Тюльпанные эльфы Черри из Зеннора Эльфы-труженики Кормилица феи Волшебная мазь Легенда о Пантаннасе Похлебка в яичной скорлупке Тэффи Ап Сион и волшебный круг Фэйри Перевод: Будур Наталия ВалентиновнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 58 KbСкачиваний: 4695

Формат: fb2Язык: ukРазмер: 971 KbСкачиваний: 1707

Перевод с древнеегипетского И. С. Кацнельсона и Ф. Л. Мендельсона. Xудожник Ф. Д. Константинов. Перевод: Мендельсон Феликс Львович, Кацнельсон Исидор СаввичГод издания: 1958Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2573 KbСкачиваний: 3185

До нас дошла лишь незначительная доля произведений некогда богатой и разнообразной литературы Древнего Египта. Она возникла на тысячелетия раньше, чем «Илиада» и «Одиссея» и многие произведения художественного творчества народов Индии и Китая. Почти 4000 лет назад была записана легенда о «Потерпевшем кораблекрушение». Другие тексты, например «Фараон Хуфу и чародеи», записаны, правда, несколько позже, но нас разделяют почти 2800 лет. Многие сюжеты, разрабатываемые в фольклоре и литературе почти всех народов мира, впервые получили литературное оформление в древнеегипетских сказках. Это не означает, что Египет вообще является родиной сказки, но более древних сказок, чем египетские, пока не известно. Настоящий сборник избранных литературных произведений Древнего Египта - первый опыт их перевода для массового читателя. Переводчики стремились, сохраняя точность древних памятников литературы, сделать перевод художественным.Перевод: Мендельсон Феликс Львович, Кацнельсон Исидор СаввичГод издания: 1958Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 5103 KbСкачиваний: 619

Год издания: 2000Формат: docЯзык: ruРазмер: 304 KbСкачиваний: 1373

Настоящий том - научное издание произведений одного из традиционных жанров фольклора шорцев - героических сказаний. Известный фольклорист и знаток родного эпоса А.И. Чудояков подготовил сказания "Кан Перген" (совместно с музыковедом Р.Б. Назаренко) и "Алтын Сырык", записанные от выдающегося шорского кайчи П.И. Кыдыякова.Год издания: 1998Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 5621 KbСкачиваний: 318

«Шорские сказки, легенды» — это плод длительной работы кандидата филологических наук, профессора Новокузнецкого педагогического института А. И. Чудоякова. Сборник представляет интерес для учащихся национальных школ, студентов, изучающих историю, культуру шорского народа, а так же для широкого круга читателей. Год издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2664 KbСкачиваний: 1263

Эпос о Гильгамеше, написанный ближневосточным автором за 2500 лет до нашей эры, повествует о жизни правителя города Урук. Это величайшее поэтическое произведение древневосточной литературы. Он представляет интерес не только как высшее достижение художественно-философской мысли одной из первых цивилизаций мира, но и как древнейшая из известных крупных поэм (старше «Илиады» более чем на тысячу лет). Перевод: Дьяконов Игорь МихайловичГод издания: 1973Формат: fb2Язык: ruРазмер: 188 KbСкачиваний: 19814

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1081 KbСкачиваний: 1590

В сборник вошли лучшие образцы вавилоно-ассирийской словесности: знаменитый «Эпос о Гильгамеше», сказание об Атрахасисе, эпическая поэма о Нергале и Эрешкигаль и другие поэмы, «Диалог двух влюбленных», «Разговор господина с рабом», «Вавилонская теодицея», «Сказка о ниппурском бедняке», заклинания-молитвы, заговоры, анналы, надписи, реляции ассирийских царей.Год издания: 1981Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 16513 KbСкачиваний: 1094