Рассказ из книги Спиридона Вангели "Приключения Гугуцэ". Перевод: Берестов Валентин ДмитриевичГод издания: 1973Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 2254 KbСкачиваний: 563

Рассказы и сказки о простом молдавском мальчике по имени Гугуцэ, в которых с глубокой мудростью, ненавязчиво автор ведет разговор о том, «что такое хорошо и что такое плохо».Перевод: Берестов Валентин ДмитриевичГод издания: 1972Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 2768 KbСкачиваний: 543

отсутствуетГод издания: 1984Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 6250 KbСкачиваний: 381

Для дошкольного возраста. [collapse collapsed title=Содержание] [b]Александр Блок[/b] Веселимся, кружимся... Ночью Зайчик Снег да снег Ворона [b]Владимир Маяковский[/b] Что такое хорошо и что такое плохо Что ни страница - то слон, то львица Тучкины штучки [b]Сергей Есенин[/b] «По лесу леший кричит на сову...» Черёмуха Что это такое? «Поёт зимa — аукает...» [b]Саша Чёрный[/b] Костёр Приставалка Индюк Когда никого нет дома Жеребёнок Кто [b] Сергей Городецкий[/b] Первый снег Новогодние приметы Грибовница Первый дождь Аист Колыбельная ветровая Доктор Козява Ящерица [b]Борис Пастернак[/b] Карусель Зверинец [b]Анна Ахматова[/b] В детской «Цветов и неживых вещей...» [b]Илья Эренбург[/b] Заячья ёлка Колыбельная [b]Осип Мандельштам[/b] Примус «Рассыпаются горохом...» Фотограф Автомобилище Рояль «В самоваре, и в стакане...» Калоша «Это мальчик — рисовальщик...» Полотёр [b]Вера Инбер[/b] Сороконожки Сдаётся квартира «Поздно ночью у подушки...» Что такое весна [b]Наталья Крандиевская[/b] [b]ЗВЕРИНАЯ ПОЧТА[/b] Зайцу от Гусеницы От Зайца Медведю От Медведя Волку От Волка Лисе Коту от Лисы От Кота Ежу От Ежа Ежихе От Ежихи всему лесу [b]Николай Асеев[/b] Сахарно-морожено [b]Валентин Катаев[/b] Ёжик Тёлочка Кошка и слон [b]Николай Заболоцкий[/b] Как Мыши с котом воевали (сказка) Сказка о кривом человечке [b]Илья Сельвинский[/b] Что правильно? Заинька Весна в зоопарке Колыбельная Как кого зовут Считалка [b]Даниил Хармс[/b] Игра Иван Иваныч Самовар Врун Иван Топорышкин (скороговорка) Веселый старичок Бульдог и таксик Удивительная кошка Кораблик В гостях [b]Юрий Владимиров[/b] Чудаки Евсей Оркестр [b]Александр Введенский[/b] Когда я вырасту большой Кто? Учёный Петя О рыбаке и судаке Колыбельная [b]Ольга Берггольц[/b] Каменная дудка Турман (в сокращении) [b]Борис Корнилов[/b] Как от мёда у медведя зубы начали болеть [b]Александр Прокофьев[/b] Ночью в лесу Зимушка-зима Снегири Грачи Золотые ворота Палочка-выручалочка Перепляс Про коня Всё бело [b]Давид Самойлов[/b] Слонёнок пошёл учиться [b]Белла Ахмадулина[/b] Описание удода Дождик Поросёнок [b]Новелла Матвеева[/b] Лопухи В лесу Пираты Девочка и пластилин Было тихо Путаница [b] Андрей Вознесенский[/b] Песчаный человечек Не забудь! [b]Николай Рубцов[/b] Медведь Про зайца Ворона Воробей По дрова [b] Юнна Мориц[/b] Любимый пони Это — да! Это — нет![/collapse]   Год издания: 1983Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 7242 KbСкачиваний: 1894

[collapse collapsed title=Содержание] Всё для всех. Перевод Е. Благининой Стол. Перевод С. Маршака Паровоз. Перевод Э. Мошковской Про пана Трулялинского. Перевод Б. Заходера Бамбо. Перевод Е. Благининой Птичье радио. Перевод С. Михалкова Письмо ко всем детям по одному очень важному делу. Перевод С. Михалкова Азбука. Перевод С. Михалкова Словечки-калечки. Перевод С. Михалкова Зося-Самося. Перевод В. Ильиной Опоздавший соловей. Перевод М. Живова О Гришке-врунишке и его тёте. Перевод Е. Благининой Трудный счёт. Перевод Е. Благининой Овощи. Перевод С. Михалкова В самолёте. Перевод А. Эппеля Слон Хоботовскмй. Перевод А. Эппеля Чык. Перевод Е. Благининой Про Янека. Перевод С. Михалкова Где очки? Перевод С. Михалкова Скакалка. Перевод Е. Благининой Пан Малюткин и кашалот. Перевод А. Эппеля Птичий двор. Перевод С. Михалкова Пляска. Перевод Е. Благининой Мороз. Перевод Е. Благининой Дождик. Перевод Е. Благининой Черешни. Перевод Д. Самойлова Деревня. Перевод Д. Самойлова Птица. Перевод Д. Самойлова Речка. Перевод С. Михалкова Два ветра. Перевод Е. Благининой[/collapse]  Перевод: Самойлов Давид Самойлович, Михалков Сергей Владимирович, Благинина Елена Александровна, Маршак Самуил Яковлевич, Заходер Борис Владимирович, Эппель Асар Исаевич, Мошковская Эмма Эфраимовна, Живов Марк Семёнович, Ильина Вера ВасильевнаГод издания: 1964Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 3543 KbСкачиваний: 888

[collapse collapsed title=Оглавление] В. Смирнова. Корней Иванович Чуковский ..3 [b]ЧУДО-ДЕРЕВО и ДРУГИЕ СКАЗКИ[/b] Муха-Цокотуха. Рис. В. Конашевича......11 Тараканище. Рис. В. Конашевича.......20 Мойдодыр. Рис. В. Конашевича........32 Чудо-дерево. Рис. В. Конашевича.......47 Что сделала Мура... Рис. В. Конашевича ....49 Айболит. Рис. В. Конашевича.........50 Айболит и воробей. Рис. И. Казакова......65 Бармалей. Рис. В. Конашевича........70 Топтыгин и Лиса. Рис. В. Конашевича.....86 Федорино горе. Рис. В. Конашевича......93 Краденое солнце. Рис. Н. Радлова.......104 Телефон. Рис. В. Конашевича.........113 Путаница. Рис. В. Конашевича........124 Крокодил. Рис. В. Сутеева..........134 Цыплёнок. Рис. Е. Чарушина.........169 Так и не так. Рис. В. Конашевича.......174 Приключения Бибигона. Рис. В. Конашевича и И. Кабакова...182 [b]"ЗАКАЛЯКА" И ДРУГИЕ СТИХИ[/b] Радость. Рис. Ю. Васнецова.........225 Головастики. Рис. И. Кабакова........227 Бутерброд. Рис. В. Конашевича ........ 228 Ёжики смеются. Рис. В. Конашевича......229 Закаляка. Рис. В. Конашевича........230 Обжора. Рис. В. Конашевича.........231 Бебека. Рис. И. Кабакова..........233 Поросёнок. Рис. В. Конашевича........— Слониха читает. Рис. В. Конашевича......234 Свинки. Рис. В. Конашевича.........235 Черепаха. Рис. В. Конашевича........236 Федотка. Рис. В. Конашевича.........237 Елка. Рис. В. Конашевича..........— [b]АНГЛИЙСКИЕ НАРОДНЫЕ ПЕСЕНКИ[/b] Храбрецы. Рис. В. Конашевича........241 Скрюченная песня. Рис. В. Конашееича.....242 Барабек. Рис. В. Конашевича.........245 Котауси и Мауси. Рис. В. Конашевича . ....246 Курица. Рис. В. Конашевича.........247 Дженни. Рис. В. Конашееича.........248 [b]26 ЗАГАДОК - 25 ОТГАДОК[/b] Загадки. Рис. И. Кабакова..........251 Отгадки. Рис. И. Кабакова.........276 Джек — покоритель великанов. Рис. И. Кабакова . 281 Храбрый Персей. Рис. И. Кабакова.......292 Доктор Айболит (по Хью Лофтингу). Рис. В. Конашевича ...307[/collapse]  Год издания: 1970Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 11409 KbСкачиваний: 927

Корея, расположенная на самой окраине Восточной Азии, славится удивительной красотой и разнообразием природы. Не случайно ее жители назвали свою страну так поэтично: Чосон - Страна утренней свежести. Здесь живут талантливые и трудолюбивые люди; неотъемлемой частью их культуры является устное народное творчество: сказки, предания, легенды, мифы, пословицы, поговорки и песни. У корейских легенд и мифов существует тесная связь с волшебными сказками, порой даже трудно бывает определить, где кончается легенда и начинается сказка. Летними душными вечерами старики сказители - иягикуны рассказывали детям сказки. Не одно поколение корейской детворы с восторгом слушало повествование о чудесах и волшебниках, о храбрых юношах и прекрасных феях. В редкие часы отдыха иягикуну внимали и взрослые. В фольклоре народов Востока есть немало сказок, объединенных единым героем - защитником простых людей. У одних это - Ходжа Насреддин, у других - Алдар Косе. У корейцев таким героем является Ким Сон Даль. Защитник обездоленных, весельчак, мастер на хитроумные проделки, острый на язык, он неистощим на фантазии и каверзы, дабы проучить чванливых, спесивых и глупых богачей. Герои бытовых сказок, как правило, обыкновенные люди. Они добиваются успеха благодаря трудолюбию, уму, смекалке и ловкости. В сказках о животных главное место занимает тигр. В представлении корейцев он не только символизировал силу и могущество, но и был объектом суеверного поклонения. Существовало поверье о том, что, если зверь проживет сто лет, он поменяет цвет своей шерсти, и станет белым, а прожив тысячу лет - черным. Такие звери - долгожители считались оборотнями, способными принять человеческий облик. Вот почему у корейцев так много сказок о столетних тиграх и тысячелетних лисах - оборотнях. Волшебные сказки рассказывают о падчерице и злой мачехе, о рыбаке, отпустившем на волю пойманную им рыбу, которая в действительности оказывается сыном морского царя. Интересен сюжет о бедном дровосеке - он отправляется в горы за хворостом, и там происходят чудесные события, которые составляют основу целого цикла сказок ("Феи с Алмазных гор", "Сказание о скале Чхонню" и "Как юноша Мун Хесон корень жизни добыл"). Все эти сказки издаются, как в Северной, так и в Южной Корее, а также во многих странах мира. [collapse collapsed title=Содержание] Четыре желания Как тигр хурмы испугался Волшебная кисточка Умный мальчик Как три богатыря врагов победили Просяное дерево Платье феи Три подарка Как мальчик царя победил Сказка о коварном тигре и доверчивом оленёнке Почему лягушки в озёрах и болотах живут Гора Трёх Лет Чудесная крупорушка Почтительный сын Золотые и серебряные камешки Как Доль Све на хозяйской дочери женился Чудесный родник Как богач суд проиграл Как хитрый Пак Доль на дочери богача женился Как крестьяне сборщика налогов проучили Как женщины крепость защищали Как бедный крестьянин ваном стал Воловье поле Как тигры Хё Дону помогли Лгунишка Волшебная тарелочка Сказка о двух братьях и жемчужине Семеро братьев Вершина Ок Нан Честный мальчик Золотые и серебряные капельки Как батрак хозяина проучил Мудрый старик Ивовая дудочка [/collapse]  Перевод: Катасонова Елена НиколаевнаГод издания: 1985Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 20098 KbСкачиваний: 721Серия: Корейские сказки и фольклор

Вашему вниманию предлагается книжка стихотворений Ирины Пивоваровой «Венок из колокольчиков». Художник И. Кабаков. Для старшего дошкольного возраста. [collapse collapsed title=Содержание:] Чистое словечко Однажды Венок из колокольчиков Воробей и кошки Новенькие дети Вежливый ослик Неразбериха Заяц и ёлки Мой приятель Здравствуй, трава! Роса Среди леса-великана Облака Картина Серенький денёк Про шляпу Посылка Считалка Сосчитать не мог... Ежовый тулупчик Кривляка Сон [/collapse]Год издания: 1978Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 10494 KbСкачиваний: 426

Для дошкольного возраста.   Год издания: 1965Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 10360 KbСкачиваний: 487

Ах, какой маленький зелененький Водяной! Что, испугался? А ты знаешь, почему дети, которые читали сказки немецкого писателя Отфрида Пройслера, никогда ничего не боятся? Да это потому, что страшные-престрашные бабки-ежки, водяные и привидения живут лишь в книжках со сказками! А читать их весело и интересно.Перевод: Коринец Юрий ИосифовичГод издания: 1979Формат: fb2Язык: ruРазмер: 7379 KbСкачиваний: 1899

В центре Лондона, в Кенсингтонском саду, стоит памятник мальчику с дудочкой а руках. Этот мальчик — Питер Пэн, герой сказочной повести английского писатели Джеймса Мэтью Барри «Питер Пэн и Венди». Сказка эта была написана в 1911 году и сразу стала одной из самых любимых детских книг в Англии, Соединенных Штатах Америки и других странах, где говорят на английском языке. Она была переведена на многие языки и до сих пор переиздается в разных странах. Мы печатаем эту сказку с некоторыми сокращениями. Рисунки И. Кабакова. [collapse collapsed title=Об условном цикле «Питер Пэн»] Книги объединяет их главный герой – Питер Пэн, но строго говоря, они не являются циклом произведений, так как во многом повторяют и дополняют друг друга. Повесть «Питер Пэн в Кенсингтонском саду» – это незначительно переработанные шесть глав романа «Белая птичка». Сюжет пьесы «Питер Пэн» во многом повторён в романе «Питер Пэн и Вэнди». Пьеса же «When Wendy Grew Up: An Afterthought» является своеобразным необязательным дополнением к истории о Питере Пэне, на что указывает отсутствие какого-либо заметного интереса к ней со стороны театра и широкой публики.[/collapse]   Перевод: Демурова Нина МихайловнаГод издания: 1968Формат: fb2Язык: ruРазмер: 8557 KbСкачиваний: 4011Серия: Питер Пэн

Эта книга познакомит вас, ребята, с творчеством известного польского писателя Яна Бжехвы. Его уже нет в живых, но продолжают жить его талантливые книги. Бжехва писал для детей и для взрослых, в стихах и в прозе. Но особенно любил он сочинять сказки, и, пожалуй, самые интересные из них — сказки про пана Кляксу. Две из них — «Академия пана Кляксы» и «Путешествия пана Кляксы» — напечатаны в этой книге. Пан Клякса совершенно необычный человек. Никто не знает, волшебник он или фокусник, толстый он или тонкий, взрослый или ребенок. Он бывает всяким: мудрым и ребячливым, изобретательным и недогадливым, всемогущим и беспомощным. Но всегда он остается самим собой — загадочным и непостижимым паном Кляксой. Таинственность — вот главная черта его характера. Пан Клякса очень знаменит. Его знают во всех сказках и волшебных странах. Надеемся, что и вы, ребята, прочитав эту книгу, полюбите пана Кляксу.   Перевод: Ландман Михаил Хаимович, Пуришинская Рита Моисеевна, Хайкина Лариса ПерцевнаГод издания: 1966Формат: fb2Язык: ruРазмер: 11001 KbСкачиваний: 2091

Эта книга познакомит с творчеством польских поэтов. Некоторые из опубликованных произведений (в первую очередь стихотворения Юлиана Тувима и Яна Бжехвы), должно быть уже известны вам, так как несколько раз издавались на русском языке. А со многими из них мы знакомим вас впервые.Перевод: Заходер Борис Владимирович, Вронский Юрий Петрович, Благинина Елена Александровна, Михалков Сергей Владимирович, Мошковская Эмма Эфраимовна, Эппель Асар Исаевич, Приходько Владимир Александрович, Воронель Нина Абрамовна, Ярмуш Михаил Юрьевич, Кондрашенко Леонард Иванович, Ландман Михаил Хаимович, Орловская Дина ГригорьевнаГод издания: 1972Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 3211 KbСкачиваний: 583

О слесарных инструментах.  Год издания: 1985Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 2267 KbСкачиваний: 489

В сборник А. Маркуши вошли рассказы: "Хитрая точка", "Это вам не игрушки", "Здесь живут силачи".  Год издания: 1981Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 5649 KbСкачиваний: 560

Для младшего школьного возраста.   Год издания: 1979Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 4592 KbСкачиваний: 570

Рассказы и сказки о простом молдавском мальчике по имени Гугуцэ, в которых с глубокой мудростью, ненавязчиво автор ведет разговор о том, «что такое хорошо и что такое плохо». Перевод: Берестов Валентин ДмитриевичГод издания: 1972Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3299 KbСкачиваний: 2166

Эта книга познакомит вас, ребята, с творчеством известного польского писателя Яна Бжехвы. Его уже нет в живых, но продолжают жить его талантливые книги. Бжехва писал для детей и для взрослых, в стихах и в прозе. Но особенно любил он сочинять сказки, и, пожалуй, самые интересные из них — сказки про пана Кляксу. Две из них — «Академия пана Кляксы» и «Путешествия пана Кляксы» — напечатаны в этой книге. Пан Клякса совершенно необычный человек. Никто не знает, волшебник он или фокусник, толстый он или тонкий, взрослый или ребенок. Он бывает всяким: мудрым и ребячливым, изобретательным и недогадливым, всемогущим и беспомощным. Но всегда он остается самим собой — загадочным и непостижимым паном Кляксой. Таинственность — вот главная черта его характера. Пан Клякса очень знаменит. Его знают во всех сказках и волшебных странах. Надеемся, что и вы, ребята, прочитав эту книгу, полюбите пана Кляксу. Перевод: Ландман Михаил Хаимович, Пуришинская Рита МоисеевнаГод издания: 1966Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1707 KbСкачиваний: 2237

Повесть для малышей про девочку Машу, которая приехала с папой в Эстонию и там нашла себе друзей… Год издания: 1972Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2674 KbСкачиваний: 1304

«Сказка о стране Терра-Ферро» – это замечательная книга известного уральского сказочника Евгения Пермяка о добре, зле, чести, достоинстве и отваге. Особую ценность книге придают оригинальные иллюстрации всемирно известного художника Ильи Кабакова. Год издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 8247 KbСкачиваний: 2286