Легендарный редактор, лауреат многих премий Эллен Датлоу дарит своим читателям новую потрясающую антологию. Стивен Кинг, Нил Гейман, Джордж Р. Р. Мартин, Чарльз Де Линт, Майкл Бишоп и другие прославленные авторы откроют для вас удивительный и жуткий фантастический мир, где кошки наравне с людьми являются главными действующими лицами повествования. И это отнюдь не умилительное чтение! Перед вами лучшие 40 рассказов о кошках в жанрах фэнтези и хоррор за последние 30 лет. Здесь вы встретите истории с участием домашних кошек, ягуаров, пум, тигров и львов, а также сфинксов и мантикор, однако акцент в рассказах сделан на людях и человеческой природе, что всегда является знаком настоящей литературы. Перевод: Денисова Полина ВикторовнаГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2617 KbСкачиваний: 10893

В эту ночь выходят на охоту за людьми кровожадные духи-лха, исполненные ненависти ко всему живому. В эту ночь с моря дует призрачный ветер, обладающий разумом. В эту ночь пробуждается огромный, как горный хребет, дракон, еще в незапамятные времена погруженный в сон колдовскими чарами... Этой ночью возможно все, потому что это - ночь Белого Духа. Содержание: Сказание о драконе Охотник на ягуаров Перевод: Корженевский Александр Игоревич, Филонов Александр Васильевич, Лактионов Андрей М.Год издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1337 KbСкачиваний: 1934

Сборник фантастических рассказов, в конце 80-х, начале 90-х годов печатавшихся на страницах популярного советского журнала «Вокруг света» в рубрике «Антология зарубежного фантастического рассказа». Перевод: Дымов Лев, Корженевский Александр Игоревич, Григорьев Аркадий Маркович, Борисов Владимир Иванович, Игорев А., Полянская Н., Агишов А.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 7175 KbСкачиваний: 4499

Вы без ума от вампиров? Тогда приготовьтесь к девятнадцати фантастическим историям об укусах, исследующих точки соприкосновения между живым, мертвым и немертвым. Герои этих историй затрагивают весь спектр эмоций — от романтичных до леденящих душу и даже ликующих. Единственное, что объединяет их всех — это жажда крови.Перевод: перевод КоллективныйГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3283 KbСкачиваний: 6745

Эллен Датлоу, лучший редактор и эксперт жанра хоррор, собрала для вас потрясающую коллекцию историй, каждая из которых пронизана тонким психологизмом, неподражаемой иронией и вместе с тем беспощадно правдива. Особенность этой антологии состоит в том, что помимо рассказов современных писателей в ней собраны и произведения, признанные классикой жанра, такие как «Щелкун» Стивена Кинга, «Можжевельник» Питера Страуба и «Человек-в-форме-груши» Джорджа Мартина. Если вы являетесь поклонником «Книг Крови» Клайва Баркера, творчества Джойс Кэрол Оутс, «Песочного человека» Нила Геймана или произведений «открытия последних лет» Джо Хилла, то эта книга займет почетное место на вашей книжной полке. Впервые на русском языке!Год издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1831 KbСкачиваний: 17937

Перевод: Минц В., Паллерштейн А.Год издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 224 KbСкачиваний: 1389

Одним из древнейших и главных мотивов, управляющих людьми, является месть. В следующем стремительно разворачивающемся рассказе вы узнаете, как она привела покрытого боевыми шрамами воителя к краю Умирающей Земли… А заодно подтолкнула к краю и саму Умирающую Землю! Перевод: Зайцев ЕвгенийГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 382 KbСкачиваний: 1711Серия: Умирающая земля

Лисы-демоны, летучие мыши-вампиры, анимаги из книг о Гарри Поттере… Что общего у всех этих персонажей? Они – оборотни, полулюди-полузвери, и их появление рождает в сердцах страх и волшебство. Лауреаты множественных премий Эллен Датлоу и Терри Уиндлинг собрали в этой книге лучшие образцы легенд о людях-зверях в пересказе и доработке известнейших писателей-фантастов современности, таких как Питер С. Бигл, Йоханна Синисало и многих других. Вместе с ними мы отправляемся по следам оленя на снегу, набросив на плечи отороченную мехом накидку. В небе светит полная луна, и опушка леса неясно маячит в сумерках… Вперед, читатель! Перевод: Северская Галина МихайловнаГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1740 KbСкачиваний: 5890

Электронное издание составлено из опубликованных в минском журнале «Фантакрим-Мега» в течение 1991 и 1993 гг. рассказов и повестей англо-американских, польских и других иностранных писателей-фантастов. Перевод: Аникеев Владимир Иванович, Бушков Александр Александрович, Дрозд Евгений Ануфриевич, Королев Кирилл Михайлович, Корженевский Александр Игоревич, Черняев Михаил А., Клюева Бела Григорьевна, Найденков Игорь Васильевич, Богданов Игорь Алексеевич, Леф Ирина, Пальцев Геннадий, Вяткин Андрей Михайлович, Смирнов И., Жураховский Виталий Анатольевич, Карчевский Владимир Иванович, Могилевцев Дмитрий Сергеевич, Вейзе Аполлон Анатольевич, Волосюк В., Дощинская С., Зубцов Ю., Катин П., Лукашин Александр Павлович, Салеев И.Год издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1562 KbСкачиваний: 13566

Более полувека назад Джек Вэнс создал удивительный, таинственный мир Умирающей Земли, покоривший читателей и оказавший огромное влияние на творчество самых ярких современных писателей-фантастов. И теперь, спустя годы, мэтр предоставляет нам уникальную возможность вернуться в знакомые декорации к полюбившимся героям. Джек Вэнс распахнул двери придуманного им мира перед другими авторами, позволив написать собственные оригинальные произведения. Черпая вдохновение в его работах, двадцать два именитых писателя дали волю своей фантазии и подарили персонажам Вэнса новую жизнь, по-прежнему полную захватывающих приключений. Лауреаты многочисленных премий Джордж Р. Р. Мартин и Гарднер Дозуа собрали под одной обложкой произведения Нила Геймана, Дэна Симмонса, Элизабет Мун, Танит Ли, Тэда Уильямса, Кейдж Бейкер, Роберта Сильверберга, Глена Кука, Уолтера Йона Уильямса, Люциуса Шепарда и многих других прославленных авторов, сделав потрясающий подарок всем поклонникам фантастики. Перевод: Зайцев Евгений, Караев Николай, Ластовцева Елена, Двинина Валерия Владимировна, Полищук Вера Борисовна, Савина-Баблоян Мария, Никифорова Юлия, Соловьева Галина Викторовна, Крикун Сергей Викторович, Скорнякова Полина, Удалин Сергей Борисович, Гомонова Фатима, Осояну Наталья ГеоргиевнаГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4271 KbСкачиваний: 24799

Перевод: Фролов Сергей, Олейник В., Михайлова Л., Минц В., Паллерштейн А., Налепина Д., Казакова Наталья АлександровнаГод издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 723 KbСкачиваний: 4179

Впервые на русском – новый роман выдающегося американского магического реалиста Люциуса Шепарда, автора бестселлеров «Кольт полковника Резерфорда» и «Валентинка». Герой «Заката Луизианы» – калифорнийский гитарист на красном «БМВ» – застревает в луизианском городке под названием Грааль, который раз в год становится ареной загадочных ритуалов, и привлекает внимание местной «королевы» по имени Вайда… Перевод: Куренная Мария ВладимировнаГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 548 KbСкачиваний: 3096

Кто не знает драконов? Какой истинный поклонник фантастики и фэнтези не встречал этих существ на страницах своих самых любимых произведений? Драконы огромные и крошечные, смешные и коварные, послушные и свирепые - такие разные и такие вездесущие! В данной антологии представлена уникальная коллекция повестей и рассказов, посвященных этим огнедышащим рептилиям, порой добрым, порой жестоким, но неизменно очаровательным. Здесь вы найдете знаменитых драконов Земноморья и Перна, мудрых драконов, слабых драконов, драконов, огромных, как горная цепь, и драконов, способных уместиться на книжной полке.Перевод: Ахманов Михаил, Сухинов Сергей Стефанович, Полищук Вера Борисовна, Гузман Александр Борисович, Лактионов Андрей М., Мусина Макбал Шахановна, Савина-Баблоян Мария, Никифорова Юлия, Барабаш Юрий, Бабейкина Дария Александровна, Чернышева Татьяна Николаевна, Казакова Тамара Анатольевна, Третьякова Елена, Королева Елена Алексеевна, Иванов Игорь Борисович, Ратникова Ольга ВалентиновнаГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2690 KbСкачиваний: 35858

Вардлин Стюарт — американский мессия. Говорят, у него включена постоянная горячая линия с богом. Если это правда, вряд ли вам когда-либо приходилось молиться такому божеству. А началось все с того, что в пьяной драке Вардлин случайно убил человека. Осужденный на десять лет, в тюрьме он начинает писать стихотворения в прозе, своего рода молитвы, обращенные к некоему абстрактному божеству. Он просит не чудес, а всего лишь маленьких одолжений — для себя и сокамерников. И к его изумлению, молитвы не остаются безответными. Он находит себе подружку по переписке и женится на ней, публикует сборник инструкций о том, как прогнуть мир под себя, озаглавленный «Новый американский молитвенник», и выходит из тюрьмы общенациональной знаменитостью. Книга становится бестселлером, ведущие самых популярных ток-шоу соревнуются за право зазвать Вардлина в прайм-тайм. Однако всякий успех имеет свою изнанку, и вот уже телепроповедник-фундаменталист, в прямом эфире обвинивший Вардлина во всех смертных грехах, готов на самые крайние меры… Впервые на русском. Перевод: Маслова Наталья ВикторовнаГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1101 KbСкачиваний: 2301

Его зовут Джон Дантцлер, и он из Бостона. Но сейчас он на войне, в Сальвадоре. Воюет, как все — убивает «латиносов», принимает стимуляторы, выжигает целые деревни, и… и сходит с ума. А кто может на этой войне остаться в здравом рассудке? © ceh Перевод: Ларионов Владимир ЕвгеньевичГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 67 KbСкачиваний: 1927

ФАНТАСТИКА Ежемесячный журнал Содержание: Чарльз Шеффилд. МЫСЛЯМИ В ДЖОРДЖИИ, повесть Людмила Щекотова. НОВАЯ РЕВОЛЮЦИЯ ФАКТЫ Барри Лонгиер. ОПЕРАЦИЯ «СТРАХ», повесть Наталия Сафронова. УВИДЕТЬ ЗНАЧИТ ПОБЕДИТЬ Пол Левинсон. АВТОРСКОЕ ПРАВО, рассказ ФАКТЫ Фернан Франсуа. ИНЫЕ ВРЕМЕНА, рассказ Люциус Шепард. ИСТОРИЯ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА, повесть Всеволод Мартыненко. НЕБЫВАЛОЕ ОРУЖИЕ Браулио Таварес. ИШТАРИАНЦЫ СРЕДИ НАС, рассказ ФАКТЫ Пол Андерсон. «ФАНТАСТИКА — ПЕВЕЦ НАУКИ» РЕЦЕНЗИИ Вл. Гаков. ПУТЕШЕСТВИЕ В СЕРДЦЕ ТЬМЫ На правах рекламы [Издательства представляют] НФ-новости Кирилл Королёв. ОЛИМПИЙЦЫ КОНКУРС БАНК ИДЕЙ Тони Дэниел. НЕ ИЩИ ЛЮБВИ В ДВИНГЕЛУ, рассказ PERSONALIA На правах рекламы [Издательства представляют] ВИДЕОДРОМ Дизайн: Ирина Климова, Наталья Сапожкова  Авторы иллюстраций: О. Аверьянова, Н. Бальжак, С. Духонин, А. Жабинский, Е. Спроге, А. Филиппов. На обложке иллюстрация к повести Люциуса Шепарда «История человечества».Перевод: Королев Кирилл Михайлович, Новиков Андрей Вадимович, Кабалкин Аркадий Юрьевич, Найденков Игорь Васильевич, Битов Олег Георгиевич, Башилова ЭллаГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2618 KbСкачиваний: 7048Серия: Если, 1996 #10

ЖУРНАЛ ФАНТАСТИКИ И ФУТУРОЛОГИИ Содержание: 4 Роджер Желязны. Вечная мерзлота. 13 Борис Силкин. Планета «на вырез». 18 Теодор Старджон. Когда ты улыбаешься… 27 Брентон Р. Шлендер. Американский идеал. 30 Люциус Шепард. Красавица-дочь добытчика чешуи. Повесть. 55 Виктор Ерофеев. Сюрреализм реальности. 58 Клиффорд Саймак. Золотые жуки, повесть. 72 Лев Гиндилис. Жизнь в Космосе. 78 Роберт Блох. Испытание. 88 Тэд Рейнольдс. Выигрыш. 93 Владимир Успенский. Не играйте с государством.Перевод: Черняев Михаил А., Новиков Андрей Вадимович, Башилова Элла, Диллендорф Евгения, Силкин Борис ИсааковичГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1588 KbСкачиваний: 8163Серия: Если, 1993 #9

ФАНТАСТИКА Ежемесячный журнал Содержание: Чарльз Шеффилд. МЫСЛЯМИ В ДЖОРДЖИИ, повесть Людмила Щекотова. НОВАЯ РЕВОЛЮЦИЯ ФАКТЫ Барри Лонгиер. ОПЕРАЦИЯ «СТРАХ», повесть Наталия Сафронова. УВИДЕТЬ ЗНАЧИТ ПОБЕДИТЬ Пол Левинсон. АВТОРСКОЕ ПРАВО, рассказ ФАКТЫ Фернан Франсуа. ИНЫЕ ВРЕМЕНА, рассказ Люциус Шепард. ИСТОРИЯ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА, повесть Всеволод Мартыненко. НЕБЫВАЛОЕ ОРУЖИЕ Браулио Таварес. ИШТАРИАНЦЫ СРЕДИ НАС, рассказ ФАКТЫ Пол Андерсон. «ФАНТАСТИКА — ПЕВЕЦ НАУКИ» РЕЦЕНЗИИ Вл. Гаков. ПУТЕШЕСТВИЕ В СЕРДЦЕ ТЬМЫ На правах рекламы [Издательства представляют] НФ-новости Кирилл Королёв. ОЛИМПИЙЦЫ КОНКУРС БАНК ИДЕЙ Тони Дэниел. НЕ ИЩИ ЛЮБВИ В ДВИНГЕЛУ, рассказ PERSONALIA На правах рекламы [Издательства представляют] ВИДЕОДРОМПеревод: Королев Кирилл Михайлович, Новиков Андрей Вадимович, Кабалкин Аркадий Юрьевич, Найденков Игорь Васильевич, Битов Олег Георгиевич, Башилова ЭллаГод издания: 1996Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 5371 KbСкачиваний: 1443Серия: Если, 1996 #10

Лучшие произведения малой формы u жанрах мистики, фэнтези и магического реализма в очередном выпуске антологии «Лучшее за год»! Ежегодный сборник «The Year's Best Fantasy and Horror», выходящий в США уже более пятнадцати лет, публикует повести, рассказы, эссе, отобранные по всему миру, и попасть в число его авторов не менее престижно, чем завоевать Всемирную премию фэнтези или «Небьюлу». Настоящее издание включает произведения таких мастеров, как Стивен Кинг, Нил Гейман, Майкл Суэнвик, Урсула Ле Гуин, Люциус Шепард, и других талантливых авторов. Перевод: Яковлев А., Семенова Мария Васильевна, Жаркова Надежда Михайловна, Савельева Ирина Викторовна, Полищук Вера Борисовна, Коротнян Екатерина Анатольевна, Капустина Вероника Леонидовна, Русакова Илона Борисовна, Касаткина Александра, Игнатьева И, Олькина Мария, Мусина Макбал Шахановна, Астахова О, Михайлов Валентин Павлович, Бабейкина Дария Александровна, Иванов Вл., Горелов Николай СергеевичГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2980 KbСкачиваний: 22910

[collapse collapsed title=Содержание:]Люциус Шепард ГОРОД Хэллоуин В этом городе, под стать названию, творятся загадочные, а порой зловещие дела. Сможет ли герой победить демонов? Джесси Уотсон Поверхностная копия Мы в ответе за тех, кого приручили, будь то черепаха или искусственный интеллект. Александр и Надежда Навара Побочный эффект Алхимики двадцать первого века обнаружили новый Клондайк. Эрик Джеймс Стоун Корректировка ориентации Иногда достаточно легкого толчка, чтобы скорректировать ориентацию в любом смысле. Владислав ВЫСТАВНОЙ ХЛАМ Порой легче совершить невозможное, чем смириться с убогими возможностями. Наталья Караванова Хозяйка, лошадь, экипаж Эта связка намного крепче, чем мы привыкли думать. И разрыв ее способен стать роковым… Алексей Молокин Опыт царя Ирода «Прощай, оружие!» — провозгласило человечество и с водой выплеснуло… Ну да, танки, они ведь как дети… Аркадий Шушпанов Подкрался незаметно …причем не один раз. Вл. Гаков Курт пилигрим Фантаст? Насмешник? Обличитель? Философ? Критики так и не сумели определить его творчество. ВИДЕОРЕЦЕНЗИИ Жизнь — сплошная борьба. И никакого отдыха… Глеб Елисеев Мы с тобой одной крови? Среди множества форм сосуществования, выдуманных фантастами, эта, пожалуй, самая экзотическая. РЕЦЕНЗИИ Разумеется, читатель вовсе не обязан полностью доверяться рекомендациям: рецензент — он ведь тоже человек. Сергей Шикарев По логике Клио В новой книге известный писатель решил просветить аудиторию не только в загадках истории, но и в квантовой физике. КУРСОР Главное — держать руку на пульсе времени! И совершенно не важно, о каком времени идет речь. Евгений Гаркушев Всем джедаям по мечам В чудо верить жизненно необходимо, считает писатель. И большинство любителей фантастики с ним согласно. Евгений Харитонов НФ-жизнь Почти полвека в жанре — это уже НФ! Зиновий Юрьев От и до. Код Марии По случаю юбилея ветеран отечественной прозы решил выступить сразу в двух амплуа: мемуариста и литературного критика. Конкурс «ГРЕЛКА — РОСКОН» Как мы и обещали в предыдущем номере журнала, представляем вам один из рассказов-лидеров. ПЕРСОНАЛИИ Как много новых лиц![/collapse]Перевод: Мурина Татьяна, Гришечкин Владимир АлександровичГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4617 KbСкачиваний: 8711Серия: Если, 2010 #6