🐾 CatOPDS Browser
Cover
Об авторе
Людмила Кайсарова - писательница и переводчица, публикует книги как под своим собственным именем (в том числе, non fiction), так и под известным псевдонимом Натали де Рамон. Родилась: 20 августа 1958 г., Москва Основная деятельность с конца 90-х – переводчик и литературный редактор. В таком качестве участвовала, например, в проекте «Повседневная жизнь человечества» издательства «Молодая Гвардия», для которого подготовила с десяток книг, в том числе переводила стихи. Как переводчик сотрудничала, среди прочего, с журналами издательского дома «Бурда», где также было опубликовано более двадцати рассказов, часть которых позже стала книжкой «Ландыши в ноябре» изд-ва «Астрель», где переводила детскую литературу. Очень редко писала и стихи, так, скажем, подборка вошла в поэтический сборник «Дар света невечернего» и даже стала одним из лауреатов Филофеевского конкурса (это легко найти в Интернете). Много лет я работала в издательстве "Артродник", где переводила книги по искусству издательства Taschen, затем стала специализироваться на книгах по рукоделию и домашнему творчеству, потому что очень люблю и многое умею. Но в 10-е годы жизнь повернулась так, что стало не до литературного творчества и рукоделия, а пришлось заняться журналистикой. Например, в газете "Квартирный ряд" есть несколько моих статей , а примерно с 2008-го года я плотно сотрудничала с журналом "Председатель ТСЖ", где есть моя авторская страница. Именно на этой странице я и разместила книжку "Три сестры мушкетера" Романа Векова (Кукуева), которые сочинили вместе с Сергеем Фоминым в 90-е годы, когда были очень близки, и 20 с лишним лет толстенная папка с рукописью пролежала у меня. На сегодняшний день издано около 20 романов под псевдонимом Натали де Рамон.
Открыть раздел
Cover
Книги по сериям
Открыть раздел
Cover
Книги вне серий
Открыть раздел
Cover
Книги по алфавиту
Открыть раздел
Cover
Книги по дате поступления
Открыть раздел