Произведения фантастов разных стран, включенные в сборник «Дальний полет», посвящены проблеме гипотетических контактов с внеземными формами разумной жизни. Перевод: Булычев Кир, Рыбкин Ростислав Леонидович, Трауберг Наталья Леонидовна, Кабалевская Эдварда Иосифовна, Бобырь Зинаида Анатольевна, Устинова Н., Еленская М., Хаис Татьяна В.Год издания: 1972Формат: fb2Язык: ruРазмер: 497 KbСкачиваний: 13437

Сборник научно-фантастических рассказов. Составитель — Ястреб. Харьков: Проект «Самиздат», 2013 г. Перевод: Кандель Борис Львович, Дмитриев Валентин Григорьевич, Ошис Владимир Васильевич, Волин Владимир Робертович, Федоров Александр, Ситников Н., Толкачев Евгений Васильевич, Морозова В., Кондратьев Н., Иноземцев И., Никонова Наталья, Вершинин Лев АлександровичГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1801 KbСкачиваний: 6195

Научно-фантастические рассказы, роман и футурологические очерки советских и зарубежных писателей из раздела «Клуб любителей фантастики» журнала «Техника-молодежи» за 1973 год. Перевод: Суханов Виктор Иванович, Вайсброт Евгений Павлович, Брехман Лев Израилевич, Гаков ВладимирГод издания: 1973Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1036 KbСкачиваний: 6714Серия: Из журнала «Техника — молодёжи» #1973

Антология произведений фантастов социалистических стран советского периода истории. Среди прочих новелл отметим удивительную и богатую не только событиями, но и психологическими аспектами «Маску» Станислава Лема. [collapse collapsed title=Содержание] Станислав Лем. Маска Станислав Лем. Два молодых человека Ежи Валлих. Эксперимент Рышард Савва. Дальний полет Карл-Хайнц Тушель. Неприметный мистер Макхайн Гюнтер Крупкат. Остров страха Зигберт Гюнцель. Одни неприятности с этой прислугой… Светослав Славчев. Загадка Белой долины Дюла Хернади. РНС Иван Валентинов. Моделирование будущего [/collapse]  Перевод: Левшин Игорь Викторович, Громова Ариадна Григорьевна, Старосельская Ксения Яковлевна, Фадеев Сергей Иванович, Колева Татьяна Дмитриевна, Головчанский Вл. А., Новиков Юрий СергеевичГод издания: 1977Формат: fb2Язык: ruРазмер: 462 KbСкачиваний: 9979

[b]ИЗ ИЗДАНИЯ:[/b] Очередной сборник НФ представляет фантастику Польши, Венгрии, Болгарии, ГДР. Наряду с научно-фантастическими повестями и рассказами в сборник вошли и теоретические статьи. Вступительная статья напитана составителем сборника советским писателем выступающим, в частности, в жанре фантастики, В. Михановским. [collapse collapsed title=Содержание] Владимир Михановский. Магический кристалл (заметки о научной фантастике), стр. 3-18 Станислав Лем. Маска (повесть, перевод И. Левшина), стр. 19-61 Станислав Лем. Несколько слов о повести (статья, перевод И. Левшина), стр. 19-22 Станислав Лем. Два молодых человека (рассказ, перевод А. Громовой), стр. 62-67 Ежи Валлих. Эксперимент (рассказ, перевод К. Старосельской), стр. 68-81 Рышард Савва. Полет дальнего действия (рассказ, перевод В. Головчанского), стр. 82-92 Карл-Хайнц Тушель. Неприметный мистер Макхайн (повесть, перевод Ю. Новикова), стр. 93-156 Гюнтер Крупкат. Остров страха (рассказ, перевод Ю. Новикова), стр. 157-171 Зигберт Гюнцель. Одни неприятности с персоналом (рассказ, перевод Ю. Новикова) стр. 172-177 Светослав Славчев. Загадка белой долины (рассказ, перевод Т. Колевой), стр. 178-186 Дьюла Хернади. РНС (рассказ, перевод С. Фадеева), стр. 187-190 Петер Куцка. Не с марсиан началось (Фантастика в живописи) (статья), стр. 191-200 Иван Валентинов. Моделирование будущего (Размышления о жанре) (статья), стр. 201-207 [/collapse]  Перевод: Левшин Игорь Викторович, Громова Ариадна Григорьевна, Старосельская Ксения Яковлевна, Фадеев Сергей Иванович, Колева Татьяна Дмитриевна, Головчанский Вл. А., Новиков Юрий СергеевичГод издания: 1977Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 2989 KbСкачиваний: 722

Фантастика отечественных и зарубежных авторов. [collapse collapsed title=Содержание] Е. Брандис, Вл. Дмитревский. Обращение к читателям (предисловие), стр. 5-9 Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий. Малыш (фантастическая повесть), стр. 10-157 Юрий Ткачев. Жизнь (фантастический рассказ), стр. 158-163 Игорь Смирнов. Близкая Со-Леста (фантастический рассказ), стр. 164-177 Аскольд Шейкин. Хлеб грядущего (научно-фантастический рассказ), стр. 178-187 Игорь Росоховатский. Пусть сеятель знает (научно-фантастическая повесть), стр. 188-299 Ольга Ларионова. Двойная фамилия (фантастический рассказ), стр. 300-327 Андрей Балабуха. Вкус травы (фантастический триптих с прологом), стр. 328-349 Андрей Балабуха. Пролог. Туда, где растет трава, стр. 329-332 Андрей Балабуха. I. Бродяга, стр. 332-336 Андрей Балабуха. II. Балласт, стр. 336-342 Андрей Балабуха. III. Танькина заводь, стр. 343-349 Георгий Мартынов. Совсем рядом (фантастический рассказ), стр. 350-405 Геннадий Гор. Лифт (фантастический рассказ), стр. 407-412 Геннадий Гор. Аппарат Аристотеля (фантастический рассказ), стр. 413-423 Вадим Шефнер. Круглая тайна (маловероятная история), стр. 424-477 Григорий Филановский. Дерево на улице (фантастический рассказ), стр. 478-497 Александр Хлебников. Талисман (фантастический рассказ), стр. 499-507 Александр Хлебников. Круг позора (фантастический рассказ), стр. 508-511 Александр Хлебников. Последнее средство (фантастический рассказ), стр. 512-515 Илья Варшавский. Все по правилам (рассказ, смоделированный по современным образцам ультракосмической фантастики в назидание пишущим и читающим), стр. 517-522 Илья Варшавский. Роби (рассказ), стр. 523-531 Илья Варшавский. Новое о Холмсе (рассказ), стр. 532-535 М. Немченко, Л. Немченко. Логическое завершение (фантастический рассказ), стр. 536-539 Александр Щербаков. Беглый подопечный практиканта Лойна (рассказ), стр. 540-547 Рышард Савва. Дальний полет (рассказ, перевод М. Еленской), стр. 548-561 Пол Андерсон. Самое долгое плавание (рассказ, перевод В. Голанта), стр. 562-603 Г. Альтов. Гадкие утята фантастики: Пятьдесят идей Александра Беляева (эссе), стр. 604-633 Справка об авторах, стр. 634-638 [/collapse]  Год издания: 1973Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2514 KbСкачиваний: 72822

Третий параграф Космического кодекса гласит: «В особо сложных ситуациях командир имеет право принять альтернативное решение, которое временно создает большую опасность для звездолета и экипажа». Межзвездный капитан считает, что параграф устарел и ради успешного поиска инопланетных братьев его следует изменить. Перевод: Вайсброт Евгений ПавловичГод издания: 1973Формат: fb2Язык: ruРазмер: 77 KbСкачиваний: 2226