В двух томах представлены все исторические романы замечательного польского прозаика, лауреата Нобелевской премии - Генрика Сенкевича. В первый том вошли произведения: "Камо грядеши" - роман, в котором описывается борьба ранних христиан с деспотизмом Нерона, роман "Меченосцы", более известный под названием "Крестоносцы", который публикуется в редко издаваемом переводе Вл. Ходасевича, посвященный борьбе поляков и литовцев с Тевтонским орденом в конце XIV - начале XV века, и роман "Огнем и мечом", рассказывающий о борьбе шляхетской Речи Посполитой с Украиной во времена Богдана Хмельницкого, - первый роман трилогии "Огнем и мечом", "Потоп", "Пан Володыевский". Роман в трех частях из эпохи Нерона. Перевод: Ахрамович В.Год издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1888 KbСкачиваний: 6952Серия: Quo vadis?

Перевод: де-Вальден М. Л.Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2555 KbСкачиваний: 4046Серия: Огнем и мечом [Сенкевич] #1

Перевод: Лавров Вукол МихайловичГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2377 KbСкачиваний: 3701Серия: Огнем и мечом [Сенкевич] #1

В двух томах представлены все исторические романы замечательного польского прозаика, лауреата Нобелевской премии — Генрика Сенкевича. В первый том вошли произведения: "Камо грядеши" — роман, в котором описывается борьба ранних христиан с деспотизмом Нерона, роман "Меченосцы", более известный под названием "Крестоносцы", который публикуется в редко издаваемом переводе Вл. Ходасевича, посвященный борьбе поляков и литовцев с Тевтонским орденом в конце XIV — начале XV века, и роман "Огнем и мечом", рассказывающий о борьбе шляхетской Речи Посполитой с Украиной во времена Богдана Хмельницкого, — первый роман трилогии "Огнем и мечом", "Потоп", "Пан Володыевский". Перевод: Высоцкий Владимир АлексеевичГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2630 KbСкачиваний: 5569Серия: Огнем и мечом [Сенкевич] #1

События, к которым обратился Сенкевич в романе «Крестоносцы», имели огромное значение как для истории Польши, так и для соседних с нею славянских и балтийских народов, ставших объектом немецкой феодальной агрессии. Это решающий этап борьбы против Тевтонского ордена, когда произошла знаменитая Грюнвальдская битва 1410 года, сломлено было могущество и приостановлена экспансия разбойничьего государства. Перевод: Егорова Е. В.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 811 KbСкачиваний: 11990Серия: Крестоносцы [Сенкевич] #2

События, к которым обратился Сенкевич в романе «Крестоносцы», имели огромное значение как для истории Польши, так и для соседних с нею славянских и балтийских народов, ставших объектом немецкой феодальной агрессии. Это решающий этап борьбы против Тевтонского ордена, когда произошла знаменитая Грюнвальдская битва 1410 года, сломлено было могущество и приостановлена экспансия разбойничьего государства. Перевод: Егорова Е. В.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 754 KbСкачиваний: 14483Серия: Крестоносцы [Сенкевич] #1

Рассказ о воспоминаниях поляка о золотой лихорадке в Калифорнии. Опубликован в июле 1879г в «Газете польской».Формат: fb2Язык: ruРазмер: 126 KbСкачиваний: 5342

Историческую основу романа «Пан Володыёвский» (1888 г.) польского писателя Генрика Сенкевича (1846–1916) составляет война Речи Посполитой с Османской империей в XVII веке. Центральной фигурой романа является польский шляхтич Володыёвский, виртуозный фехтовальщик, умеющий постоять за свою любовь и честь. Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1126 KbСкачиваний: 13126Серия: Огнем и мечом [Сенкевич] #3

В социально-психологическом романе «Семья Поланецких» известный польский писатель Генрик Сенкевич (1846 – 1916) обращается к теме отношений людей в браке, когда прослеживаются нарастание взаимной отчужденности супругов, душевные страдания женщины, ощущающей себя собственностью мужа. Перевод: Подольская Наталья ЯковлевнаГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1268 KbСкачиваний: 6406Серия: Без догмата #2

Герой романа — Леон — происходит из богатой дворянской семьи. Умный, талантливый и хорошо образованный, он не может найти своё место в жизни. Из-за этого он отправляется в путешествие по Европе. В своем дневнике Леон постоянно изучает и описывает человеческое поведение.Перевод: Абкина Мария ЕфимовнаГод издания: 1985Формат: fb2Язык: ruРазмер: 862 KbСкачиваний: 6361Серия: Без догмата #1

Рассказ о жизни шестнадцатилетнего циркача Орсо, «американского Геркулеса», и девочки Дженни. Для младшего школьного возраста Перевод: Немчинский Яков ОсиповичГод издания: 1954Формат: fb2Язык: ruРазмер: 374 KbСкачиваний: 3767

Повесть Генрика Сенкевича, написанная в декабре 1875 года , была опубликована в январе 1876 года. Рассказывает о любовном треугольнике (Ганя, рассказчик Генрик и Селим Мирза). Тема неразделенной любви напоминает по настроению произведения Льва Толстого и некоторые рассказы Ивана Тургенева.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 231 KbСкачиваний: 5631

Широкую известность польскому писателю Генрику Сенкевичу (1846-1916) принесла трилогия «Огнем и мечом», «Потоп» и «Пан Володыевский», посвященная поворотным событиям в истории его родины. В романе «Потоп» изображена феодальная шляхетская Польша в период, когда на ее территории в жестоких сражениях развертывалась польско-шведская война. Молодой хорунжий, а затем полковник Анджей Кмициц совершает не только ратные подвиги во имя родины, но и находит свою любовь — Александру Белевич. Перевод: Егорова Е. В.Год издания: 1987Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1363 KbСкачиваний: 17163Серия: Огнем и мечом [Сенкевич] #2

Широкую известность польскому писателю Генрику Сенкевичу (1846-1916) принесла трилогия «Огнем и мечом», «Потоп» и «Пан Володыевский», посвященная поворотным событиям в истории его родины. В романе «Потоп» изображена феодальная шляхетская Польша в период, когда на ее территории в жестоких сражениях развертывалась польско-шведская война. Молодой хорунжий, а затем полковник Анджей Кмициц совершает не только ратные подвиги во имя родины, но и находит свою любовь — Александру Белевич. Перевод: Егорова Е. В.Год издания: 1987Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1296 KbСкачиваний: 14728Серия: Огнем и мечом [Сенкевич] #2

Роман «Огнем и мечом» посвящен польскому феодальному прошлому и охватывает время с конца 40-х до 70-х годов XVII столетия. Действие романа происходит на Украине в годы всенародного восстания, которое привело к воссоединению Украины и России. Это увлекательный рассказ о далеких и красочных временах, о смелых людях, ярких характерах, исключительных судьбах. Сюжет романа основан на историческом материале, автор не допускает домыслов, возможных в литературных произведениях. Но по занимательности оригинальному повороту событий его роман не уступает произведениям Александра Дюма. Перевод: Эппель Асар ИсаевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 861 KbСкачиваний: 24841Серия: Огнем и мечом [Сенкевич] #1

Роман «Огнем и мечом» посвящен польскому феодальному прошлому и охватывает время с конца 40-х до 70-х годов XVII столетия. Действие романа происходит на Украине в годы всенародного восстания, которое привело к воссоединению Украины и России. Это увлекательный рассказ о далеких и красочных временах, о смелых людях, ярких характерах, исключительных судьбах. Сюжет романа основан на историческом материале, автор не допускает домыслов, возможных в литературных произведениях. Но по занимательности оригинальному повороту событий его роман не уступает произведениям Александра Дюма. Перевод: Старосельская Ксения ЯковлевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 820 KbСкачиваний: 19109Серия: Огнем и мечом [Сенкевич] #1

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6853 BСкачиваний: 3057

.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 36 KbСкачиваний: 3123

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 13 KbСкачиваний: 2908

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 26 KbСкачиваний: 3120