Увлекательные, полные тонкого юмора романы французского писателя, итальянского иммигранта Тонино Бенаквисты принадлежат к лучшим образцам парадоксального детектива. Под обложкой сразу два романа одного из самых читаемых в мире авторов Тонино Бенаквиста — «Охота на зайца» и «Комедия неудачников». Не пугайтесь: никакой охоты за заячьими шкурками в романах нет в помине, зато, как всегда у Бенаквисты, есть (!) грандиозный авантюрный сюжет. Будь проклят тот день, когда горе-проводник международного экспресса спрятал у себя в вагоне незадачливого безбилетника, попросту «зайца», в крови которого гуляет столь редкая инфекция, что мафия готова на все, чтобы заполучить его и переработать в вакцину… Герою «Комедии неудачников» тоже непросто. Вырвавшийся из итальянской глуши в Париж, Антонио Польсинелли вынужден вернуться обратно, дабы разгадать убийство друга детства, зачем-то завещавшего ему клочок земли под Римом… Перевод: Ефимов Леонид НиколаевичГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 518 KbСкачиваний: 23549

Тонино Бенаквиста получил множество премий в области литературы, завоевал половину цивилизованного пространства потрясающим чувством юмора, отличным языком и способностью находить сюжеты и крайне запутанные интриги там, где их, кажется, в принципе быть не может, написал знаменитый роман «Сага» — и в итоге стал одним из самых известных современных писателей не только Франции, но и всей Европы! Перестать быть собой. Целиком и полностью стать кем-то другим. Бросить все — и все начать заново… Дурацкое пари, заключенное по пьянке незнакомцами — случайными собутыльниками. Проигравших не будет. А среди зрителей не останется равнодушных. Перевод: Морозова Наталья ЮрьевнаГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 835 KbСкачиваний: 10734

Роман Тонино Бенаквисты — сатира на массовую культуру, засилье «мыльных опер» на телевидении. Автор показывает «кухню», на которой «пекутся» подобные проекты. Правда, в данном случае талант победил обстоятельства и вместо дешевого продукта получился шедевр. Перевод: Найденков Игорь ВасильевичГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 714 KbСкачиваний: 1770

«Три красных квадрата на черном фоне» — роман мастера «парадоксального детектива» Тонино Бенаквисты — классический детектив с интригующим сюжетом, странноватой мотивацией происходящего и главным героем, волею случая ставшим инвалидом. Молодой, талантливый бильярдист лишается кисти руки, а вместе с ней и надежды на будущее — заманчивый мир игроков на бильярде отныне для него закрыт. И все из-за какой-то непонятной картины некогда известного художника-объективиста, за которой охотятся странные личности. За романы «Три красных квадрата на черном фоне» и «Комедия неудачников» Тонино Бенаквиста получил несколько литературных премий, в том числе «Gran prix» в области полицейского романа и «Приз-мистерия» критиков. Перевод: Буслаева Светлана ВладимировнаГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 560 KbСкачиваний: 15317