Валентина отдает свое сердце простому юноше в надежде, что он сумеет его удержать Перевод: Жарков Н., Толстая Александра НиколаевнаГод издания: 1971Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2007 KbСкачиваний: 1123

«Если я скажу, что не верю этим видениям — я солгу. Я их никогда не видал — это правда: я бывал в деревне во всякие часы ночи, бывал один и в компании великих трусов и, за исключением нескольких безобидных метеоров, каких-нибудь старых фосфорических деревьев и некоторых других явлений, не придающих природе плачевного вида, никогда не имел удовольствия встретить какой-нибудь фантастический предмет и рассказать, как очевидец, какую-нибудь историю о выходце с того света». Перевод: неизвестен ПереводчикГод издания: 1851Формат: fb2Язык: ruРазмер: 169 KbСкачиваний: 1196

«Крестьянин во Франции суеверен, но суеверие это выражается в местных обычаях, происхождение которых определить довольно трудно». Перевод: неизвестен ПереводчикГод издания: 1852Формат: fb2Язык: ruРазмер: 150 KbСкачиваний: 1105

Фантастическая немецкая опера о вольном стрелке послужила для автора поводом рассказать историю о настоящем чудесном охотнике-французе, которого деревенская молва подозревала в сделке с дьяволом. Перевод: неизвестен ПереводчикГод издания: 1843Формат: fb2Язык: ruРазмер: 166 KbСкачиваний: 1063

Синьор Джемелло Перетти, некогда знаменитый тенор Лелио, повествует о самом романтическом эпизоде своей жизни — о сложных отношениях с необыкновенной, очаровательной и капризной юной аристократкой. Значительно сокращенный перевод романа «La dernière Aldini» («Последняя Альдини», 1837). Год издания: 1838Формат: fb2Язык: ruРазмер: 430 KbСкачиваний: 982

Давно расставшиеся любовники готовы возвратить друг другу письма — последний знак распавшейся связи. Но первое спустя десять лет свидание вдруг оживляет угасшее пламя… Год издания: 1838Формат: fb2Язык: ruРазмер: 256 KbСкачиваний: 1086

«Зеленые призраки» — готический рассказ французской писательницы Жорж Санд (франц. George Sand, настоящее имя Аврора Дюдеван, Dudevant (урожденная Дюпен, Dupin) 1804–1876). Три призрака в обличье зеленых дам приходят предсказывать будущее. Что это — плод распаленного воображения обывателя или невыдуманная история? Среди самых известных книг Ж. Санд — «Маленькая Фадетта», «Индиана», «Лелия», «Зима на Майорке», «Интимный дневник», «Маркиза», «Даниелла» и «Флавия». Жорж Санд — настоящее явление в классической литературе XIX века. Бросая вызов шовинистскому обществу под мужским псевдонимом, она упрочила положение женщины в художественной среде своего времени. Перевод: Краснов Платон НиколаевичГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 588 KbСкачиваний: 922

Год издания: 1851Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 5818 KbСкачиваний: 533

Год издания: 1851Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 4126 KbСкачиваний: 531

Год издания: 1859Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 4393 KbСкачиваний: 483

Год издания: 1838Формат: docxЯзык: ruРазмер: 397 KbСкачиваний: 435

Год издания: 1845Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 4025 KbСкачиваний: 452

Год издания: 1845Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 7565 KbСкачиваний: 504

Год издания: 1863Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 4696 KbСкачиваний: 464

Год издания: 1855Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 15855 KbСкачиваний: 452

Год издания: 1843Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 3970 KbСкачиваний: 449

Год издания: 1853Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 2580 KbСкачиваний: 425

Год издания: 1838Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 2104 KbСкачиваний: 407

Год издания: 1843Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 315 KbСкачиваний: 401

Год издания: 1880Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 8736 KbСкачиваний: 459