Затаив дыхание
👤 Торп Адам
Героя романа, англичанина и композитора-авангардиста, в канун миллениума карьера заносит в постсоветскую Эстонию. Здесь день в день он получает известие, что жена его наконец-то забеременела, а сам влюбляется в местную девушку, официантку и скрипачку-дилетантку. Но, судя по развитию сюжета, несколько лет спустя та случайная связь отзовется герою самым серьезным образом.
Перевод: Стам Инна СоломоновнаГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1708 KbСкачиваний: 2358
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Наемный солдат
👤 Торп Адам
Герой рассказа Адама Торпа (1956) «Наемный солдат» из раза в раз спьяну признается, что «хладнокровно убил человека». Перевод Сергея Ильина.
Перевод: Ильин Сергей БорисовичГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 67 KbСкачиваний: 1618
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Правила перспективы
👤 Торп Адам
Действие происходит в конце войны в одном из небольших немецких городков, который освобождают американские войска. В центре действия — городской художественный музей и его сотрудники. В повествовании строго последовательно перемежаются две линии: с одной стороны, музейщики, прячущиеся в убежище и надеющиеся на спасение — свое и музея, — а с другой — американские солдаты, которые несколько позже обнаруживают в подвале музея несколько обгоревших трупов. Заявленная в названии «перспектива» — это, скорее, ретроспективный взгляд на истоки (как исторические, так и метафизические) случившейся трагедии.
Перевод: Гайдаш Надежда, Соколов Сергей ВалентиновичГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 766 KbСкачиваний: 1248
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии