Два сборника рассказов из цикла «В Ядре Звездного Скопления». Перевод: Булычев Кир, Устинов Н., Аниховская Н., Михайлов Валентин ПавловичГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3679 KbСкачиваний: 3113Серия: В Ядре Звёздного Скопления #3

Джеймс Генри Шмиц — фантаст, известный в нашей стране лишь истинным знатокам жанра (так как его российские публикации ограничились десятком рассказов и повестей), однако в действительности ВЕСЬМА популярный — прежде всего благодаря великолепному циклу произведений о Средоточии — межпланетной федерации, в состав которой входят ВСЕ разумные расы Галактики, — произведений, которым не откажешь ни в УДИВИТЕЛЬНОЙ увлекательности, ни в мастерской выстроенности интриги, ни в МАСШТАБНОСТИ и ДЕТАЛЬНОЙ ВЫПИСАННОСТИ мира далекого будущего. Мира, в который читатель буквально погружается с головой. Перевод: Аниховская Н.Год издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1635 KbСкачиваний: 3752Серия: В Ядре Звёздного Скопления #3

«Фата-Моргана 6» представляет собой сборник фантастических рассказов известных западных авторов. В силу ряда причин многие из этих произведений на русском языке ранее не печатались. Сейчас читатель имеет возможность познакомиться с неординарными взглядами на окружающий мир, на перспективы развития человеческого общества, на отношения полов в будущем. Произведения отличаются стройностью сюжетов, емкостью образов, яркостью языка. Перевод: Хандлос Игорь Робертович, Макарова Н., Волкова Т., Цырульников С., Белова Юлия Рудольфовна, Софронов И, Терехина Л., Молокин Алексей Валентинович, Невструев И., Кондраков А., Скворцова Н. В., Маркеев К., Монахов С, Сырова А., Гузнинов Н., Дейч Л.Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2817 KbСкачиваний: 27377

Год издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 70 KbСкачиваний: 2423Серия: В Ядре Звёздного Скопления (1 - Телзи Амбердон) #4

[collapse collapsed title=Содержание] 1. Фредерик Браун: Арена (Перевод: А. Иорданский) 2. Джеймс Шмиц: Ветры времени (Перевод: В. Михайлов) 3. Эрик Фрэнк Рассел: Дьявологика 4. Клиффорд Дональд Саймак: Заповедник гоблинов (Перевод: Ирина Гурова) 5. Рэй Бредбери: И грянул гром... (Перевод: Лев Жданов) 6. Гордон Диксон: Лалангамена (Перевод: Владимир Баканов) 7. Уильям Моррисон: Мешок (Перевод: Бережков Валентинович) 8. Роберт Хайнлайн: Пасынки Вселенной (Перевод: Александр Митюшкин, Елена Беляева) 9. Лион Спрэг де Камп: С ружьем на динозавра (Перевод: Я. Пазар) 10. Хол Клемент: У критической точки (Перевод: В. Голанд) 11. Альфред Ван Вогт: Чудовище / The Monster [= Пятый вид: Загадочное чудовище; Воскресшее чудовище; Возрождение] (Перевод: Ф. Мендельсон) 12. Мюррей Лейнстер: Чужаки (Перевод: Т. Гладков) [/collapse]  Перевод: Гладков Теодор Кириллович, Иорданский Алексей Дмитриевич, Гурова Ирина Гавриловна, Баканов Владимир Игоревич, Жданов Лев Львович, Мендельсон Феликс Львович, Голант Вениамин Яковлевич, Бережков Сергей Валентинович, Михайлов В., Митюшкин Александр Павлович, Беляева Елена Николаевна, Пазар ЯнГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 22834 KbСкачиваний: 5750

Джеймс Генри Шмиц - фантаст, известный в нашей стране лишь истинным знатокам жанра (так как его российские публикации ограничились десятком рассказов и повестей), однако в действительности весьма популярный - прежде всего благодаря великолепному циклу произведений о Средоточии - межпланетной федерации, в состав которой входят все разумные расы Галактики, - произведений, которым не откажешь ни в удивительной увлекательности, ни в мастерской выстроенности интриги, ни в масштабности и детальной выписанности мира далекого будущего. Мира, в который читатель буквально погружается с головой. Содержание: Планета перепланировки тел (рассказ, перевод Б. Зеленского, О. Казаянц) Сорвавшийся с поводка (повесть, перевод Н. Аниховской) Время собирать камни (рассказ, перевод Н. Аниховской) Забудь об этом (рассказ, перевод Н. Аниховской) Аромат бессмертия (рассказ, перевод Н. Аниховской) Наследие (роман, перевод Н. Аниховской) Неутешительный отчет по Палайяте (рассказ, перевод Н. Аниховской) В поисках утраченного (повесть, перевод В. Михайлова) Дедушка (рассказ, перевод Н. Устинова) Сбалансированная экология (рассказ, перевод И. Можейко) Прекрасный повод поорать от ужаса (рассказ, перевод В. Михайлова) Ветры времени (рассказ, перевод В. Михайлова) Иные признаки сходства (рассказ, перевод В. Михайлова) Каждому свое (рассказ, перевод В. Михайлова) Послесловие (перевод А. Балабченкова) Год издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2639 KbСкачиваний: 2661