ЖУРНАЛ ФАНТАСТИКИ И ФУТУРОЛОГИИ Содержание: Джон Браннер. ПОСЛЕДНИЙ ОДИНОКИЙ ЧЕЛОВЕК. Борис Воскресенский. СПАСИТЕ ВАШИ ДУШИ. Джеймс Маккимми. ПОСМОТРИТЕ МНЕ В ГЛАЗА! Боб Шоу. ВЫБЕРИ СЕБЕ ВСЕЛЕННУЮ. Иэн Уотсон. В ВЕРХНЕМ МЕЛОВОМ ПЕРИОДЕ С «ЛЕТНИМ ПЛАМЕНЕМ». Леонид Лесков. ВЫ ЗНАЕТЕ БУДУЩЕЕ. Кир Булычев. НОВОЕ ПЛАТЬЕ РЭКЕТИРА. Владимир Губарев. МЕЖДУ СЦИЛЛОЙ И ХАРИБДОЙ. Роджер Желязны. ДВЕРЬ В ПЕСКЕ, роман. «Круглый стол». MAPШРУТ, КОТОРЫЙ ЕЩЕ НАДО ВЫБРАТЬ.Перевод: Святогорова Зоя, Жаворонков Александр Е, Битов Олег Георгиевич, Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир Анатольевич, Полоцк Илан ИзекииловичГод издания: 1995Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 2082 KbСкачиваний: 1998Серия: Если, 1995 #3

ЖУРНАЛ ФАНТАСТИКИ И ФУТУРОЛОГИИ Содержание: Джон Браннер. ПОСЛЕДНИЙ ОДИНОКИЙ ЧЕЛОВЕК. Борис Воскресенский. СПАСИТЕ ВАШИ ДУШИ. Джеймс Маккимми. ПОСМОТРИТЕ МНЕ В ГЛАЗА! Боб Шоу. ВЫБЕРИ СЕБЕ ВСЕЛЕННУЮ. Иэн Уотсон. В ВЕРХНЕМ МЕЛОВОМ ПЕРИОДЕ С «ЛЕТНИМ ПЛАМЕНЕМ». Леонид Лесков. ВЫ ЗНАЕТЕ БУДУЩЕЕ. Кир Булычев. НОВОЕ ПЛАТЬЕ РЭКЕТИРА. Владимир Губарев. МЕЖДУ СЦИЛЛОЙ И ХАРИБДОЙ. Роджер Желязны. ДВЕРЬ В ПЕСКЕ, роман. «Круглый стол». MAPШРУТ, КОТОРЫЙ ЕЩЕ НАДО ВЫБРАТЬ.Перевод: Святогорова Зоя, Жаворонков Александр Е, Битов Олег Георгиевич, Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир Анатольевич, Полоцк Илан ИзекииловичГод издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1550 KbСкачиваний: 7328Серия: Если, 1995 #3

ЖУРНАЛ ФАНТАСТИКИ И ФУТУРОЛОГИИ Содержание: Альфред Ван Вогт. ПРИЗРАК. Елена Вроно. КОГДА ВЫТАЛКИВАЮТ САМИ СТЕНЫ. Джек Вэнс. ТОРБА, ПОЛНАЯ СНОВ. Боб Шоу. АСТРОНАВТЫ В ЛОХМОТЬЯХ. Роман. Лев Исеев. ШАГИ ЗА ГОРИЗОНТ. Льюис Шайнер. ТЕЛЕСЕРИАЛ. Сергей Никифоров. «КАК ПОЖИВАЕТ ДЯДЮШКА ЛЬЮИС?» Крис Уиллрич. КРОШКА-СМЕРТЬ. Роберт Силверберг. ЛОВУШКА. КОНКУРС «XXI ВЕК»Перевод: Щёкотова Людмила Меркурьевна, Королев Кирилл Михайлович, Жаворонков Александр Е, Борун Виктор, Борун Нина, Тарасьев Михаил ЮрьевичГод издания: 1995Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 1539 KbСкачиваний: 1738Серия: Если, 1995 #10

ЖУРНАЛ ФАНТАСТИКИ И ФУТУРОЛОГИИ Содержание: Альфред Ван Вогт. ПРИЗРАК. Елена Вроно. КОГДА ВЫТАЛКИВАЮТ САМИ СТЕНЫ. Джек Вэнс. ТОРБА, ПОЛНАЯ СНОВ. Боб Шоу. АСТРОНАВТЫ В ЛОХМОТЬЯХ. Роман. Лев Исеев. ШАГИ ЗА ГОРИЗОНТ. Льюис Шайнер. ТЕЛЕСЕРИАЛ. Сергей Никифоров. «КАК ПОЖИВАЕТ ДЯДЮШКА ЛЬЮИС?» Крис Уиллрич. КРОШКА-СМЕРТЬ. Роберт Силверберг. ЛОВУШКА. КОНКУРС «XXI ВЕК»Перевод: Щёкотова Людмила Меркурьевна, Королев Кирилл Михайлович, Жаворонков Александр Е, Борун Виктор, Борун Нина, Тарасьев Михаил ЮрьевичГод издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1734 KbСкачиваний: 6177Серия: Если, 1995 #10

⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ Подборка беллетристики, напечатанной в журнале «Химия и жизнь». Журнальные комментарии, предваряющие, либо резюмирующие произведения, приведены полностью. Третья книга серии. Перевод: Левшин Игорь Викторович, Душенко Константин Васильевич, Корженевский Александр Игоревич, Бабков Владимир Олегович, Баканов Владимир Игоревич, Биндеман Людмила Марковна, Мороз С. Г., Смирнов И., Вейцман Эмиль Викторович, Кутепов С., Алексеева И. М., Болдырев О., Черняков ЮрийФормат: fb2Язык: ruРазмер: 19927 KbСкачиваний: 8684

Перевод: Баканов Владимир ИгоревичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 33 KbСкачиваний: 3042Серия: Шоу, Боб. Рассказы

Перед вами – один из оригинальнейших миров за всю историю существования жанра научной фантастики. Здесь вокруг друг друга вращаются две планеты, соединенные общей атмосферой… Здесь межпланетные путешествия совершаются НА ВОЗДУШНЫХ ШАРАХ, а главным оружием в межпланетной войне являются ЛУК и СТРЕЛЫ. Здесь привычные нам вещи используются весьма НЕПРИВЫЧНЫМИ способами – и используются УДАЧНО! Здесь происходит действие бесконечно увлекательной фантастической трилогии Боба Шоу! Перевод: Корчагин Геннадий Львович, Кириченко Александр И.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 568 KbСкачиваний: 11121Серия: Мир и Верхний Мир #1

Перед вами — один из оригинальнейших миров за всю историю существования жанра научной фантастики. Здесь вокруг друг друга вращаются две планеты, соединенные общей атмосферой… Здесь межпланетные путешествия совершаются НА ВОЗДУШНЫХ ШАРАХ, а главным оружием в межпланетной войне являются ЛУК и СТРЕЛЫ. Здесь привычные нам вещи используются весьма НЕПРИВЫЧНЫМИ способами — и используются УДАЧНО! Здесь происходит действие бесконечно увлекательной фантастической трилогии Боба Шоу! Перевод: Корчагин Геннадий Львович, Кириченко Александр И.Год издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1982 KbСкачиваний: 2239Серия: Мир и Верхний Мир

Bob Shaw. The Fugitive Worlds (1989) Пер. с англ. А. Жикаренцева. Перед вами – один из оригинальнейших миров за всю историю существования жанра научной фантастики. Здесь вокруг друг друга вращаются две планеты, соединенные общей атмосферой… Здесь межпланетные путешествия совершаются на воздушных шарах, а главным оружием в межпланетной войне являются лук и стрелы. Здесь привычные нам вещи используются весьма непривычными способами – и используются удачно! Здесь происходит действие бесконечно увлекательной фантастической трилогии Боба Шоу! Перевод: Жикаренцев Александр ВладимировичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 486 KbСкачиваний: 8056Серия: Мир и Верхний Мир #3

На летучих кораблях люди могли летать не только над своей планетой. Благодаря тоненькой воздушной перемычке, соединявшей Мир с её планетой-сестрой Верхним Миром, летучие корабли могли долететь и туда — на свою прародину… Вот только откуда-то появилась у их солнца еще одна планета… «Рассказ может быть и развернутой шуткой, и замаскированной загадкой, и попыткой заглянуть за пределы известного, и перенесенным на бумагу сновидением. Все рассказы в этом сборнике в той или иной мере попадают под эти категории. Но какой под какую? По этому поводу я готов спорить часами…» Боб Шоу Перевод: Жаворонков Александр Е, Никольский С. Л.Год издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1742 KbСкачиваний: 2716Серия: Шоу, Боб. Сборники

Куда идет человечество? Как решить “тупиковые” социально-нравственные проблемы? Эти и многие другие вопросы затрагивают в своих произведениях писатели-фантасты Западной Европы, представленные в этом сборнике (Л.Альдани, А.Кларк, Ф.Карсак, Н.Нильсен и др.). Размышления авторов над природой и сущностью проблем, стоящих перед миром “всеобщего благоденствия”, и попытки предложить оригинальные выходы из сложных ситуаций, несомненно, привлекут внимание читателей. СОДЕРЖАНИЕ: Пер Валё Стальной прыжок. Повесть (пер. со шведского И.Почиталина) Франсис Карсак Бегство земли. Роман (пер. с французского Ф.Мендельсона) Рассказы Боб Шоу Свет былого (пер. с английского И.Гуровой) Нильс Нильсен Продается планета (пер. с датского Л.Жданова) Нильс Нильсен Никудышный музыкант (пер. с датского Л.Жданова) Юн Бинг Буллимар (пер. с норвежского Л.Жданова) Анна Ринонаполи Фантаст Джакомо Леопарди (пер. с итальянского Л.Вершинина) Лино Альдани Луна двадцати рук (пер. с итальянского Л.Вершинина) Джулио Райола План спасения (пер. с итальянского Л.Вершинина) Герберт Франке Мутация (пер. с немецкого Е.Факторовича) Герберт Франке Координаторша (пер. с немецкого Е.Факторовича) Фридрих Дюрренматт Операция “Вега” (пер. с немецкого Т.Мелковой) Бертрам Чандлер Клетка (пер. с английского Н.Колпакова) Артур Кларк Безжалостное небо (пер. с английского И.Гуровой) В.Пигалев. В споре о будущем Составление и послесловие: В.А.Пигалева Иллюстрации: Н.Г.Раковской Москва — Издательство “ПРАВДА” 1988 Перевод: Почиталин Игорь Георгиевич, Вершинин Лев Александрович, Жданов Лев Львович, Мендельсон Феликс Львович, Факторович Евгений Пинхусович, Колпаков Николай, Гуров И., Мелкова Т.Год издания: 1988Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3078 KbСкачиваний: 13257

Картографировать планету Прайла отправилось шесть модулей, а вернулось семь. Под лишний модуль замаскировался Серый Человек — чудовище, которое может превращаться во что угодно. Капитану КК необходимо определить, какой из модулей лишний. Перевод: Колпаков НиколайГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 94 KbСкачиваний: 3517Серия: Шоу, Боб. Рассказы

Увлекательный роман с непредсказуемыми сюжетными поворотами рассказывает о человеке, который борется с самим собой… когда распадается ткань пространства-времени. Перевод: Гурова Ирина ГавриловнаГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 623 KbСкачиваний: 4676

Хиллувену оставалось жить всего четыре года. Заключая с дьяволом сделку, Хиллувен мечтал оставшиеся ему годы провести в свое удовольствие, наслаждаясь обожанием, заботой и любовью женщин. И дьявол честно выполнил свою часть сделки... Опубликован в 1996 году в журнале «Юный техник» № 8, с. 38-45.Перевод: Жаворонков Александр ЕГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 132 KbСкачиваний: 2865Серия: Шоу, Боб. Рассказы

Сообщать осужденному на смерть, когда и как он умрет, а затем оставлять его ждать дня своей смерти — негуманно. «Закон о высшей мере наказания» 2061 года избавляет преступника от ужасного ожидания смерти, заменяя ожидание особого рода испытанием. Входит в антологию «Сирена. Избранная фантастика ОМНИ. Выпуск 3», 1992 г. Перевод: Гитт Милена ВитальевнаГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 193 KbСкачиваний: 3138Серия: Шоу, Боб. Рассказы

Ученый Лукас Хачмен создал нейтронный преобразователь, излучение которого вызывает искусственный распад свободных нейтронов в любой близкой к критической концентрации радиоактивного материала. Включение установки должно привести к мгновенному обезвреживанию всех ядерных устройств на планете. Перевод: Корженевский Александр ИгоревичГод издания: 1987Формат: fb2Язык: ruРазмер: 730 KbСкачиваний: 1886

Сборник знакомит с творчеством английского писателя — фантаста Боба Шоу. В него вошли романы "Венок из звезд" и "Свет былого", а также наиболее популярные рассказы писателя. Перевод: Корженевский Александр Игоревич, Баканов Владимир Игоревич, Генкин Валерий ИсааковичГод издания: 1989Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1490 KbСкачиваний: 10424Серия: Шоу, Боб. Сборники

В сборник произведений известнейших мастеров научной фантастики США и Англии включены рассказы, не переиздававшиеся в стране более 25 лет. Некоторые переводы осуществлены впервые. В конце сборника дана подробная библиография научной фантастики, опубликованной в «Неделе» с 1960 по 1982 гг. и в «Литературной России» с 1963 по 1982 годы. [collapse collapsed title=Содержание] ВМЕСТО ПРЕДИСЛОВИЯ Том Годвин. Вы создали нас (рассказ, перевод А. Чуркина) Рей Нельсон. Восемь часов утра (рассказ, перевод Д. Белявского) Артур Кларк. Космический Казанова (рассказ, перевод А. Гаврилова) Пол Андерсон. Убить марсианина (рассказ, перевод А. Бородаевского) Альфред Элтон Ван Вогт. Пробуждение (рассказ, перевод Ф. Мендельсона) Айзек Азимов. Гарантированное удовольствие (рассказ) Аврам Дэвидсон. Голем (рассказ, перевод Е. Дрозда) Генри Слизар. Кандидат (рассказ, перевод А. Азарова) Артур Порджесс. 1,98 (рассказ, перевод Н. Евдокимовой) Фредерик Пол. Охотники (рассказ, перевод Л. Брехмана) Роберт Шекли. Корабль должен взлететь на рассвете (рассказ, перевод В. Обухова) Фредерик Уоллес. Ученик (рассказ, перевод И. Брухнова) Айзек Азимов. Трубный глас (рассказ) Чарлз Ван де Вет. Возвращение (рассказ, перевод Ю. Коптева, Г. Скребцова) Клиффорд Саймак. Ветер чужого мира (рассказ, перевод А. Корженевского) Брайен Олдис. Вирус бессмертия (рассказ, перевод К. Галкина) Роберт Э. Альтер. Мираж (рассказ, перевод Г. Лисова) Джозеф Пейн Бреннан. Последняя инстанция (рассказ, перевод Н. Евдокимовой) Мюррей Лейнстер. О том, как неприятно ждать неприятностей (рассказ, перевод З. Бобырь) Рэй Брэдбери. Отпрыск Макгиллахи (рассказ, перевод Л. Жданова) Джон Кристофер. Приговор (рассказ, перевод А. Берга) Айзек Азимов. Произносите мое имя с буквы «С» (рассказ, перевод Н. Владимировой) Ричард Матесон. Тест (рассказ, перевод С. Авдеенко) Клиффорд Саймак. Однажды на Меркурии (рассказ, перевод Н. Рахмановой) Роберт Шекли. Зачем? (рассказ, перевод Е. Кубичева) Гордон Диксон. Человек (рассказ, перевод А. Кривченко) Фредерик Браун. Хобби аптекаря (рассказ, перевод А. Яковлева) Роберт Прессли. Прерванный сеанс (рассказ, перевод А. Когана) О. Лесли. Красный узор (рассказ, перевод Е. Кубичева) Генри Слизар. Экзамен (рассказ, перевод Л. Брехмана) Альфред Элтон Ван Вогт. Великий судья (рассказ, перевод П. Касьяна) Клиффорд Саймак. Я весь внутри плачу (рассказ, перевод А. Корженевского) Питер Шуйлер Миллер. Забытый (рассказ, перевод Н. Кузнецовой) Фриц Лейбер. Ночь, когда он заплакал (рассказ, перевод Р. Рыбкина) Джон Кристофер. Рождественские розы (рассказ, перевод В. Лимановской) Роберт Шекли. Терапия (рассказ, перевод А. Вавилова) Артур Кларк. Рекламная кампания (рассказ, перевод А. Бранского) Роберт Силверберг. Наказание (рассказ) С. Джейм. Вслед за сердцем (рассказ, перевод Г. Семевеенко) Джон Брюннер. Вас никто не убивал (рассказ, перевод В. Лимановской) Кристофер Энвил. Глухая стена (рассказ, перевод Н. Левицкого) Боб Шоу. Встреча на Прайле (рассказ, перевод Н. Колпакова) Джей Уильямс. Поиграть бы с кем-нибудь (рассказ, перевод И. Почиталина) Норман Спинрад. И вспыхнет огонь… (рассказ, перевод Ю. Жуковой) Билл Браун. Звездные утята (рассказ, перевод А. Лебедевой) Сэм Мартинес. «Ради всего святого…» (рассказ, перевод В. Гакова) Дэймон Найт. Человек в кувшине (рассказ, перевод Н. Евдокимовой) БИБЛИОГРАФИЯ ИЗДАННОЙ В СССР АНГЛО-АМЕРИКАНСКОЙ ФАНТАСТИКИ ЗА ПЕРИОД С 1960 ПО 1982 ГОДЫ («НЕДЕЛЯ» И «ЛИТЕРАТУРНАЯ РОССИЯ»), А ТАКЖЕ ДРУГИХ ЗАРУБЕЖНЫХ И СОВЕТСКИХ АВТОРОВ [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] Составители: Виталий Терентьев, Владимир Кравченко Художник: Н. Черкасов [b]Примечание:[/b] Часть переводов сделана впервые. Автором рассказа Э. Табба «Корабль должен взлететь на рассвете» ошибочно указан Р. Шекли. Рассказ Фредерика Уоллеса «Ученик» дан в сокращенном переводе. Перевод рассказа «Красный узор» в книге ошибочно приписан В. Кубичеву (на самом деле перевод Евгения Кубичева). [/collapse]   Перевод: Дрозд Евгений Ануфриевич, Яковлев А., Рахманова Наталия Леонидовна, Коган А, Рыбкин Ростислав Леонидович, Корженевский Александр Игоревич, Почиталин Игорь Георгиевич, Жданов Лев Львович, Бобырь Зинаида Анатольевна, Бородаевский А, Бранский Александр Евгеньевич, Мендельсон Феликс Львович, Скребцов Г, Гаврилов Аркадий Георгиевич, Авдеенко С., Жукова Юлия Ивановна, Коптев Юрий Иванович, Азаров Алексей Алексеевич, Галкин К, Кривченко А, Семевеенко Г, Левицкий Н., Колпаков Николай, Лимановская В. И., Вавилов А., Владимирова Н., Брехман Лев Израилевич, Кузнецова Н., Белявский Д., Лисов Г., Гаков Владимир, Евдокимова Нинель Морицевна, Кубичев Евгений Александрович, Обухов В., Берг А., Лебедев А., Брухнов И., Касьян П., Чуркин Александр НиколаевичГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3257 KbСкачиваний: 38560

Картографировать планету Прайла отправилось шесть модулей, а вернулось семь. Под лишний модуль замаскировался Серый Человек — чудовище, которое может превращаться во что угодно. Капитану КК необходимо определить, какой из модулей лишний. Журнал «Знание — сила № 11, 1973». Перевод: Колпаков НиколайГод издания: 1973Формат: fb2Язык: ruРазмер: 516 KbСкачиваний: 3192Серия: Шоу, Боб. Рассказы

Внеземные формы жизни и контакт с ними, вот главная тема сборника научно-фантастических произведений зарубежных авторов. Год издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2640 KbСкачиваний: 8598