Казахская народная лиро-эпическая поэма, названа по имени героини. В переводе означает Девушка Шёлк, Шелковая девушка. Это произведение — жемчужина казахского фольклора. Казахская «Ромео и Джульетта» воспевает верность в любви, дружбе, отвагу и патриотизм. Романтический эпос, разворачивающийся в начале XVI века, когда впервые из многих степных родов и племен образовывалось Казахское ханство, записан в XIX веке. Впервые издан в 1894 году в Казани. Сегодня известно шестнадцать оригинальных версий эпоса. В 1988 году поэма была переведена на русский язык Бахытжаном Канапьяновым. Перевод: Канапьянов Бахытжан МусахановичГод издания: 1988Формат: fb2Язык: ruРазмер: 137 KbСкачиваний: 1140

Казахская народная лиро-эпическая поэма, названа по имени героини. В переводе означает Девушка Шёлк, Шелковая девушка. Это произведение — жемчужина казахского фольклора. Казахская «Ромео и Джульетта» воспевает верность в любви, дружбе, отвагу и патриотизм. Романтический эпос, разворачивающийся в начале XVI века, когда впервые из многих степных родов и племен образовывалось Казахское ханство, записан в XIX веке. Впервые издан в 1894 году в Казани. Сегодня известно шестнадцать оригинальных версий эпоса. В 1988 году поэма была переведена на русский язык Бахытжаном Канапьяновым. Перевод: Канапьянов Бахытжан МусахановичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 149 KbСкачиваний: 1068

«Кыыс Дэбилийэ» является одним из лучших образцов якутской эпической традиции. Это многоплановое сказание с традиционным для эпоса якутов драматургическим сюжетом и своеобразной композицией. Оно повествует о борьбе богатырей племени айыы аймага (эпическое самоназвание якутов) с богатырями Нижнего мира, олицетворяющими коварство и зло.Год издания: 1993Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 17994 KbСкачиваний: 332

Предоставлено: http://www.niworld.ru/Skazki/sk_newfrance/menu_newfrance.htm Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3042 BСкачиваний: 1007Серия: Легенды новой Франции

В настоящем сборнике представлены латышские народные сказки трех разделов: сказки о животных, волшебные и бытовые. В каждый раздел включены наиболее характерные и ценные в художественном отношении сказки. В сборнике даны пояснения — кем, когда, где записаны тексты сказок, а также библиография изданий латышских народных сказок на русском языке. Сборник составлен на основе трехтомного собрания латышских сказок на русском языке, изданного издательством «Зинатне» («Сказки о животных», 1965; «Волшебные сказки», 1967; «Бытовые сказки», 1968). Художник П. Шенгоф.  Перевод: Бажанова С., Шкленник ЧеславГод издания: 1971Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3846 KbСкачиваний: 1186Серия: Латышские сказки

- Формат: fb2Язык: ruРазмер: 12 KbСкачиваний: 1488

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 96 KbСкачиваний: 3432Серия: Армянские сказки и фольклор

Сквозь затейливую канву сказочных сюжетов, сквозь кажущуюся простоту образов проступает здесь древняя мудрость, из поколения в поколение переданная кельтскими сказителями Бретани – полного загадок полуострова на западе Франции... Формат: fb2Язык: ruРазмер: 76 KbСкачиваний: 5563

В книге собраны легенды и предания, рассказывающие о подвигах известных героев древности. Перевод: Иваниченко С.Год издания: 1996Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 21074 KbСкачиваний: 1689

Для среднего школьного возраста. В попытках объяснить разные природные явления, зарождение жизни и собственное происхождение древние греки слагали удивительные легенды. Их герои – отважные мореплаватели, неутомимые исследователи, всесильные боги и бесстрашные воины – отправляются в захватывающие путешествия, побеждают опасных чудовищ и совершают невероятные подвиги. Истории сборника познакомят читателей с историей, культурой, бытом и известнейшими героями Древней Греции. Поучительные сюжеты расскажут читателям о нормах морали и этики, помогут расширить кругозор и эрудицию, привить любовь к чтению. Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации О. Авдеенко. [collapse collapsed title=Содержание] Вера Смирнова. Легенды и мифы Древней Греции (сборник) Предисловие, стр. 1-5 Аргонавты (повесть), стр. 6-54 Персей (рассказ), стр. 55-61 Дедал и Икар (рассказ), стр. 62-64 Тезей (рассказ), стр. 65-74 Орфей и Эвридика (рассказ), стр. 75-79 Геракл (повесть), стр. 80-123 [/collapse]   Год издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4406 KbСкачиваний: 1669

Индия издавна поражала воображение путешественников причудливыми храмами, загадочными культами, яркой природой и таинственными отшельниками. А сказки этого древнего народа – ключ к его сердцу, в них удивительным образом сочетается наивность и лукавство. Сообразительный юноша обманывает глупого духа, принцесса Майя спасает своего мужа от ужасной змеи, и они обретают счастье, а четверо мудрецов, странствующих по свету в поисках лучшей доли, теряют все из-за своей жадности. Собрание этих сказаний познакомит вас с множеством колоритных персонажей, которые откроют вам мир, где торжествует любовь и добро… Перевод: Любовская Татьяна ЕвгеньевнаГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 562 KbСкачиваний: 3072Серия: Индийские сказки и фольклор

Джордж Дуглас – известный шотландский фольклорист – собрал в этой книге сказки, предания, легенды и басни горной Шотландии. Вы узнаете о гордых кланах горцев, тайнах древних замков, о суровой природе, бросающей вызов отважным людям. В таком противостоянии выковался необыкновенный характер этого народа, а постоянная борьба со стихиями придала оттенок мрачности их мощному воображению. Философия шотландского фольклора отрицает мелкие человеческие чувства, она полна удивления перед непостижимостью мироздания и тайной человеческой души. Перевод: Игоревский Леонид АнатольевичГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 965 KbСкачиваний: 4279Серия: Британские сказки и фольклорСерия: Шотландские сказки и фольклор

Информация собрана на просторах Интернета. Некоторые легенды приведены в разных вариантах. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 686 KbСкачиваний: 9721Серия: Крым: история, достопримечательности

Предлагаемая вниманию читателей книга знакомит с устным творчеством двух бесписьменных племенных народностей Центральной Индии — бхумия и гонд. Гонды — одна из древнейших и наиболее многочисленных племенных народностей Индии, в которую входит несколько племен. Гондвана — страна гондов — это обширная историческая область Центральной Индии, которая лежит между горами Виндхья на севере и рекой Годавари на юге. Бхумии по сравнению с гондами — довольно малочисленная народность, однако они более древние обитатели этих мест, нежели гонды. Бхумии более упорно, нежели гонды, сохраняют древние обычаи и традиции. Легенды и сказки племенных народностей бхумия и гонд собрал известный антрополог и этнограф Стефен Фукс, который провел в Индии свыше 25 лет и из них более полугода жил непосредственно среди племен бхумия и гонд в восточной части округа Мандла (штат Мадхья Прадеш). Стефен Фукс не только собирал сказки, он изучал историю, быт, религию, обычаи племен, социально-экономический уклад их жизни. Результатом его исследований явилась большая монография «Гонды и бхумия восточной Мандлы», опубликованная в Бомбее в 1960 г.   Перевод: Осколкова О БГод издания: 1970Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 2592 KbСкачиваний: 803Серия: Индийские сказки и фольклор

Сказки и легенды, собранные известным путешественником и этнографом Адамом Павловичем Беннигсеном у монголов, киргизов и других этносов Центральной Азии. Год издания: 1912Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 8845 KbСкачиваний: 1178

В лежащей перед читателем книжке собрана часть крымских легенд и преданий, чудесных по своей простоте и внутренней правдивости. В этих произведениях много фантастики, иногда в них действуют колдуны и колдуньи, сверхъестественные силы… Но главное действующее лицо в них — народ, трудовой народ с его мужеством, великодушием, благородством. Верность родной стране и родному народу, девичья чистота и неизменная любовь воспеваются в легендах о далеком и близком прошлом Крыма, с которым так уместно знакомит нашу общественность Крымское издательство. (Аннотация взята из предисловия.) Год издания: 1961Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 4100 KbСкачиваний: 393

Издание 9-ое. Составитель Филатова Мария Семеновна В книгу вошли широко известные легенды, позволяющие читателю лучше ознакомиться с многочисленными памятниками материальной, духовной культуры, историей и природой Крыма. Год издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 487 KbСкачиваний: 9120Серия: Крым: история, достопримечательности

Предисловие М. Ф. Рыльского В книгу вошли широко известные легенды, позволяющие читателю лучше ознакомиться с многочисленными памятниками материальной, духовной культуры, историей и природой Крыма. Год издания: 1974Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1591 KbСкачиваний: 843

В сборник включены средневековые легенды, рожденные в странах Западной Европы. [collapse collapsed title=Содержание] Софья Прокофьева. Тристан и Изольда (сказка), стр. 3-44 Софья Прокофьева. Король Артур (сказка), стр. 45-82 Софья Прокофьева. Лоэнгрин (сказка), стр. 83-104 Софья Прокофьева. Юный Роланд (сказка), стр. 105-165 Софья Прокофьева. Робин Гуд (сказка), стр. 166-211 Софья Прокофьева. Гамельнский крысолов (сказка), стр. 212-237 [/collapse] [collapse collapsed title=Библиографическое описание] Прокофьева, Софья Леонидовна (1928-). Легенды Средних веков : [пересказ для детей : для мл. шк. возраста] / С. Л. Прокофьева. — Москва : Дрофа-Плюс, 2006. — 236, [2] с. : 22 см — (Хрестоматия. Начальная школа).; ISBN 5-9555-0959-3 (В пер.). [/collapse]   Год издания: 2006Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 9556 KbСкачиваний: 455Серия: Мифы, легенды, эпос для детей

Предоставлено: http://www.niworld.ru/Skazki/sk_newfrance/menu_newfrance.htm Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3048 BСкачиваний: 1054Серия: Легенды новой Франции