В Пятый том вошли произведения: «Назад к Мафусаилу», «Святая Иоанна», «Тележка с яблоками», «Горько, но правда», а также предисловия к некоторым пьесам. Год издания: 1980Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 17723 KbСкачиваний: 1581Серия: Бернард Шоу. Полное собрание пьес в 6 томах #5

Шестой том содержит двенадцать произведений, написанных в 1933-1950 гг. Большинство пьес с предисловием драматурга. Том снабжен комментариями, раскрывающими историю пьес. Год издания: 1981Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 17509 KbСкачиваний: 1728Серия: Бернард Шоу. Полное собрание пьес в 6 томах #6

БЕРНАРД ШОУ ПОЛНОЕ СОБРАНИЕ ПЬЕС В ШЕСТИ ТОМАХ Под общей редакцией А. А. Аникста, Н. Я. Дьяконовой, Ю. В. Ковалева, А. Г. Образцовой, А. С. Ромм, Б. А. Станчица, И. В. Ступникова Том 6 Редакторы тома А. Г. Образцова и А. С. Ромм Художник Б. В. Власов ЛЕНИНГРАД «ИСКУССТВО» ЛЕНИНГРАДСКОЕ ОТДЕЛЕНИЕ 1981 Перевод: Бобров Сергей Павлович, Богословская-Боброва Мария ПавловнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 359 KbСкачиваний: 912

В этой социальной драме Шоу обличает буржуазное общество, обвиняя его в бесправии женщины и в том, что женщина способна просуществовать, только найдя себе достаточно состоятельного мужчину. Перевод: Дарузес Нина ЛеонидовнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 520 KbСкачиваний: 2623

Перевод: Дарузес Нина ЛеонидовнаГод издания: 1982Формат: fb2Язык: ruРазмер: 316 KbСкачиваний: 7985

В книге представлены наиболее известные произведения классика английской и мировой литературы Джорджа Бернарда Шоу. Профессия миссис Уоррен. Перевод Н. Дарузес. Кандида. Перевод С. Боброва и М. Богословской. Ученик Дьявола. Перевод Е. Калашниковой.　 Цезарь и Клеопатра. Перевод С. Боброва и М. Богословской. Пигмалион. Перевод Е. Калашниковой. Дом, где разбиваются сердца. Перевод С. Боброва и М. Богословской. Святая Иоанна. Перевод О. Холмской. Тележка с яблоками. Перевод Е. Калашниковой. Шэкс против Шэва. Перевод З. Гражданской. Вступительная статья, составление и примечания 3. Гражданской. Иллюстрации А. Васина. Перевод: Бобров Сергей Павлович, Калашникова Евгения Давыдовна, Холмская Ольга Петровна, Дарузес Нина Леонидовна, Гражданская Зоя Тихоновна, Богословская-Боброва Мария ПавловнаГод издания: 1969Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4149 KbСкачиваний: 3608

Великий ирландский писатель Джордж Бернард Шоу (1856 – 1950) – драматург, прозаик, эссеист, один из реформаторов театра XX века, пропагандист драмы идей, внесший яркий вклад в создание «фундамента» английской драматургии. В истории британского театра лишь несколько драматургов принято называть великими, и Бернард Шоу по праву занимает место в этом ряду. В его биографии много удивительных событий, он даже совершил кругосветное путешествие. Собрание сочинений Бернарда Шоу занимает 36 больших томов. В 1925 г. писателю была присуждена Нобелевская премия по литературе. Самой любимой у поклонников его таланта стала «антиромантическая» комедия «Пигмалион» (1913 г.), написанная для актрисы Патрик Кэмпбелл. Позже по этой пьесе был создан мюзикл «Моя прекрасная леди» и даже фильм-балет с блистательными Е. Максимовой и М. Лиепой. Перевод: Бобров Сергей Павлович, Калашникова Евгения Давыдовна, Лорие Мария Федоровна, Богословская-Боброва Мария ПавловнаГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1731 KbСкачиваний: 3762

Историко-философская драма Бернарда Шоу, где одной из главных тем являются размышления автора о роли личности в истории, а подавляющая часть персонажей – реальные исторические личности. Действие разворачивается во время Столетней войны, когда мужественные действия Жанны Д'Арк переломили ход конфликта в пользу Франции. Премьера пьесы в Лондоне имела очень большой успех – за первый год постановку показали 244 раза. В разное время в России «Святую Жанну» ставили такие известные театры, как Александринский, Камерный театр Таирова и театр Ленсовета. Перевод: Изаков Борис Романович, Голышева Елена МихайловнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 612 KbСкачиваний: 1962

Известный драматург и прозаик Джордж Бернард Шоу (1856-1950) был удостоен в 1925 году Нобелевской премии «за творчество, отмеченное идеализмом и гуманизмом, за искрометную сатиру, которая часто сочетается с исключительной поэтической красотой». Том «Избранных произведений» включает пьесы «Пигмалион» (1912), «Святая Иоанна» (1923), наиболее известные новеллы, а также лучший роман «Карьера одного борца» (1885). * * * Великими мировыми потрясениями была вызвана к жизни пьеса Шоу «Святая Иоанна», написанная в 1923 году. Она создана была вскоре после появления пенталогии «Назад к Мафусаилу» и, как это нередко случалось с Шоу, во многом опровергала его предшествующую драму. Рождённая под знаком величайших событий истории, она впитала в себя революционную атмосферу эпохи. Шоу обобщил в ней не только исторический опыт современного человечества, но и свой собственный богатейший творческий опыт. Лучшая из пьес драматурга, «Святая Иоанна» явилась художественным синтезом его идейных и творческих исканий. При этом с Шоу произошел очередной «парадокс» — вершиной его комедийного театра оказалась высокая героическая трагедия. В этом была своя логика. Перевод: Рахманова Наталия Леонидовна, Холмская Ольга ПетровнаГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 672 KbСкачиваний: 7398

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 16 KbСкачиваний: 3211

«Смуглая леди сонетов» (The Dark Lady of the Sonnets) написана в 1910 году и впервые поставлена в театре Хеймаркет (Лондон) 24 ноября 1910 года; опубликована в 1914 году. В 1910 году было отпечатано небольшое количество экземпляров для участников постановки. Перевод М. Лорие. Комментарии А. Николюкина. Перевод: Лорие Мария ФедоровнаГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 99 KbСкачиваний: 4026

Великий мастер парадокса, самый остроумный мудрец Британии, Бернард Шоу был не только драматургом, но и мыслителем, который едва ли не первым из западных интеллектуалов принял русскую революцию и считал Ленина и Сталина величайшими людьми на планете. Разумеется, наряду с самим собой. В этой книге он говорит от первого лица, а не от лиц выдуманных героев. Это самые честные признания и умозаключения Бернарда Шоу, а также, конечно, шутки, многие из которых стали крылатыми. А если вы их не слышали – обязательно прочитайте и возьмите на вооружение. В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги. Год издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1266 KbСкачиваний: 1947

В сборнике впервые на русском языке представлено богатство и многообразие английской «изреченной мысли» на временном пространстве пяти столетий — мысли не только глубокой, оригинальной, остроумной, но и во многом прозорливой. Перевод: Ливергант Александр ЯковлевичГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 717 KbСкачиваний: 24772

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 14 KbСкачиваний: 3965

«Тележка с яблоками» - сатирическая комедия подчеркнуто политического направления. Она была первой из тех пьес Шоу, которые он сам назвал «политическими экстраваганцами». Объективно новая форма была обусловлена двумя обстоятельствами: сатира Шоу обращалась отныне против политической системы и государственного строя капиталистической Англии. Таким образом, «Тележка с яблоками» - острый политический памфлет, пьеса-гротеск, обличающая буржуазную демократию и изображающая будущее Англии. В оформлении обложки использован плакат Н. П. Акимова к одноименному спектаклю Ленинградского государственного театра комедии.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 303 KbСкачиваний: 4004

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 82 KbСкачиваний: 3535

Пьеса «Ученик дьявола» была опубликована в 1901 году сборнике «Три пьесы для пуритан». Здесь окончательно формируется драматургический метод Шоу. Один из создателей «драмы идей», Шоу утверждает тип пьесы-дискуссии. В её центре – столкновение мнений, враждебных идеологий, ставящее острейшие проблемы общественной и личной нравственности. Персонажи Шоу характеризуются прежде всего тем, какие взгляды на жизнь они отстаивают. Поставленный в Америке Р.Мансфилдом «Ученик дьявола» – первая пьеса Шоу, имевшая кассовый успех. Перевод: Калашникова Евгения ДавыдовнаГод издания: 1976Формат: fb2Язык: ruРазмер: 238 KbСкачиваний: 8102

Александрия. 48 год до нашей эры. Легионы Цезаря вступают в Египет. Проходя мимо уменьшенной копии Сфинкса, Цезарь видит девочку, которая оказывается царицей Египта Клеопатрой и приглашает его во дворец, не признав в этом «забавном старичке» римского полководца. Только во дворце она понимает, что перед ней Юлий Цезарь. В Египте идёт борьба за власть между двором Клеопатры и двором её малолетнего брата Птолемея Диониса. Цезарь, видя это, решает возвести на трон Клеопатру, которая будет единолично править Египтом от его имени. На протяжении полугода Цезарь учит Клеопатру быть царицей: становиться самостоятельной и мудрой правительницей. Перевод: Голышева Елена МихайловнаГод издания: 1898Формат: fb2Язык: ruРазмер: 620 KbСкачиваний: 2055

История вечная, как мир: убеленный сединами государственный деятель влюбляется в юную красавицу… Все это было бы банально, если бы речь шла не о Цезаре и Клеопатре. За несколько десятилетий до нашей эры в Египте, ожесточенном распрями и войнами, словно цветок на поле брани, расцвела история этой странной любви… Перевод: Бобров Сергей Павлович, Богословская-Боброва Мария ПавловнаГод издания: 1898Формат: fb2Язык: ruРазмер: 721 KbСкачиваний: 8638

Написанная в 1901–1903 гг., комедия «Человек и сверхчеловек» не сразу попала на сцену. В таких случаях Шоу обычно печатал свои пьесы, но на этот раз даже не нашлось издателя, который согласился бы выпустить новое произведение драматурга. Тогда Шоу издал его сам (1903), а на театральных подмостках комедия появилась лишь два года спустя. «Человек и сверхчеловек» — одна из лучших пьес Шоу; более того, это вообще одна из лучших комедий XX в. Перед нами яркий образец драматургии идей. Художественная сила пьесы определяется тем, что носители идей автора — живо обрисованные характеры. Но обрисовка их лишена бытового правдоподобия, потому что, как обычно у Шоу, поведение действующих лиц определяется сложной диалектикой идейного замысла драматурга. Послесловие к пьесе — А. А. Аникст Примечания к пьесе — А. Н. Николюкин Перевод: Калашникова Евгения Давыдовна, Паперно Вячеслав АроновичГод издания: 1979Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1134 KbСкачиваний: 6853