Перевод: Овсянникова Елизавета ЛазаревнаГод издания: 1959Формат: fb2Язык: ruРазмер: 461 KbСкачиваний: 3088

Перевод: Овсянникова Елизавета ЛазаревнаГод издания: 1959Формат: fb2Язык: ruРазмер: 397 KbСкачиваний: 2375Серия: Бабушкины сказки

С той или иной степенью откровенности выплескивала на страницы произведений свои собственные переживания и свой личный опыт замечательная французская писательница Жорж Санд. «Исповедь молодой девушки», помимо тонких психологических переживаний, увлекает читателей судьбой похищенной девочки, чье подлинное происхождение открывается лишь на последних страницах романа. Перевод: Томашевский Борис Борисович, Линецкая Эльга ЛьвовнаГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2176 KbСкачиваний: 4031

С той или иной степенью откровенности выплескивала на страницы произведений свои собственные переживания и свой личный опыт замечательная французская писательница Жорж Санд. Так, роман «Она и он» во многом содержит историю любви двух талантливых творческих людей — самой Жорж Санд и писателя Альфреда Мюссе. Перевод: Тетеревникова Анна НиколаевнаГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1490 KbСкачиваний: 3498

«Мопра» (1837) открывает череду социальных романов, здесь на историческом материале поднимаются острейшие общественно-политические проблемы. Основная тема романа, как и большинства ранних произведений Санд, любовь. Именно любовь главного героя Бернара Мопра к своей кузине становится той могучей силой и стимулом по преодолению высокомерия, извращенности и эгоизма, его духовному и нравственному перерождению. В романе «Орас» (1841) Жорж Санд обличает распространенный в современном ей обществе порок — себялюбие. Герой романа является олицетворением буржуазного индивидуализма. Ж.Санд, следуя идеям утопического социализма, рассматривает брак между представителями враждующих сословий как средство уничтожения классов. Мопра. Перевод Л. Коган и Я. Лесюка. Орас. Перевод Р. Линцер. Примечания Б. Раскина и Т. Хатисовой. Перевод: Лесюк Яков Залманович, Линцер Раиса Исаевна, Коган Леонид Е.Год издания: 1974Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3554 KbСкачиваний: 6695Серия: Жорж Санд, сборники

В истории любви «насмешливой и гордой плебейки» — итальянской актрисы Лукреции Флориани и душевно нетерпимого, презирающего людей аристократа-славянина князя Кароля фон Росвальда современники узнавали перипетии непростых отношений между самой писательницей и гениальным польским композитором Фредериком Шопеном. Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1082 KbСкачиваний: 3592

 Эту сказку известная французская писательница сочинила в 1851 году для своих внучек. "Грибуль" - значит по-французски простофиля. Такие простофили часто действуют в веселых народных сказках. За что они не возьмутся, все получается наоборот. Вот и наш маленький Грибуль смешит своих братьев и сестер тем, что всегда поступает наоборот. Когда ему больно, он не плачет, а смеется; когда страшно - поет. Так ли уж он глуп? Прочитайте и решите сами. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 110 KbСкачиваний: 2467Серия: Бабушкины сказки

Сказки французских писателей От издателя Составили и обработали для детей: Тамара Габбе, Александра Любарская Перевод: Габбе Тамара ГригорьевнаГод издания: 1954Формат: fb2Язык: ruРазмер: 293 KbСкачиваний: 3023Серия: Бабушкины сказки

Дилогия о Консуэло принадлежит к самым известным и популярным произведениям французской писательницы Жорж Санд. Темпераментная и романтичная женщина, Жорж Санд щедро поделилась со своей героиней воспоминаниями и плодами вдохновенных раздумий… Новая встреча со смуглянкой Консуэло — это прекрасная возможность погрузиться в полную опасностей и подлинной страсти атмосферу галантной эпохи, когда люди умели жить в полную силу и умирать с улыбкой на устах. Перевод: Лившиц Дебора ГригорьевнаГод издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3682 KbСкачиваний: 22623Серия: Консуэло #2

Перевод: Жарков Н.Год издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 609 KbСкачиваний: 8633

Дилогия о Консуэло принадлежит к самым известным и популярным произведениям французской писательницы Жорж Санд. Темпераментная и романтичная женщина, Жорж Санд щедро поделилась со своей героиней воспоминаниями и плодами вдохновенных раздумий… Новая встреча со смуглянкой Консуэло — это прекрасная возможность погрузиться в полную опасностей и подлинной страсти атмосферу галантной эпохи, когда люди умели жить в полную силу и умирать с улыбкой на устах. Перевод: Бекетова Александра АндреевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1200 KbСкачиваний: 5383Серия: Консуэло #2

Героиня романа страдает от деспотизма мужа, полковника Дельмара. Любовь к Раймону де Рамьеру наполняет ее жизнь новым смыслом, но им не суждено быть вместе. Индиана, пройдя сквозь суровые испытания, обретает все-таки свободу и любовь. Перевод: Толстая Александра НиколаевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 551 KbСкачиваний: 9538

Действие романа `Консуэло` происходит в середине XVIII века. Венеция с ее многообразной музыкальной жизнью, блестящая и шумная Вена. Чехия с ее героическим прошлым, солдафонская Пруссия — таков исторический фон, на котором развертываются судьбы главных героев книги. Перевод: Бекетова Александра АндреевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1833 KbСкачиваний: 36027Серия: Консуэло #1

Перевод: Шадрин Алексей МатвеевичГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 937 KbСкачиваний: 7424

Перевод: Энгельке Александр АлександровичГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 336 KbСкачиваний: 5996

В романе «Маркиз де Вильмер» изображены обитатели аристократического Сен-Жерменского предместья Парижа в последние годы Июльской монархии, их нравы и пороки, которым противопоставляются образ жизни и благородные устремления маркиза де Вильмера, сумевшего возвыситься над предрассудками своей среды и встать на уровень требований века. Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 497 KbСкачиваний: 6482

Остросюжетный роман «Пиччинино» посвящен теме национально—освободительной борьбы на Сицилии. Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 902 KbСкачиваний: 5519

Перевод: Рыкова Надежда ЯнуарьевнаГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 443 KbСкачиваний: 5792