Перевод: Клягина-Кондратьева Мелитина ИвановнаГод издания: 1967Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1982 KbСкачиваний: 6440Серия: Британские сказки и фольклорСерия: Шотландские сказки и фольклор

Перевод: Карпов В. И., Ткачёв Мариан НиколаевичГод издания: 1958Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4611 KbСкачиваний: 4098Серия: Сказки и фольклор народов Вьетнама

Древнеиндийский эпос обработал и пересказал для детей Святослав Сахарнов. Перевод: Сахарнов Святослав ВладимировичГод издания: 1986Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4121 KbСкачиваний: 2811Серия: Индийские сказки и фольклорСерия: Мифы, легенды, эпос для детей

Древнеиндийский эпос обработал и пересказал для детей Святослав Сахарнов. Перевод: Сахарнов Святослав ВладимировичГод издания: 1986Формат: fb2Язык: ruРазмер: 233 KbСкачиваний: 1613Серия: Индийские сказки и фольклорСерия: Мифы, легенды, эпос для детей

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 96 KbСкачиваний: 3432Серия: Армянские сказки и фольклор

В книге собраны сказания и легенды разных народов мира, героями которых стали колдуны, волшебники, маги и эльфы. Перевод: Турова АннаГод издания: 1996Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 80154 KbСкачиваний: 2008

В книге собраны мифы и легенды о богах и богинях Древнего Египта, Греции, Японии, Скандинавии. Читатель окунется в этот зачарованный мифологический мир, где правят эти горделивые боги и богини, делясь своей божественной сверхъестественной мудростью и силой. Перевод: Видрак Я.Год издания: 1996Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 75721 KbСкачиваний: 2307

В узбекском народном творчестве сказка всегда занимала большое место. Широкий простор в жанре сказки заняли волшебные, приключенческие, бытовые устные произведения народных сказителей. В сказках трудовой народ мог в завуалированной форме выражать самые свои затаенные мысли, чувства, стремления. В сказках отражалась с величайшей яркостью и выразительностью правда народной жизни в прошлом: и безысходно тяжелые условия существования, и борьба не на жизнь, а на смерть с жестокими эксплуататорами, и великие духовные богатства трудового народа.Перевод: Шевердин Михаил ИвановичГод издания: 1984Формат: fb2Язык: ruРазмер: 861 KbСкачиваний: 3557Серия: Узбекские сказки и фольклор

Широкая публикация повествовательного фольклора народов Центральной Индии, сопровождаемая предисловием и примечаниями. Сборник рассчитан на взрослого читателя. Перевод: Самойлова Зоя Евгеньевна, Зограф Георгий АлександровичГод издания: 1971Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1382 KbСкачиваний: 3648Серия: Индийские сказки и фольклор

Царь зверей — медведь, таинственный единорог, сияющая Жар-птица и другие могучие и прекрасные, странные и свирепые звери, наделенные сверхъестественными способностями, населяли когда-то землю. Об этих волшебных животных, богах и людях, населявших мир на заре цивилизации, рассказывается в этой книге. Перевод: Гутов Максим ВладимировичГод издания: 1996Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 59606 KbСкачиваний: 2151

В книге собраны легенды и предания, рассказывающие о волшебных странах, о путешествиях в таинственные миры, непохожие на мир смертных. Это и заоблачные царства, и подземные, и морские, и загробные. О людях, попадавших туда, и о жителях неведомых человеку земель повествует книга «Волшебные страны». Перевод: Дейниченко Петр ГеннадьевичГод издания: 1998Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 20987 KbСкачиваний: 2332

В книге собраны легенды и предания, рассказывающие о подвигах известных героев древности. Перевод: Иваниченко С.Год издания: 1996Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 21074 KbСкачиваний: 1689

Любовь, таинственная и прекрасная, грустная и трагическая, — о ней рассказывается в этой книге.Перевод: Нестеров Антон ВикторовичГод издания: 1996Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 11475 KbСкачиваний: 1740

Сборник сказов народа манси, собранных и пересказанных для детей М. Анисимковой.  Перевод: Анисимкова Маргарита КузьминичнаГод издания: 1979Формат: fb2Язык: ruРазмер: 316 KbСкачиваний: 1871Серия: Ханты-мансийские сказки и фольклор

Осетинский эпос — это сказание о легендарных богатырях древних осетин, в характере которых воплотились лучшие черты кавказских народов: мужество, героизм, благородство. Перевод: Либединский Юрий НиколаевичГод издания: 1981Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2244 KbСкачиваний: 3060

Эта книга - старинное сказание каракалпакского народа о могучем, прославленном богатыре Шарьяре и его отважной сестре Анжим, об их детстве и юности, далеких скитаниях, битвах с драконами, великанами и колдуньями и других удивительных подвигах и приключениях. Записано со слов народного сказителя Кулемета-жирау, переложено Сергеем Северцевым. Перевод: Северцев Сергей ЛеонидовичГод издания: 1971Формат: fb2Язык: ruРазмер: 816 KbСкачиваний: 2187

Индия издавна поражала воображение путешественников причудливыми храмами, загадочными культами, яркой природой и таинственными отшельниками. А сказки этого древнего народа – ключ к его сердцу, в них удивительным образом сочетается наивность и лукавство. Сообразительный юноша обманывает глупого духа, принцесса Майя спасает своего мужа от ужасной змеи, и они обретают счастье, а четверо мудрецов, странствующих по свету в поисках лучшей доли, теряют все из-за своей жадности. Собрание этих сказаний познакомит вас с множеством колоритных персонажей, которые откроют вам мир, где торжествует любовь и добро… Перевод: Любовская Татьяна ЕвгеньевнаГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 562 KbСкачиваний: 3072Серия: Индийские сказки и фольклор

Знаменитый антрополог Рэмсей Смит одним из первых подверг фольклор древней Австралии глубокому анализу. Примитивное на первый взгляд сознание племен, изолированных от чужеземного влияния, с течением времени превратилось в сокровищницу оригинальной мудрости. Парадоксы далекого континента непроницаемы для непосвященных, но благодаря этой книге путь к их постижению стал кратким. Перевод: Межевитинов Евгений Б.Год издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2051 KbСкачиваний: 3188Серия: Фольклор Австралии и Океании

В книге Вильгельма Вагнера собраны давно знакомые многим легенды: о короле Артуре и Святом Граале, о Тристане и Изольде, Беовульфе, Нибелунгах – и малоизвестные сказания: о Хегелингах, Лоэнгрине, Дитрихе и Гильдебранде. Доступная и увлекательная форма изложения делает богатейшее историческое наследие древних германцев и кельтов интересным для всех без исключения. Мир отважных рыцарей и прекрасных дам, всемогущих богов и своенравных валькирий, кровожадных драконов и добрых волшебниц открыт для каждого, но в то же время непостижим и таинствен. Перевод: Китаина Татьяна ВикторовнаГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1006 KbСкачиваний: 6134

«Сага О Хрольве Пешеходе» — один из наиболее типичных примеров «саги о древних временах». События саги разворачиваются в трех географических зонах: Дании, Швеции и Северной Руси. Норвегия упоминается лишь в связи с норвежским происхождением главного героя саги. Основные события распределяются между Данией и Северной Русью, тесно связывая эти два региона. Перенесения действия к востоку от Скандинавии, в места, география и бытовой колорит которых в XIII в. Были плохо известны скандинавам, особенно исландцам, давало возможность для безудержной фантазии. Вместе с тем в XIX в. было высказано предположение, что «Сага о Хрольве Пешеходе» содержит «скандинавскую» версию легенды о «призвании варягов». Конь, предвещающий гибель своему хозяину — в саге конунгу Хреггвиду — при том, что действие разворачивается в Альдейгьюборге (Старой Ладоге) напоминает предание «Повести временных лет» о смерти Олега Вещего под 912 г. (В Новгородской I Летописи младшего извода рассказ о смерти Олега помещен под 922 г. и в ином варианте). Год издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 534 KbСкачиваний: 1717