Антирелигиозные сказки народов СССР. [collapse collapsed title=Содержание] Антирелигиозные мотивы народной поэзии (очерк), стр. 3-24 Дореволюционные народные сказки Русские сказки Спор чёрта с Богом (сказка), стр. 27-28 Не сговорились (сказка), стр. 29 Как поп работницу нанимал (сказка), стр. 30-31 Похороны козла (сказка), стр. 32-34 Как дьякон мир сотворил (сказка), стр. 35 Заврался (сказка), стр. 36-37 С того света (сказка), стр. 38-39 Никола за Егория (сказка), стр. 40 Претвори, Господи! (сказка), стр. 41 Поп, работник и собака (сказка), стр. 42-43 Путаник (сказка), стр. 44 Жадный поп (сказка), стр. 45-46 Добрый поп (сказка), стр. 47-48 Ранняя обедня (сказка), стр. 49 Поп Пахом (сказка), стр. 50-51 Солдат-псаломщик (сказка), стр. 52-55 Солдатское «Отче наш» (сказка), стр. 56-59 Украинские сказки Кармелюк и жестокий помещик (сказка), стр. 60-61 Про Бога и святого Иосифа (сказка), стр. 62 Ткач в аду (сказка), стр. 63 Иван и поп (сказка), стр. 64-67 Святые помогли (сказка), стр. 68 Что купила? (сказка), стр. 69 Образ и табак (сказка), стр. 70 Две исповеди (сказка), стр. 71-72 Кому помогло (сказка), стр. 73 Перехитрил (сказка), стр. 74 Тягло (сказка), стр. 75 Хороший ответ (сказка), стр. 76 Душа (сказка), стр. 77 Привычка (сказка), стр. 78 «Очищение» души (сказка), стр. 79-80 Ксендз в воловьей шкуре (сказка), стр. 81-82 Белорусские сказки Святой дух (сказка), стр. 83-84 Хитрый поп (сказка), стр. 85 Святая книжка (сказка), стр. 86 Туркменские сказки Кеминэ и мулла Пир (сказка), стр. 87-88 О навозном жуке (сказка), стр. 89 Дорога в рай (сказка), стр. 90-91 Мулла-ишан (сказка), стр. 92 Ишан и кобыла (сказка), стр. 93 Кто главные черти (сказка), стр. 94 Я бы такого учителя убил (сказка), стр. 95-96 Азербайджанские сказки Мулла и декханин (сказка), стр. 97-98 Таджикские сказки Сказка о хаджи Тильки и правоверных пилигримах (сказка), стр. 99-102 О благочестивом арабе и его петухе (сказка), стр. 103-104 Мушфики и больной имам (сказка), стр. 105-106 Шашлык по поводу светопреставления (сказка), стр. 107 Дары падишаха и Бога (сказка), стр. 108-110 Халат, угощаемый пловом (сказка), стр. 111-112 Узбекские сказки Старичок и мулла (сказка), стр. 113 Чудотворец (сказка), стр. 114-115 Не говори «Дай» (сказка), стр. 115 Как муллы гуся варили (сказка), стр. 117-118 Барашек муллы (сказка), стр. 119 Грузинские сказки Бедняк и святой (сказка), стр. 120-122 Этакое и хуже этакого (сказка), стр. 123-126 Дагестанские сказки Мулла и обманщики (сказка), стр. 127-128 Сказки Коми Рано проснулся (сказка), стр. 129-130 Чувашские сказки Кто всех дороже чувашу (сказка), стр. 131 Еврейские сказки Раввин и корова (сказка), стр. 132 Два магида (сказка), стр. 133-135 Чугунка (сказка), стр. 136-137 Кантор на молитве (сказка), стр. 438 Современные народные сказки Русские сказки Ленинская правда (сказка), стр. 141-144 Проповедь попа Сиволдая (сказка), стр. 145 Брюхатый поп (сказка), стр. 146-148 Церковная служба (сказка), стр. 149 Поп и работник (сказка), стр. 150-154 Кот Дорофей (сказка), стр. 155-156 На «исправлении» (сказка), стр. 157-158 Как попы купались (сказка), стр. 159-160 Как чистота красоту понесла на высоту (сказка), стр. 161-163 Про дьякона (сказка), стр. 164 Украинские сказки «Милосердная» барыня (сказка), стр. 165-166 Панская чупрына (сказка), стр. 167 Ворожея (сказка), стр. 168-169 Богомольная Хроська (сказка), стр. 170-171 Белорусские сказки Ленинская правда (сказка), стр. 172-175 Туркменские сказки Как попасть в рай (сказка), стр. 176 Как Алта-Берды покупал в Бухаре намазы (сказка), стр. 177-182 Случай с ишаном (сказка), стр. 183-186 Армянские сказки Вдова и корова (сказка), стр. 197 Бедняк и евангелие (сказка), стр. 188-189 Абхазские сказки Жадный мулла (сказка), стр. 190-192 Епископ и пастух (сказка), стр. 193 Казахские сказки Святой осел (сказка), стр. 194-196 Дагестанские сказки Как мулла Насреддин вышел из бедственного положения (сказка), стр. 197-198 Путешествие в кавказскую Мекку (сказка), стр. 199-202 О несчастии, окончившемся благополучно (сказка), стр. 203 [/collapse] [collapse collapsed title=Библиографическое описание] С того света: Антирелигиозные сказки народов СССР. Составитель В.Н. Кнейчер. Художник Е.И. Любимов. — Харьковское книжное издательство, 1959. — 208 с. [/collapse]   Год издания: 1959Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 9834 KbСкачиваний: 423

Сабхапарва (санскр. सभापर्व, «Книга о собрании») — вторая книга «Махабхараты», состоит из 2,4 тыс. двустиший (72 главы по критическому изданию в Пуне). «Сабхапарва» рассказывает об объединении древнеиндийских княжеств под началом Пандавов и о том, как они были лишены царства своими двоюродными братьями Кауравами в результате нечестной игры в кости. Перевод: Кальянов Владимир ИвановичГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1138 KbСкачиваний: 1688Серия: Индийские сказки и фольклор

Перевод: Ермолаев Тимофей Вениаминович, Топчий Надежда ВикторовнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 263 KbСкачиваний: 1732Серия: Саги о древних временах #21

Эта сага не из той чепухи, что весельчаки сочиняют себе для забавы и шутки безо всякой пользы, она подтверждает сама себя правильными родословными и древними пословицами, которые часто используют люди и которые записаны в этом рассказе. Перевод: Ермолаев Тимофей Вениаминович, Топчий Надежда ВикторовнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 262 KbСкачиваний: 1326Серия: Саги о древних временах #21

Сага о Вёльсунгах (исл. Vǫlsunga saga) — исландская сага XIII века. Самая известная из «Саг о древних временах», рассказывающих о легендарной истории Скандинавии в терминах общегерманских мифов. Описывает возникновение и упадок рода Вёльсунгов (Сигмунда и Сигурда), включая историю Брюнхильд и уничтожение бургундского дома. Сага основана на эпической поэзии. Самое старое из известных графических представлений сюжета найдено на одном из так называемых камней Сигурда в Швеции (резьба Рамсунн) и относится к XI веку. Собственно сюжет много старше и описывает события, происходившие в Европе в V веке.Единственная сохранившаяся рукопись саги, Ny kgl. Saml. 1824 b 4to, относится к 1400 году. В этой рукописи сага о Вёльсунгах непосредственно переходит в сагу о Рагнаре Лодброке.Сага о Вёльсунгах повторяет сюжетные события, встречающиеся в «Старшей Эдде», но, в отличие от Старшей Эдды, события здесь выстроены в единое сюжетное повествование.Самое известное изложение части сюжета саги о Вёльсунгах — Песнь о Нибелунгах, написанная на средневерхненемецком языке до саги о Вёльсунгах (найденные рукописи относятся к XIII веку). В Песни о Нибелунгах использованы другие имена героев: так, вместо Сигмунда — Зигмунд, вместо Сигурда - Зигфрид. Значительное влияние «Саги о Вёльсунгах» видно в тетралогии Р.Вагнера «Кольцо нибелунга». Сюжет древней саги оказал существенное влияние на сюжет тетралогии о проклятом кольце. Сага о Вёльсунгах характерна тем, что в сюжете особенно часто явным образом присутствуют Один и другие персонажи скандинавской мифологии. В связи с этим сложно отделить фактическую основу сюжета от мифологической. Вместе с тем, присутствие в тексте мифологических персонажей делает сагу ценным источником для изучения скандинавских дохристианских верований и обрядов. Так в 6-й главе нашёл, вероятно, отражение ритуал инициации, в рамках которого молодые воины жили «волчьей жизнью» в лесу. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 800 KbСкачиваний: 2446

В том вошли лучшие образцы древнескандинавской литературы эпохи викингов – избранные песни о богах и героях «Старшей Эдды», поэзия скальдов, саги и пряди об исландцах, отрывок из «Младшей Эдды». Издание снабжено комментариями. Перевод: Ярхо Борис ИсааковичГод издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 306 KbСкачиваний: 6729

Исландская сага XIII века. Самая известная из «Саг о древних временах», рассказывающих о легендарной истории Скандинавии в терминах общегерманских мифов. Описывает возникновение и упадок рода Вёльсунгов (Сигмунда и Сигурда), включая историю Брюнхильд и уничтожение бургундского дома. Сага основана на эпической поэзии. Самое старое из известных графических представлений сюжета найдено на одном из так называемых камней Сигурда в Швеции (резьба из Рамсунда / камень из Рамсунда) и относится к XI веку. Собственно сюжет много старше и описывает события, происходившие в Европе в V веке.  Год издания: 1934Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 3380 KbСкачиваний: 610

В том вошли лучшие образцы древнескандинавской литературы эпохи викингов – избранные песни о богах и героях «Старшей Эдды», поэзия скальдов, саги и пряди об исландцах, отрывок из «Младшей Эдды». Издание снабжено комментариями. Перевод: Смирницкая Ольга АлександровнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 156 KbСкачиваний: 4053

В одном из северных фьордов Исландии, далеко от берега, возвышается скалистый остров с отвесными берегами. Он называется Драунгей, что значит «Скала Остров». Масса птиц гнездится на этом острове. Но люди на нем никогда не жили. Около тысячи лет тому назад на этом острове трагически погиб Греттир, самый любимый герой исландского народа. Он был дважды объявлен вне закона и второй раз — за то, что на самом деле было подвигом, а не преступлением. Ему было тридцать пять лет, когда он погиб на Скале Острове. Из них девятнадцать лет он провел как человек, отверженный обществом, как изгнанник, в одиночку обороняясь от своих врагов и ютясь в самых неприютных и пустынных углах Исландии. Тому, кто увидит Скалу Остров и кто знает, что произошло на нем около тысячи лет тому назад, эта Скала, одиноко возвышающаяся на фоне Ледовитого Океана, неприютная, мрачная, величественная, может показаться эффектным символом трагической судьбы Греттира. Однако для того чтобы составить себе правильное представление о том, что такое «Сага о Греттире» как литературное явление, необходимо прежде всего усвоить следующее: целью того, кто писал сагу, был вовсе не литературный эффект, а возможно более точный и правдивый рассказ о том, что действительно произошло. «Сага о Греттире» это одна из «саг об исландцах» (или «родовых саг»), т. е. рассказов о том, что происходило в Исландии в так называемый «век саг» (примерно с 930 по 1030 г.). Исландия была заселена выходцами из Норвегии в 870–930-х годах н. э. Так что «саги об исландцах» — это рассказы о том, что происходило в Исландии в первый век после ее заселения. Перевод: Смирницкая Ольга АлександровнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 939 KbСкачиваний: 5485

Формат: epubЯзык: ruРазмер: 525 KbСкачиваний: 776

Вторая из так называемых «саг о людях с Хравнисты», написанная в XIV веке, события которой происходят в Норвегии в VIII веке. Перевод: Ермолаев Тимофей ВениаминовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 183 KbСкачиваний: 1902Серия: Саги о древних временах #7

В том вошли лучшие образцы древнескандинавской литературы эпохи викингов – избранные песни о богах и героях «Старшей Эдды», поэзия скальдов, саги и пряди об исландцах, отрывок из «Младшей Эдды». Издание снабжено комментариями. Перевод: Стеблин-Каменский Михаил Иванович, Смирницкая Ольга АлександровнаГод издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 152 KbСкачиваний: 5693

«Сага о йомсвикингах» – выдающееся произведение древнеисландской литературы – повествует о событиях первой половины XI в. на территории Швеции, на Руси и в сопредельных странах, однако она насыщена фантастическими сюжетами, а ее персонажами, наряду с реальными историческими лицами, являются великаны и драконы. В первой части книги представлены три основные редакции саги, переведенные с языка оригинала. Вторая часть включает исследования, посвященные текстологии этого средневекового памятника, а также исторической судьбе сюжета о Йомсборге – легендарной крепости викингов на западном побережье Балтики. Подробно разработанная система комментариев помогает читателю войти в мир саги, расширить свои представления о древней культуре, одним из наиболее ярких выражений которой она является, а также уяснить себе ее исторический фон. Издание адресовано специалистам следующих сфер: истории, литературоведения, культурологии, а также всем интересующимся историей и культурой Скандинавских стран. В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги. Перевод: Полуэктов Юрий АлексеевичГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2610 KbСкачиваний: 818

Первая из так называемых «саг о людях с Хравнисты» о норвежском вожде Кетиле Лососе, сына Халльбьёрна. Перевод: Ермолаев Тимофей ВениаминовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 212 KbСкачиваний: 1912Серия: Саги о древних временах #6

Перевод: Циммерлинг Антон ВладимировичГод издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 119 KbСкачиваний: 1417

Эта сага возникла, по-видимому, в середине XIII века. Она сохранилась во многих списках не древнее 1300 года. Она почти совсем не заслуживает доверия, когда рассказывает о событиях, происходивших вне Исландии, в Норвегии и в Ирландии. Рассказ об этих событиях в саге сводится в основном к однообразным похвалам со стороны иноземных правителей по адресу исландцев, героев саги. Эти правители очень импонируют рассказчику саги. Вообще, в этой саге чувствуется впечатление, которое производила на исландцев пышность феодальной культуры. Однако, «Сага о людях из Лаксдаля» остается родовой сагой, и притом одной из лучших. В ней рассказывается история восьми поколений одного исландского рода. Эта история охватывает период времени с середины IX века до середины XI века. Наибольшее место занимает в саге история седьмого поколения этого рода, рассказанная с большим мастерством. Перевод: Сильман Тамара Исааковна, Адмони Владимир ГригорьевичГод издания: 1956Формат: fb2Язык: ruРазмер: 666 KbСкачиваний: 3396

«Сага о Ньяле» – самая большая из всех родовых саг и единственная родовая сага, в которой рассказывается о людях с южного побережья Исландии. Меткость характеристик, драматизм действия и необыкновенная живость языка и являются причиной того, что «Сага о Ньяле» всегда была и продолжает быть самой любимой книгой исландского парода. Этому способствует еще и то, что ее центральные образы – великодушный и благородный Гуннар, который никогда не брал в руки оружия у себя на родине, кроме как для того, чтобы защищать свою жизнь, и его верный друг – мудрый и миролюбивый Ньяль, который вообще никогда по брал в руки оружия. Гибель сначала одного из них, а потом другого – две трагические вершины этой замечательной саги, которая, после грандиозной тяжбы о сожжении Ньяля и грандиозной мести за его сожжение, кончается полным примирением оставшихся в живых участников распри. Эта сага возникла в конце XIII века, т. е. позднее других родовых саг. Она сохранилась в очень многих списках не древнее 1300 г. Сага распадается на две саги, приблизительно одинакового объема, – сагу о Гуннаро и сагу о сожжении Ньяля. Кроме того, в ней есть две побочные сюжетные линии – история Хрута и его жены Унн и история двух первых браков Халльгерд, а во второй половине саги есть две чужеродные вставки – история христианизации Исландии и рассказ о битве с королем Брианом в Ирландии. В этой саге наряду с устной традицией использованы письменные источники. Перевод: Стеблин-Каменский Михаил Иванович, Берков Валерий Павлович, Кацнельсон Соломон ДавидовичГод издания: 1956Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1062 KbСкачиваний: 5528

Исландская сага XIII века о предводителе викингов Рагнаре Лодброке (Меховые Штаны). Перевод: Ермолаев Тимофей ВениаминовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 344 KbСкачиваний: 3095Серия: Саги о древних временах #2

[collapse collapsed title=Содержание] От составителей (5). САГА О СВЕРРИРЕ Пер. с древнеисландского М.И. Стеблин-Каменского (гл. 1-136), Е.А. Гуревич (гл. 137-182), пер. стихов и редакция О.А. Смирницкой (7). ПРИЛОЖЕНИЯ Сверрир в саге и в истории (А.Я. Гуревич) (187). I. К истории создания «Саги о Сверрире» (187). II. Сверрир в исторической науке (194). III. «Гражданские войны» в Норвегии (203). IV. Личность Сверрира (213). Исландские саги в работах М.И.Стеблин-Каменского и «Сага о Сверрире» (О.А. Смирницкая) (226). Краткие библиографические сведения (Е.А. Гуревич) (245). Примечания (А.Я. Гуревич, Е.А. Гуревич) (246). Указатель имен и географических названий (Е.А. Гуревич) (269). Список иллюстраций (278). [/collapse]  Перевод: Стеблин-Каменский Михаил Иванович, Смирницкая Ольга Александровна, Гуревич Арон ЯковлевичГод издания: 1988Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 3930 KbСкачиваний: 1591

«Сага о Сверрире» принадлежит к числу «королевских саг», или «саг о конунгах», повествующих об истории средневековой Норвегии. Она рисует драматические события последней четверти 12 и первых лет 13 века, известные в научной литературе под названием «гражданских войн». Перевод: Стеблин-Каменский Михаил Иванович, Смирницкая Ольга Александровна, Гуревич Арон ЯковлевичГод издания: 1988Формат: fb2Язык: ruРазмер: 577 KbСкачиваний: 6300