Прославленные мастера жанра, такие как Майкл Суэнвик, Брюс Стерлинг, Джо Холдеман, Джин Вулф, Гарри Тертлдав и многие другие, приглашают читателей в увлекательные путешествия по далекому будущему и альтернативному прошлому. Тайны инопланетных миров и величайшие достижения научной мысли представлены на страницах знаменитого ежегодного сборника, обладателя многочисленных престижных наград. Только самое новое и лучшее достойно оказаться под обложкой «The Year's Best Science Fiction», признанного бренда в мире фантастики! Перевод: Савельева Ирина Викторовна, Фролова Наталия, Двинина Валерия Владимировна, Полищук Вера Борисовна, Гайдукова Ольга, Коротнян Екатерина Анатольевна, Новиков Андрей Вадимович, Кудрявцев Николай Валерьевич, Абовская Светлана Наумовна, Асвадов Адам, Тверьянович Ксения Ю., Никифорова Юлия, Киктенко Нина, Бродоцкая Анастасия Михайловна, Соловьева Галина Викторовна, Голод Мария, Третьякова Елена, Королева Елена Алексеевна, Ратникова Ольга ВалентиновнаГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3754 KbСкачиваний: 13378

Впервые на русском языке издается популярный американский писатель Уильям САНДЕРС, автор более чем 70 книг, массовыми тиражами изданных в США. … Америка под властью диктатуры. Пустыни — места ссылок для недовольных, бунтарей и обывателей, подвернувшихся под руку. Но в этом американском «Гулаге» есть люди, способные к сопротивлению… Однако их бунт приводит к катастрофическим последствиям… Перевод: Шабрин Александр СергеевичГод издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 933 KbСкачиваний: 2855Серия: Очаги сопротивления #1

Впервые на русском языке издается популярный американский писатель Уильям САНДЕРС, автор более чем 70 книг, массовыми тиражами изданных в США. … Америка под властью диктатуры. Пустыни — места ссылок для недовольных, бунтарей и обывателей, подвернувшихся под руку. Но в этом американском «Гулаге» есть люди, способные к сопротивлению… Однако их бунт приводит к катастрофическим последствиям… Перевод: Шабрин Александр СергеевичГод издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 778 KbСкачиваний: 2455Серия: Очаги сопротивления #2

Риск, страсть, азарт — вот три карты, на которые поставлена жизнь настоящих Игроков. Их судьба не ровная дорожка к белому домику под красной черепичной крышей или солидному банковскому счету, а дьявольская лотерея, в которой шанс дается только тому, кто сегодня у удачи в фаворе. И если на зеленое сукно стола брошены не золотые монеты или хрустящие купюры, а красота, любовь, время жизни, а может быть, страны, планеты, вселенные, Игра становится только увлекательнее. Перевод: Голубева Елена ГеоргиевнаГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1234 KbСкачиваний: 7939

Творчество создателя «Хроник Амбера» оказало огромное влияние на развитие американской и мировой фантастики. Многие знаменитые писатели, среди которых Роберт Шекли, Фред Саберхаген, Роберт Сильверберг, считали его своим другом и учителем. Именно они и стали авторами этой книги — великолепного сборника фантастических рассказов, посвященного памяти Роджера Желязны. Впервые на русском языке! Перевод: Голубева Елена ГеоргиевнаГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1748 KbСкачиваний: 15119

Будущего НЕТ? Или — есть, но ТАКОЕ, что лучше бы его и вовсе не было? Значит, не сработают уже ни киберпанк, ни стимпанк, ни рибофанк! Настало время ВИТПАНКА! Полный спектр американской нонконформистской фантастики! Фантастики безжалостной — и озорной, сюрреалистической и сатирической. Если окружающий мир слишком глуп, слишком жесток или слишком неадекватен — что остается делать нормальному человеку? Только СМЕЯТЬСЯ! Перевод: Иванов Владимир ЮрьевичГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1432 KbСкачиваний: 10629

ФАНТАСТИКА Ежемесячный журнал [collapse collapsed title=Содержание:] Джефф Хетч. ЖИЗНЬ В СОБСТВЕННОМ СОКУ, рассказ Людмила Щекотова. МОЛОЧНЫЕ РЕКИ, САХАРНЫЕ БЕРЕГА Джек Чалкер. ДЕМОН ХЭНКИН-ХАУСА, рассказ Джеймс Хоган. АГЕНТ МАРСИАНСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ, рассказ Игорь Кветной. ОТКРЫТКА ИЗ НОВОГО ВЕКА, ИЛИ МЕДИЦИНА НА ПОРОГЕ ХХI СТОЛЕТИЯ Дэвид Вебер. «МНЕ ЕЩЕ ЕХАТЬ ДАЛЕКО…», повесть Уильям Сандерс. НЕВЕДОМЫЙ ГАМЛЕТ, рассказ ИЗДАТЕЛЬСТВО «ПОЛЯРИС» ПРЕДСТАВЛЯЕТ: «Миры Пирса Энтони» Артур Кларк. ПЛОДЫ ВОСПИТАНИЯ, рассказ Вл. Гаков. ПОХИЩЕНИЕ ЕВРОПЫ НФ-НОВОСТИ РЕЦЕНЗИИ АНКЕТА «ЕСЛИ» PERSONALIA ВЕРНИСАЖ *Вл. Гаков. ЖЕЛЕЗНАЯ ДАМА СО СТАЛЬНОЙ СОБАЧКОЙ ВИДЕОДРОМ *Тема --- Дмитрий Караваев. ИСТОРИЯ СКВОЗЬ ПРИЗМУ ФЭНТЕЗИ *Хит сезона --- Александр Алексеев. О ХОРОШЕМ ОТНОШЕНИИ К ДИНОЗАВРАМ *Рецензии *Арсений Иванов. НОВОСТИ СО СЪЕМОЧНОЙ ПЛОЩАДКИ Обложка Х. Сораяма. Иллюстрации О. Васильева, А. Жабинского, А. Филиппова, А. Юрьевой. [/collapse] Перевод: Щёкотова Людмила Меркурьевна, Новиков Андрей Вадимович, Кабалкин Аркадий Юрьевич, Битов Олег ГеоргиевичГод издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1920 KbСкачиваний: 6450Серия: Если, 1997 #10

[collapse collapsed title=Содержание:]Олег ДИВОВ. ПРЕДАТЕЛЬ Здесь все и вся скрыто под личиной: орки, драконы, эльфийские кони. И только боевой маг с открытым забралом противостоит всякой нечисти. Мишель САГАРА. ПРИЗРАЧНЫЙ ЛЕС «У них», оказывается, тоже бывает вечная зима, но по другим причинам. Лоуренс УОТТ-ЭВАНС. НОЧНОЙ ПОЛЕТ Предупреждение легкомысленным девицам: не стоит убегать из дома с колдунами. Брайан ОЛДИСС. ТЕМНОЕ СООБЩЕСТВО Включив старый компьютер, герой получает послание от тех, кого уж нет. Любовь Лунина, Евгений ЛУКИН. ЗАКЛЯТИЕ Последний рассказ соавторов, не опубликованный в центральных изданиях. Уильям САНДЕРС. ДЖЕСС И НЕТЕРУ Правый пилот выходит невредимым из невероятных переделок, а помогает ему в этом дух его деда-индейца. Расселл Уильям ЭСПЛУНД. ДИББУК В БУТЫЛКЕ Фермер-неудачник находит в дупле дерева бутылку… Маргарет БОЛЛ. ДЕНЬ КАРЬЕРЫ Позволяй после этого женщинам делать карьеру! Джерри ОЛШЕН. ЛУННОЕ ДЕРЕВО Под его сенью старого хиппи настигает любовь. ВИДЕОДРОМ Первое поражение Шварценеггера. Как украсть Рождество? Новые фильмы. Владислав ГОНЧАРОВ. РОЖДЕНИЕ ИГРЫ …в литературе и на природе. Дмитрий БАЙКАЛОВ, Андрей СИНИЦЫН. ИСТИНА ГДЕ-ТО РЯДОМ? Российские премии: от «Аэлиты» до «Урании». Владислав КРАПИВИН. СЛЕД РЕБЯЧЬИХ САНДАЛИЙ Все-таки фантастика произрастает из реальности… Или наоборот? Евгений ХАРИТОНОВ. МАСТЕР ПРОВОКАЦИЙ Литературный портрет Олега Дивова. Дмитрий Володихин. ГИБРИД УКРОПА И ШТОПОРА …попытался создать очередной творец славяно-киевской фэнтези. РЕЦЕНЗИИ Улов есть, по по большей части не вполне съедобен. КУРСОР Фантастическая жизнь не дает отдохнуть. ВЕРНИСАЖ Представляем любимого иллюстратора В.Крапивина. АЛЬТЕРНАТИВНАЯ РЕАЛЬНОСТЬ Рассказ нового победителя нашего конкурса. ФАНТАРИУМ Читатели предлагают, размышляют, спрашивают. ПЕРСОНАЛИИ Авторы номера: дебютанты и ветераны.[/collapse] Перевод: Перцева Татьяна Алексеевна, Соколов Юрий Ростиславович, Гурова Ирина Гавриловна, Кабалкин Аркадий Юрьевич, Гришечкин Владимир АлександровичГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2110 KbСкачиваний: 8305Серия: Если, 2001 #2

ФАНТАСТИКА Ежемесячный журнал [collapse collapsed title=Содержание:] Джефф Хетч. ЖИЗНЬ В СОБСТВЕННОМ СОКУ, рассказ Людмила Щекотова. МОЛОЧНЫЕ РЕКИ, САХАРНЫЕ БЕРЕГА Джек Чалкер. ДЕМОН ХЭНКИН-ХАУСА, рассказ Джеймс Хоган. АГЕНТ МАРСИАНСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ, рассказ Игорь Кветной. ОТКРЫТКА ИЗ НОВОГО ВЕКА, ИЛИ МЕДИЦИНА НА ПОРОГЕ ХХI СТОЛЕТИЯ Дэвид Вебер. «МНЕ ЕЩЕ ЕХАТЬ ДАЛЕКО…», повесть Уильям Сандерс. НЕВЕДОМЫЙ ГАМЛЕТ, рассказ ИЗДАТЕЛЬСТВО «ПОЛЯРИС» ПРЕДСТАВЛЯЕТ: «Миры Пирса Энтони» Артур Кларк. ПЛОДЫ ВОСПИТАНИЯ, рассказ Вл. Гаков. ПОХИЩЕНИЕ ЕВРОПЫ НФ-НОВОСТИ РЕЦЕНЗИИ АНКЕТА «ЕСЛИ» PERSONALIA ВЕРНИСАЖ *Вл. Гаков. ЖЕЛЕЗНАЯ ДАМА СО СТАЛЬНОЙ СОБАЧКОЙ ВИДЕОДРОМ *Тема --- Дмитрий Караваев. ИСТОРИЯ СКВОЗЬ ПРИЗМУ ФЭНТЕЗИ *Хит сезона --- Александр Алексеев. О ХОРОШЕМ ОТНОШЕНИИ К ДИНОЗАВРАМ *Рецензии *Арсений Иванов. НОВОСТИ СО СЪЕМОЧНОЙ ПЛОЩАДКИ Обложка Х. Сораяма. Иллюстрации О. Васильева, А. Жабинского, А. Филиппова, А. Юрьевой. [/collapse] Перевод: Щёкотова Людмила Меркурьевна, Новиков Андрей Вадимович, Кабалкин Аркадий Юрьевич, Битов Олег ГеоргиевичГод издания: 1997Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 4141 KbСкачиваний: 1339Серия: Если, 1997 #10

Новая антология мировой научной фантастики под редакцией Гарднера Дозуа представляет лучшие образцы жанра. Впервые на русском языке! Для тех, кто готов покорять бескрайние просторы Вселенной и не боится заблудиться в закоулках виртуальной реальности, Питер Ф. Гамильтон и Вернор Виндж, М. Джон Гаррисон и Кейдж Бейкер, Стивен Бакстер и Пол Ди Филиппо, а также многие другие предлагают свои творения, завоевавшие славу по всему миру. Двадцать восемь блистательных произведений, которые не оставят равнодушными истинных ценителей — «Science Fiction». Перевод: Зайцев Евгений, Савельева Ирина Викторовна, Фролова Наталия, Двинина Валерия Владимировна, Гузман Александр Борисович, Асвадов Адам, Васильев Константин, Мусина Макбал Шахановна, Бродоцкая Анастасия Михайловна, Соловьева Галина Викторовна, Королева Елена Алексеевна, Ратникова Ольга ВалентиновнаГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3822 KbСкачиваний: 22879

[collapse collapsed title=Содержание:]Олег ДИВОВ. ПРЕДАТЕЛЬ Здесь все и вся скрыто под личиной: орки, драконы, эльфийские кони. И только боевой маг с открытым забралом противостоит всякой нечисти. Мишель САГАРА. ПРИЗРАЧНЫЙ ЛЕС «У них», оказывается, тоже бывает вечная зима, но по другим причинам. Лоуренс УОТТ-ЭВАНС. НОЧНОЙ ПОЛЕТ Предупреждение легкомысленным девицам: не стоит убегать из дома с колдунами. Брайан ОЛДИСС. ТЕМНОЕ СООБЩЕСТВО Включив старый компьютер, герой получает послание от тех, кого уж нет. Любовь Лунина, Евгений ЛУКИН. ЗАКЛЯТИЕ Последний рассказ соавторов, не опубликованный в центральных изданиях. Уильям САНДЕРС. ДЖЕСС И НЕТЕРУ Правый пилот выходит невредимым из невероятных переделок, а помогает ему в этом дух его деда-индейца. Расселл Уильям ЭСПЛУНД. ДИББУК В БУТЫЛКЕ Фермер-неудачник находит в дупле дерева бутылку… Маргарет БОЛЛ. ДЕНЬ КАРЬЕРЫ Позволяй после этого женщинам делать карьеру! Джерри ОЛШЕН. ЛУННОЕ ДЕРЕВО Под его сенью старого хиппи настигает любовь. ВИДЕОДРОМ Первое поражение Шварценеггера. Как украсть Рождество? Новые фильмы. Владислав ГОНЧАРОВ. РОЖДЕНИЕ ИГРЫ …в литературе и на природе. Дмитрий БАЙКАЛОВ, Андрей СИНИЦЫН. ИСТИНА ГДЕ-ТО РЯДОМ? Российские премии: от «Аэлиты» до «Урании». Владислав КРАПИВИН. СЛЕД РЕБЯЧЬИХ САНДАЛИЙ Все-таки фантастика произрастает из реальности… Или наоборот? Евгений ХАРИТОНОВ. МАСТЕР ПРОВОКАЦИЙ Литературный портрет Олега Дивова. Дмитрий Володихин. ГИБРИД УКРОПА И ШТОПОРА …попытался создать очередной творец славяно-киевской фэнтези. РЕЦЕНЗИИ Улов есть, по по большей части не вполне съедобен. КУРСОР Фантастическая жизнь не дает отдохнуть. ВЕРНИСАЖ Представляем любимого иллюстратора В.Крапивина. АЛЬТЕРНАТИВНАЯ РЕАЛЬНОСТЬ Рассказ нового победителя нашего конкурса. ФАНТАРИУМ Читатели предлагают, размышляют, спрашивают. ПЕРСОНАЛИИ Авторы номера: дебютанты и ветераны.[/collapse] Перевод: Перцева Татьяна Алексеевна, Соколов Юрий Ростиславович, Гурова Ирина Гавриловна, Кабалкин Аркадий Юрьевич, Гришечкин Владимир АлександровичГод издания: 2001Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 4611 KbСкачиваний: 1598Серия: Если, 2001 #2

В представленном ниже впечатляющем рассказе писатель переносит нас в плачевное — и слишком правдоподобное — будущее Земли, где люди пытаются справиться с переходом от плохого к худшему… Перевод: Двинина Валерия ВладимировнаГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 134 KbСкачиваний: 3449Серия: Лучшее за год XXIII. Научная фантастика. Космический боевик. Киберпанк #10

1591 год. Уильям Шекспир с пиратами попадает в Америку, и там пленен индейцами племени чероки, где пытается поставить спектакль «Гамлет». Формат: fb2Язык: ruРазмер: 59 KbСкачиваний: 2454