Крупнейший английский драматург конца XIX – первой половины XX в. Джордж Бернард Шоу (1856-1950) в своих произведениях выступает как мастер интеллектуальной драмы-дискуссии, построенной на острых диалогах, полной парадоксальных ситуаций, разрушающей все традиционные представления о театре. Его пьесы бичуют политическую реакцию, нормативную мораль, лицемерие, ханжество. В 1925 г. писателю была присуждена Нобелевская премия. Перевод: Рахманова Наталия Леонидовна, Мелкова Полина ВладимировнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 401 KbСкачиваний: 37758

Пьеса написана в 1912 г. Впервые поставлена в Вене и Берлине (1913). Премьера в Лондоне состоялась в 1914 г. в Театре его величества с знаменитой английской актрисой Стеллой Патрик Кэмпбелл (ее дружбе с Шоу посвящена пьеса Джерома Килти «Милый лжец») и Гербертом Бирбомом-3 в главных ролях. Впоследствии пьеса широко шла в театрах мира. В 1957 г. в Нью-Йорке был поставлен мюзикл «Моя прекрасная леди» на музыку Ф. Лоу, в основу которого положена пьеса «Пигмалион». Впоследствии мюзикл был экранизирован (США, 1964). В России впервые поставлена в 1914 г. в Москве. Перевод: Калашникова Евгения ДавыдовнаГод издания: 1912Формат: fb2Язык: ruРазмер: 374 KbСкачиваний: 9808

ЛЕНИНГРАД «ИСКУССТВО» ЛЕНИНГРАДСКОЕ ОТДЕЛЕНИЕ 1978 БЕРНАРД ШОУ ПОЛНОЕ СОБРАНИЕ ПЬЕС В ШЕСТИ ТОМАХ Под общей редакцией А. А. Аникста, Н. Я. Дьяконовой, Ю. В. Ковалева, А. С. Ромм, Б. А. Станчица, И. В. Ступникова Том 1 Перевод: Литвинова Татьяна МаксимовнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 511 KbСкачиваний: 865

БЕРНАРД ШОУ ПОЛНОЕ СОБРАНИЕ ПЬЕС В ШЕСТИ ТОМАХ Под общей редакцией А. А. Аникста, Н. Я. Дьяконовой, Ю. В. Ковалева, А. Г. Образцовой, А. С. Ромм, Б. А. Станчица, И. В. Ступникова Том 6 Редакторы тома А. Г. Образцова и А. С. Ромм Художник Б. В. Власов ЛЕНИНГРАД «ИСКУССТВО» ЛЕНИНГРАДСКОЕ ОТДЕЛЕНИЕ 1981 Перевод: Бобров Сергей Павлович, Богословская-Боброва Мария ПавловнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 359 KbСкачиваний: 912

Перевод: Дарузес Нина ЛеонидовнаГод издания: 1982Формат: fb2Язык: ruРазмер: 316 KbСкачиваний: 7985

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 16 KbСкачиваний: 3211

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 14 KbСкачиваний: 3965

«Тележка с яблоками» - сатирическая комедия подчеркнуто политического направления. Она была первой из тех пьес Шоу, которые он сам назвал «политическими экстраваганцами». Объективно новая форма была обусловлена двумя обстоятельствами: сатира Шоу обращалась отныне против политической системы и государственного строя капиталистической Англии. Таким образом, «Тележка с яблоками» - острый политический памфлет, пьеса-гротеск, обличающая буржуазную демократию и изображающая будущее Англии. В оформлении обложки использован плакат Н. П. Акимова к одноименному спектаклю Ленинградского государственного театра комедии.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 303 KbСкачиваний: 4004

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 82 KbСкачиваний: 3535

Пьеса «Ученик дьявола» была опубликована в 1901 году сборнике «Три пьесы для пуритан». Здесь окончательно формируется драматургический метод Шоу. Один из создателей «драмы идей», Шоу утверждает тип пьесы-дискуссии. В её центре – столкновение мнений, враждебных идеологий, ставящее острейшие проблемы общественной и личной нравственности. Персонажи Шоу характеризуются прежде всего тем, какие взгляды на жизнь они отстаивают. Поставленный в Америке Р.Мансфилдом «Ученик дьявола» – первая пьеса Шоу, имевшая кассовый успех. Перевод: Калашникова Евгения ДавыдовнаГод издания: 1976Формат: fb2Язык: ruРазмер: 238 KbСкачиваний: 8102

Написанная в 1901–1903 гг., комедия «Человек и сверхчеловек» не сразу попала на сцену. В таких случаях Шоу обычно печатал свои пьесы, но на этот раз даже не нашлось издателя, который согласился бы выпустить новое произведение драматурга. Тогда Шоу издал его сам (1903), а на театральных подмостках комедия появилась лишь два года спустя. «Человек и сверхчеловек» — одна из лучших пьес Шоу; более того, это вообще одна из лучших комедий XX в. Перед нами яркий образец драматургии идей. Художественная сила пьесы определяется тем, что носители идей автора — живо обрисованные характеры. Но обрисовка их лишена бытового правдоподобия, потому что, как обычно у Шоу, поведение действующих лиц определяется сложной диалектикой идейного замысла драматурга. Послесловие к пьесе — А. А. Аникст Примечания к пьесе — А. Н. Николюкин Перевод: Калашникова Евгения Давыдовна, Паперно Вячеслав АроновичГод издания: 1979Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1134 KbСкачиваний: 6853

Перевод: Старцев Абель ИсааковичГод издания: 1958Формат: fb2Язык: ruРазмер: 190 KbСкачиваний: 1576