🐾 CatOPDS Browser
Cover
Книга тысячи и одной ночи. Том 8. Ночи 894-1001 [1959] 👤 Автор Неизвестен -- Древневосточная литература
Книга сказок и историй 1001 ночи некогда поразила европейцев не меньше, чем разноцветье восточных тканей, мерцание стали беспощадных мусульманских клинков, таинственный блеск разноцветных арабских чаш. Перевод: Салье Михаил АлександровичГод издания: 1959Формат: fb2Язык: ruРазмер: 7611 KbСкачиваний: 2460Серия: Арабские сказки и фольклор
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Книга тысячи и одной ночи. Том 7. Ночи 756-894 [1959] 👤 Автор Неизвестен -- Древневосточная литература
Книга сказок и историй 1001 ночи некогда поразила европейцев не меньше, чем разноцветье восточных тканей, мерцание стали беспощадных мусульманских клинков, таинственный блеск разноцветных арабских чаш. Перевод: Салье Михаил АлександровичГод издания: 1959Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5642 KbСкачиваний: 2201Серия: Арабские сказки и фольклор
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Книга тысячи и одной ночи. Том 6. Ночи 607-756 [1959] 👤 Автор Неизвестен -- Древневосточная литература
Книга сказок и историй 1001 ночи некогда поразила европейцев не меньше, чем разноцветье восточных тканей, мерцание стали беспощадных мусульманских клинков, таинственный блеск разноцветных арабских чаш. Перевод: Салье Михаил АлександровичГод издания: 1959Формат: fb2Язык: ruРазмер: 9333 KbСкачиваний: 2357Серия: Арабские сказки и фольклор
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Книга тысячи и одной ночи. Том 5. Ночи 434-606 [1959] 👤 Автор Неизвестен -- Древневосточная литература
Книга сказок и историй 1001 ночи некогда поразила европейцев не меньше, чем разноцветье восточных тканей, мерцание стали беспощадных мусульманских клинков, таинственный блеск разноцветных арабских чаш. Перевод: Салье Михаил АлександровичГод издания: 1959Формат: fb2Язык: ruРазмер: 8242 KbСкачиваний: 2164Серия: Арабские сказки и фольклор
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Книга тысячи и одной ночи. Том 4. Ночи 270-434 [1959] 👤 Автор Неизвестен -- Древневосточная литература
Книга сказок и историй 1001 ночи некогда поразила европейцев не меньше, чем разноцветье восточных тканей, мерцание стали беспощадных мусульманских клинков, таинственный блеск разноцветных арабских чаш. Перевод: Салье Михаил АлександровичГод издания: 1959Формат: fb2Язык: ruРазмер: 14398 KbСкачиваний: 2537Серия: Арабские сказки и фольклор
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Книга тысячи и одной ночи. Том 2. Ночи 39-145 [1959] 👤 Автор Неизвестен -- Древневосточная литература
Книга сказок и историй 1001 ночи некогда поразила европейцев не меньше, чем разноцветье восточных тканей, мерцание стали беспощадных мусульманских клинков, таинственный блеск разноцветных арабских чаш. Перевод: Салье Михаил АлександровичГод издания: 1959Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6133 KbСкачиваний: 2766Серия: Арабские сказки и фольклор
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Книга тысячи и одной ночи. Том 4. Ночи 270-434 [1959] 👤 Автор Неизвестен -- Древневосточная литература
Книга сказок и историй 1001 ночи некогда поразила европейцев не меньше, чем разноцветье восточных тканей, мерцание стали беспощадных мусульманских клинков, таинственный блеск разноцветных арабских чаш. Перевод: Салье Михаил АлександровичГод издания: 1959Формат: fb2Язык: ruРазмер: 14398 KbСкачиваний: 2941Серия: Арабские сказки и фольклор
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Жемчужное ожерелье [Узбекские народные сказки] 👤 Автор Неизвестен -- Народные сказки
Волшебные сказки, вошедшие в данный сборник, созданы гением и фантазией народа. В них происходят необычайные события, и через увлекательные сюжеты выражаются народные мечты о счастье и свободе, раскрываются такие извечные качества народа, как доброта, честность, справедливость. Представляя собой поистине бесценное духовное богатство, сказка учит мыслить, развивает воображение, облагораживает чувства. В основе ее лежит неистребимое жизнелюбив, жажда правды и добра, безграничная любовь к простым людям. [collapse collapsed title=Содержание] Рустам-богатырь (сказка, перевод Н. Владимировой) (Сказитель Анвархон Ахмедов. Записал Мансур Афзалов), стр. 5 Ахмаджан и Лукманджан (сказка, перевод Н. Владимировой) (Сказитель Шариф Рахманов. Записал Камил Имамов), стр. 14 Кирон-батыр (сказка, перевод Н. Владимировой) (Сказитель Нурджанбай Ибрагимов. Щават. Записал Фаттах Абдуллаев.), стр. 22 Скворец (сказка, перевод Н. Владимировой) (Сказитель Хамро Зарипова. Записал Камил Имамов), стр. 27 Сестры (сказка, перевод Н. Владимировой) (Сказитель Хамро Зарипова. Записал Камил Имамов), стр. 80 Принцесса Бирмискол (сказка, перевод Н. Владимировой) (Сказитель Каль Усмон. Записал Камил Имамов), стр. 86 Царевич Салман (сказка, перевод Н. Владимировой) (Записал Фаттах Абдуллаев), стр. 39 Мудрый юноша (сказка, перевод Н. Владимировой) (Сказитель Сабир Юсупов. Записал Камил Имамов), стр. 44 Алмаз-Батыр (сказка, перевод Н. Владимировой) (Сказитель Алланазар Атаниязов. Записал Фаттах Абдуллаев), стр. 45 Хуршид и Лейла (сказка, перевод Н. Владимировой) (Записал Мансур Афзалов), стр. 48 Одилбек и Хуррамбек (сказка, перевод Н. Владимировой) (Сказитель Кадам Тангриберганов. Записал Фаттах Абдуллаев), стр. 65 Что посеешь, то и пожнешь (сказка, перевод Н. Владимировой) (Сказитель Сабир Юсупов. Записал Камил Имамов), стр. 62 Плюнешь в небо, попадешь себе в лицо (сказка, перевод Н. Владимировой) (Записал Камил Имамов), стр. 63 Бунед-силач (сказка, перевод Н. Владимировой) (Записал Мансур Афзалов), стр. 66 Ахмады (сказка, перевод Н. Владимировой)(Записал Мансур Афзалов), стр. 73 Гул узук (сказка, перевод Н. Владимировой) (Сказитель Камил Аллаберганов. Записал Фаттах Абдуллаев.), стр. 86 Кулол-ака (сказка, перевод Н. Владимировой) (Сказитель Абдукарим Нурматов. Записал Фаттах Абдуллаев), стр. 92 Ойпари (сказка, перевод Н. Владимировой) (Записал Мансур Афзалов), стр. 94 Кирон-ога (сказка, перевод Н. Владимировой) (Записал Мансур Афзалов), стр. 106 Что сделала Гуль Санобару, что сделал Санобар Гуль (сказка, перевод Н. Владимировой) (Записал Мансур Афзалов), стр. 108 Птица Сунбуль (сказка, перевод Н. Владимировой) (Записал Мансур Афзалов), стр. 121 Чинниой и Бахтиер (сказка, перевод Н. Владимировой) (Записал Мансур Афзалов), стр. 125 Трусливый Шамурад (сказка, перевод Н. Владимировой) (Записал Мансур Афзалов), стр. 135 Зордик и Мунглик (сказка, перевод Н. Владимировой) (Записал Мансур Афзалов), стр. 137 Илон-ога (сказка, перевод Н. Владимировой) (Записал Мансур Афзалов), стр. 140 Мальчик с пегим конем (сказка, перевод Н. Владимировой) (Записал Мансур Афзалов), стр. 146 Меткий стрелок (сказка, перевод Н. Владимировой) (Записал Мансур Афзалов), стр. 150 Киличкора (сказка, перевод Н. Владимировой) (Записал Буюк Каримов), стр. 155 Джамиля (сказка, перевод Н. Владимировой) (Записал Буюк Каримов), стр. 162 Золотая колыбель (сказка, перевод Н. Владимировой) (Сказитель Кутлимурад Машарипов, Ургенч. Записал Фаттах Абдуллаев), стр. 170 Черный волшебный конь (сказка, перевод М. Абдурахимова) (Сказитель Абдугафур Шукуров. Записала Музайяна Алавия), стр. 173 О Гулямбачче, проданном за три тысячи таньга (сказка, перевод М. Абдурахимова) (Сказитель Абдугафур Шукуров. Записала Зубайда Хусаинова), стр. 190 Лучезарная улыбка, скатный жемчуг — слеза (сказка, перевод М. Абдурахимова) (Сказитель Абдугафур шукуров. Записал Мухаммаднодир Саидов), стр. 212 Бесстрашный друг Джурахон (сказка, перевод М. Абдурахимова) (Сказитель Абдугафур шукуров. Записал Мухаммаднодир Саидов), стр. 222 Шамширбаз и его волшебный меч (сказка, перевод М. Абдурахимова) (Сказитель Абдугафур Шукуров. Записала Зубайда Хусаинова), стр. 259 Холмирзаджан, или Лошадь с тысячью и одной крапинкой (сказка, перевод М. Абдурахимова) (Сказитель Абдугафур Шукуров. Записала Зубайда Хусаинова), стр. 277 Перстень царя змей (сказка, перевод М. Абдурахимова) (Сказитель Абдугафур шукуров. Записал Мухаммаднодир Саидов), стр. 293 [/collapse]  Перевод: Владимирова Нинель Васильевна, Абдурахимов Максуд МугалимовичГод издания: 1987Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1705 KbСкачиваний: 1757Серия: Узбекские сказки и фольклор
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Восточная и Центральная Азия 👤 Гарин-Михайловский Николай Георгиевич
Мифы и легенды народов мира — величайшее культурное наследие человечества, интерес к которому не угасает на протяжении многих столетий. И не только потому, что они сами по себе — шедевры человеческого гения, собранные и обобщенные многими поколениями великих поэтов, писателей, мыслителей. Знание этих легенд и мифов дает ключ к пониманию поэзии Гёте и Пушкина, драматургии Шекспира и Шиллера, живописи Рубенса и Тициана Брюллова и Боттичелли. Настоящее издание — это попытка дать возможность читателю в наиболее полном, литературном изложении ознакомиться с историей и культурой многочисленных племен и народов, населявших в древности все континенты нашей планеты. В данном томе представлены верования и легенды народов Восточной и Центральной Азии, чья мифология во все времена была окутана завесой тайны. Перевод: Рыбкин Ростислав Леонидович, Никулин Николай Иванович, Кимхаи Н., Фошко Николай Д., Аганина Людмила Александровна, Шрефтх К.Год издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 12353 KbСкачиваний: 6332
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Идегей 👤 Автор Неизвестен -- Мифы. Легенды. Эпос. Сказания
«Идегей» — выдающееся произведение татарского народного творчества. Перевод: Липкин Семен ИзраилевичГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 411 KbСкачиваний: 1398
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Сказание об Арий Айке 👤 Автор Неизвестен -- Древневосточная литература
Легенда об Айке, мифическом прародителе армян, лежит в основе всего древнеармянского мифологического эпоса. Согласно древнеармянским легендам внук Ноя Айк начертил границы будущего армянского государства вокруг трёх озёр, расположенных вокруг горы Арарат: Севан, Урмия и Ван. Однако кровавый тиран Бэл правитель Вавилона, вторгся в недавно созданное царство Айка, и 11 августа 2492 года до н. э., жестокая битва между вавилонянами и армянами. Случилось это в местечке Айоц дзор. В кровавой битве Айк убил Бэла метким выстрелом из лука. Тело поверженного захватчика отнесли на вершину горы и сожгли. С той поры Айк стал основоположником Армянского царства. В дальнейшем он у армян стал обожествляется и весь народ стал называть себя словом «хай», подчеркивая свою родословную от легендарного исполина. Перед смертью Айк даровал власть над страной своему старшему сыну – Араманьяку, от имени которого произошли разные производные формы названия армянского народа: эрмени, армены, аримы, армани и проч. В настоящей книге подробно пересказывается весь эпос об Арии Айке. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 264 KbСкачиваний: 1175Серия: Армянские сказки и фольклор
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Сказание об Ара прекрасном 👤 Автор Неизвестен -- Мифы. Легенды. Эпос. Сказания
В V в. н.э. армянский историограф Мовсес Хоренаци в своей «История Армении» рассказал столь же мудрую, сколь и поучительную историю о древнем армянском царе Аре Прекрасном, павшем от жестокосердной вавилонской царицы Семирамиды. И хотя с той поры прошло свыше 3000 лет, а никаких археологических подтверждений этим событиям, кроме изустной памяти народной, не сыскалось, то миф об Аре Прекрасном и Семирамиде стал одним из множества «бродячих сюжетов». Овдовевшая царица Шамирам послала царю Аре приглашение взять ее в жены и объединить два народа в одном царстве. Однако зная о проклятье женщин титанового рода, Ара отказался, что и вызвало кровопролитную войну, на которой он погиб. Трагический образ юного и печального царя оказал значительное влияние на армянскую литературу и искусство и вдохновил многих армянских писателей и художников на создание ряда произведений. Настоящая книга воскрешает эту древнюю легенду в ее первозданном виде. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 253 KbСкачиваний: 962Серия: Армянские сказки и фольклор
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Русские народные сказки [1902] 👤 Автор Неизвестен -- Народные сказки
Сборник русских народных сказок. Собрал и пересказал П. Шульгин. Современная орфография. Год издания: 1902Формат: fb2Язык: ruРазмер: 350 KbСкачиваний: 2090
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Русскія народныя сказки 👤 Автор Неизвестен -- Народные сказки
Сборник русских народных сказок. Собрал и пересказал П. Шульгин. Старая орфография. Раритетное издание. Год издания: 1902Формат: fb2Язык: ruРазмер: 972 KbСкачиваний: 1234
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Казахские легенды 👤 Автор Неизвестен -- Мифы. Легенды. Эпос. Сказания
Сборник казахских легенд. Составлен по сетевым материалам. Год издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 761 KbСкачиваний: 1908Серия: Казахские сказки и фольклор
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Сказки и легенды маори 👤 Кондратов Александр Михайлович
В сборник вошли мифы, сказки и легенды маори — коренных жителей Новой Зеландии, повествующие об их нравах, обычаях, верованиях, о богах и героях. Тексты приведены из книг известного новозеландского писателя-фольклориста А. Рида, собирателя и популяризатора народного творчества маори. Книга в формате fb2 сделана по материалам сайта http://skazka.mifolog.ru/ «Skazka.Mifolog.ru: Библиотека „Сказки народов мира“» Перевод: Родман Юни СамуиловнаГод издания: 1981Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1001 KbСкачиваний: 2025
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Старинные чешские сказания 👤 Ирасек Алоис
Давайте послушаем сказания давних времён. Послушаем о нашем праотце, о предках наших, о том, как пришли они на эту землю и расселились по Лабе, Влтаве и иным рекам нашей родины. Послушаем дошедшие до нас из тьмы веков чудесные предания наших отцов, поклонявшихся богам в тени старых рощ и приносивших жертвы родникам, журчащим в долинах тихих, озёрам, рекам и священному огню. Вспомним седую старину… Перевод: Боголюбова Фаина ПетровнаГод издания: 1952Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1927 KbСкачиваний: 6235Серия: Мифы, легенды, эпос для детейСерия: Чешские сказки и фольклор
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Давид Сасунский [компиляция] 👤 Зарьян Наири
Армянский эпос Давид Сасунский - одно из древнейших народных сказаний. Он живет уже второе тысячелетие. Всякий эпос составляет духовное сокровище народа, является его своеобразной историей. Давид Сасунский в этом смысле не исключение. В нем отражены заветные думы и мечты армян, многовековая борьба за независимость, быт и характер народа, его художественная история.И не случайно, что эпос этот волновал воображение многих художников Армении - скульпторов, живописцев, писателей. Он послужил источником творческого вдохновения классикам армянской литературы Ованесу Туманяну, Аветику Исаакяну, Егише Чаренцу и нашим современников. В начале 60-х годов издательство обратилось к известному армянскому поэту и прозаику Наири Зарьяну (1901-1968) с предложением пересказать в прозе эпос "Давид Сасунский". Так была создана эта книга, которую затем перевел на русский язык Н.М. Любимов, хорошо знакомый читателям по переводам бессмертных произведений Сервантеса и Рабле. Наири Егиазарович Зарьян - один из зачинателей армянской советской литературы, поэт, прозаик и драматург, автор нескольких сборников стихотворений, романов и пьес. Его поэма "Ара Прекрасный" вошла в золотой фонд национальной литературы. Перевод: Любимов Николай МихайловичГод издания: 1984Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2372 KbСкачиваний: 3365Серия: Армянские сказки и фольклор
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Сквозь волшебное кольцо. Британские легенды и сказки [1987] [худ. Л.И. Орлова] 👤 Автор Неизвестен -- Народные сказки
Настоящий сборник знакомит читателей с сокровищами фольклора Британских островов — ирландскими, валлийскими, шотландскими и английскими легендами и сказками. Перевод: Шерешевская Наталья ВикторовнаГод издания: 1987Формат: fb2Язык: ruРазмер: 15357 KbСкачиваний: 4225Серия: Британские сказки и фольклор
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Рамаяна 👤 Махариши Вальмики
Рамаяна — древнеиндийская эпическая поэма на санскрите, авторство которой приписывается легендарному мудрецу Вальмики. Окончательно её текст — в том виде, котором он дошёл до нас, — сложился во II-III в. до н. э. Рамаяна излагает историю подвигов обожествлённого впоследствии Рамы, освобождение его жены Ситы, захваченной предводителем демонов Раваной. Важное значение имеет философское содержание поэмы. Из 48000 строк оригинального текста в книгу включено в стихотвороном переводе В. А. Потаповой 6000 строк, передающие основной ход описываемых в поэме событий. Перевод: Потапова Вера АркадьевнаГод издания: 1986Формат: fb2Язык: ruРазмер: 859 KbСкачиваний: 2204
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии