В книгу замечательного польского писателя Станислава Зелинского вошли рассказы, написанные им в 50—80-е годы. Мир, созданный воображением писателя, неуклюж, жесток и откровенно нелеп. Но он не возникает из ничего. Он дело рук населяющих его людей. Герои рассказов достаточно заурядны. Настораживает одно: их не удивляют те фантасмагорические и дикие происшествия, участниками или свидетелями которых они становятся. Рассказы наполнены горькими раздумьями над беспредельностью человеческой глупости и близорукости, порожденных забвением нравственных начал, безоглядным увлечением прогрессом, избавленным от уважения к человеку. Перевод: Ермонский Андрей Николаевич, Порошина Наталья, Павлова Муза Константиновна, Котенко Святослав Георгиевич, Николаев А. ?, Игнатов Михаил Васильевич, Бурич Владимир Петрович, Толстой В., Шилина МаринаГод издания: 1988Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4109 KbСкачиваний: 1718

Сборник юмористических произведений современных польских писателей, бичующих пережитки прошлого в сознании людей. Перевод: Петрушевская Людмила Стефановна, Шаталова Зинаида Ефимовна, Чепайтис Виргилиюс, Надеина Елена, Тоом Леон Валентинович, Игнатов Михаил Васильевич, Головской Валерий СеменовичГод издания: 1973Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1431 KbСкачиваний: 7048