«Если» № 10, 2005. Suzette Haden Elgin. Honor Is Golden. 2004.Перевод: Мурина ТатьянаГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 55 KbСкачиваний: 957

© Suzette Haden Elgin. Honor Is Golden. 2004. © «Если» № 10, 2005.Год издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 54 KbСкачиваний: 740

Что случилось бы с нашим миром, если бы однажды история сошла с известного пути? Может быть, в исламизированной Европе остались бы слабые и малочисленные анклавы христианства? Или Адольф Гитлер увлекся дирижаблестроением вместо разжигания чудовищной воины? Или Владимир Ленин сбежал от эсеровского мятежа в Одессу? Или Католическая церковь подвергла дарвинизм беспощадной судебной расправе? А бомба, не попав по Хиросиме, заставила бы Японию капитулировать? Двадцать пять исторических развилок. Двадцать пять великолепных рассказов, написанных знаменитыми мастерами жанра Альтернативная история — весьма древний и почтенный жанр, даром что фантастика. Еще в «Истории Рима» Тита Ливия подробно и всерьез рассматриваются события, которые могли последовать, вздумай Александр Македонский повести свои армии не на восток, а на запад. Вот бы Рим обрадовался… С тех давних пор ни ученые мужи, ни писатели-фантасты не отказывали себе в удовольствии поставить очередной мысленный эксперимент на тему «Что было бы, если?..» В настоящей антологии собраны рассказы, авторы которых виртуозно жонглируют вероятностями и создают новые реальности, неизменно притягивающие читательское внимание. Здесь вы найдете произведения, созданные признанными мастерами жанра, такими как Стивен Бакстер, Джеймс Мороу, Фриц Лейбер, Марк Лэйдлоу, Гарри Тертлдав, Иэн Маклеод и другими. Некоторые рассказы написаны специально для этого сборника. Перевод: Черникова Елена, Капустина Вероника Леонидовна, Новиков Андрей Вадимович, Зонис Юлия Александровна, Савина-Баблоян Мария, Трофимов Сергей Павлович, Бродоцкая Анастасия Михайловна, Соловьева Галина Викторовна, Белова Светлана, Конюхова Татьяна, Полей Ольга Викторовна, Скорнякова Полина, Удалин Сергей Борисович, Колесникова Ирина И.Год издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2452 KbСкачиваний: 22651

[collapse collapsed title=Содержание:]Мария ГАЛИНА ЗАПЛЫВАЯ ЗА БУЙКИ Исторический процесс — материя хрупкая. На него способны повлиять даже самые мелкие детали классической литературы. Дмитрий ВОЛОДИХИН ПЛАЦДАРМ Это военно-историческое общество способно привести питомцев под знамена генерала Корнилова. Да-да, в 1919 год. Николай ГОРНОВ ТРАФИК Более двухсот лет тяготеет над Сибирью проклятие — Hysteria Siberina. Разобраться в ситуации послан специальный полевой Трибунал. Джон МИНИ БОМБА-СВАСТИКА Британский шпион с особыми полномочиями может решить исход второй мировой войны. Правда, война в этом альтернативном мире ведется с помощью биотехнологий. Крис РОБЕРСОН О, ЕДИНСТВЕННЫЙ! Консервативный Китай — привычная мишень для насмешек фантастов. Но и подмяв под себя Европу, он остался прежним. Шон МАКМАЛЛЕН ГОЛОС СТАЛИ Сила любви неизмерима. А пытливый ум ученого делает ее и вовсе безграничной, позволяя менять реальность. ВИДЕОДРОМ Экспроприация экспроприаторов, деперсонализация импер-сомации, кража личности… Стипль-чез клонов-запчастей по городам и весям будущего… Рекламофобия, алиенофобия, клаустрофобия… «КРУГЛЫЙ стол» ПЕРЕМЕНА МЕСТ Все-таки рыцарям за Круглым столом короля Артура было куда проще… Во всяком случае им не приходилось решать проблему: «Трэш в литературе». РЕЦЕНЗИИ Рецензенты журнала не делают скидок ни маститым авторам, ни дебютантам. КУРСОР Третий год подряд лучшими писателями Европы становятся наши. На этот раз — Марина и Сергей Дяченко. Русские участники «Worldcon — 2005» делятся впечатлениями. Сергей НЕКРАСОВ ДИНОЗАВРЫ ИЗ ЛЕГЕНДЫ Но на самом деле роман одного из самых интеллектуальных фантастов Америки, конечно же, о людях. Глеб ЕЛИСЕЕВ ПУТЕВОДИТЕЛЬ ДЛЯ ГАЛАКТИЧЕСКИХ ТУРОПЕРАТОРОВ Оказывается, даже заядлые фэны, участники традиционного интернет-голосования на сервере «Русская фантастика», не очень-то жалуют экстремальный вид космического отдыха. «БАНК ИДЕЙ» Конкурсанты легко справились с задачей, которая поставила в тупик суперлингвистов. Вл. ГАКОВ ПРОПАВШИЙ В ПЕСКАХ Эта книга стала одной из самых знаменитых в истории научной фантастики XX века, а вот биография ее создателя, которому в этом году исполнилось бы 85 лет, известна далеко не каждому. ПЕРСОНАЛИИ В правом углу ринга — команда России, в левом — гости журнала. Но правило боя для всех одно — литературное мастерство.[/collapse] Перевод: Вотякова Зоя, Соколов Юрий Ростиславович, Новиков Андрей Вадимович, Мурина ТатьянаГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1569 KbСкачиваний: 6200Серия: Если, 2005 #10