В сборнике представлены научно-фантастические произведения современных американских и английских писателей. Читатель попадает в экзотические уголки нашей планеты в иные необычные миры, встречается с диковинными представителями флоры и фауны. Всем повестям и рассказам присущи острый динамичный сюжет высокий эмоциональный накал.Перевод: Бабенко Виталий Тимофеевич, Булычев Кир, Корженевский Александр Игоревич, Гурова Ирина Гавриловна, Баканов Владимир Игоревич, Петров Н.Год издания: 1990Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 5043 KbСкачиваний: 2309

Боб Шоу — английский писатель, родился в 1939 году в Белфасте. Автор двух десятков романов и множества рассказов. Предлагаемая публикация — глава из повести, которая выйдет целиком в 1988 году в издательстве «Мир» в сборнике произведений Б. Шоу. Из журнала «Изобретатель и рационализатор», 1987, № 9. Перевод: Баканов Владимир ИгоревичГод издания: 1987Формат: fb2Язык: ruРазмер: 204 KbСкачиваний: 1342Серия: Шоу, Боб. Рассказы

Боб Шоу (1931–1996) сказал о себе так «Я стараюсь сделать любую фантастику понятной и привычной. Главное — человек Космос прекрасен, но только тогда, когда там, среди звезд и галактик, есть кто-то, способный им восхищаться». Книги Боба Шоу — это фантастика умная, интересная и — обаятельная. А еще это — фантастика КЛАССИЧЕСКАЯ. Не зря же в популярной «Энциклопедии научной фантастики» о нем сказано так «Мало кто способен сравниться с ним в знании техники и понимании человеческого характера. Возможно, он не самый амбициозный писатель, но, безусловно, один из тех, кто способен доставить наибольшее удовольствие при чтении». Перевод: Корчагин Геннадий Львович, Корженевский Александр Игоревич, Черезова Татьяна Львовна, Гурова Ирина Гавриловна, Баканов Владимир Игоревич, Генкин Валерий Исаакович, Кириченко Александр И., Коротков Алексей АлександровичГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 11279 KbСкачиваний: 4910Серия: Шоу, Боб. Сборники

Сборник романов. Перевод: Корженевский Александр Игоревич, Черезова Татьяна Львовна, Гурова Ирина Гавриловна, Баканов Владимир Игоревич, Генкин Валерий ИсааковичГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4620 KbСкачиваний: 3042Серия: Шоу, Боб. Сборники

Трилогия «Орбитсвилль», внецикловый роман и рассказы. Перевод: Корженевский Александр Игоревич, Баканов Владимир Игоревич, Коротков Алексей АлександровичГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4422 KbСкачиваний: 3022Серия: Шоу, Боб. Сборники

На летучих кораблях люди могли летать не только над своей планетой. Благодаря тоненькой воздушной перемычке, соединявшей Мир с её планетой-сестрой Верхним Миром, летучие корабли могли долететь и туда — на свою прародину… Вот только откуда-то появилась у их солнца еще одна планета… «Рассказ может быть и развернутой шуткой, и замаскированной загадкой, и попыткой заглянуть за пределы известного, и перенесенным на бумагу сновидением. Все рассказы в этом сборнике в той или иной мере попадают под эти категории. Но какой под какую? По этому поводу я готов спорить часами…» Боб Шоу Перевод: Жаворонков Александр Е, Никольский С. Л.Год издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1742 KbСкачиваний: 2716Серия: Шоу, Боб. Сборники

В сборник включены повести и рассказы зарубежных (в основном, американских) писателей, дающие непростой и неоднозначный взгляд научной фантастики на религию. Помимо сложных философских вещей, таких как "Двадцать первого путешествия Ийона Тихого" Станислава Лема или "Выше звезд" Урсулы ле Гуин, в сборник включены приключенческие и юмористические рассказы и миниатюры. Впервые на русском языке, здесь была напечатана великолепная повесть Урсулы Ле Гуин "Новая Атлантида". Содержание: * Вл. Гаков. Мудрая ересь фантастики (эссе) * Эрик Ф. Рассел. Единственное решение (пер. В. Баканова) * Рэй Брэдбери. Человек (пер. Н. Коптюг) * Энтони Бучер. Валаам (пер. А. Корженевского) * Пол Андерсон. Царица ветров и тьмы (пер. А. Корженевского) * Роберт Силверберг. Добрые вести из Ватикана (пер. А. Корженевского) * Джон Браннер. Иуда (пер. А. Корженевского) * Энтони Бучер. Поиски святого Аквина (пер. А. Корженевского) * Артур Кларк. Девять миллиардов имен Бога (пер. Л. Жданова) * Станислав Лем. Двадцать первое путешествие Ийона Тихого (пер. К. Душенко) * Фредерик Браун. Ответ (пер. В. Баканова) * Роберт Силверберг. Пастырь (пер. А. Корженевского) * Роберт Шекли. Битва (пер. И. Гуровой) * Роберт Шекли. Бухгалтер (пер. В. Баканова) * Теодор Когсуелл. Стена вокруг мира (пер. Е. Кубичева) * Альфред Бестер. Вы подождете? (пер. В. Гакова, В. Гопмана) * Боб Шоу. Обратная связь (пер. В. Баканова) * Урсула Ле Гуин. Выше звезд (пер. И. Тогоевой) * Станислав Лем. Маска (пер. И. Левшина) * Артур Кларк. Звезда (пер. Л. Жданова) * Деймон Найт. Восславит ли прах тебя? (пер. В. Гопмана) * Урсула Ле Гуин. Новая Атлантида (пер. И. Тогоевой) Перевод: Левшин Игорь Викторович, Душенко Константин Васильевич, Тогоева Ирина Алексеевна, Коптюг Нина Мартиевна, Корженевский Александр Игоревич, Гурова Ирина Гавриловна, Баканов Владимир Игоревич, Жданов Лев Львович, Гопман Владимир Львович, Гаков Владимир, Кубичев Евгений АлександровичГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 979 KbСкачиваний: 8530

Имя американского писателя-фантаста Боба Шоу не очень хорошо известно широкому читателю. Предложенные в этом выпуске серии «Клуб „Золотое перо“» романы «Человек из двух времен», «Дворец вечности» и «Миллион завтра» представляют для любителей этого жанра несомненный интерес. Автор, строя нередко сюжеты с элементами детектива, затрагивает проблемы, которые понятны и близки современному человеку: не столько научные, сколько моральные и этические, раскрытые через сложный духовный мир его героев. Перевод: Невструев И.Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2028 KbСкачиваний: 2394Серия: Шоу, Боб. Сборники

Ученый Лукас Хачмен создал нейтронный преобразователь, излучение которого вызывает искусственный распад свободных нейтронов в любой близкой к критической концентрации радиоактивного материала. Включение установки должно привести к мгновенному обезвреживанию всех ядерных устройств на планете. Перевод: Корженевский Александр ИгоревичГод издания: 1987Формат: fb2Язык: ruРазмер: 730 KbСкачиваний: 1886

Йети, голуб-яван, алмасты — нерешенная загадка снежного человека продолжает будоражить умы… В антологии собраны фантастические произведения о встречах со снежным человеком на пиках Гималаев, в горах Средней Азии и в ледовых просторах Антарктики. Читатель найдет здесь и один из первых рассказов об «отвратительном снежном человеке», и классические рассказы и повести советских фантастов, и сравнительно недавние новеллы и рассказы. Во втором, исправленном и дополненном издании, антология обогатилась пятью рассказами и повестью. Некоторые из включенных в антологию произведений впервые переведены на русский язык. [collapse collapsed title=Библиографическое описание] Рог ужаса: Рассказы и повести о снежном человеке. Том I. Сост. и комм. М. Фоменко. Изд. 2-е, испр. и доп. — Б.м.: Salamandra P.V.V., 2014. - 352 с., илл. — (Polaris: Путешествия, приключения, фантастика. Вып. XXXVI). [/collapse]   Перевод: Фоменко Михаил, Разумова Раиса Петровна, Силакова Светлана ВладимировнаГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1518 KbСкачиваний: 3413

Йети, голуб-яван, алмасты – нерешенная загадка снежного человека продолжает будоражить умы… В антологии собраны фантастические произведения о встречах со снежным человеком на пиках Гималаев, в горах Средней Азии и в ледовых просторах Антарктики. Читатель найдет здесь и один из первых рассказов об «отвратительном снежном человеке», и классические рассказы и повести советских фантастов, и сравнительно недавние новеллы и рассказы. Во втором, исправленном и дополненном издании, антология обогатилась пятью рассказами и повестью. Некоторые из включенных в антологию произведений впервые переведены на русский язык. [collapse collapsed title=Библиографическое описание] Рог ужаса: Рассказы и повести о снежном человеке. Том I. Сост. и комм. М. Фоменко. Изд. 2-е, испр. и доп. – Б.м.: Salаmandra P.V.V., 2014. – 352 c., илл. – (Polaris: Путешествия, приключения, фантастика. Вып. XXXVI). [/collapse]   Перевод: Фоменко Михаил, Разумова Раиса Петровна, Силакова Светлана ВладимировнаГод издания: 2014Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 2905 KbСкачиваний: 1590

Увлекательный роман с непредсказуемыми сюжетными поворотами рассказывает о человеке, который борется с самим собой… когда распадается ткань пространства-времени. Перевод: Гурова Ирина ГавриловнаГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 623 KbСкачиваний: 4676

Отсюда до Земли — многие миллионы световых лет и восемьдесят тысяч ворот через нуль-пространство. Здесь царит тоталитарная теократия. Здесь скрыты координаты новой планеты, пригодной для земной колонизации. Сэм Теллон должен добыть эти сведения во что бы то ни стало… Перевод: Коротков Алексей АлександровичГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 748 KbСкачиваний: 8201

Боба Шоу приятно читать, поверьте. И не только любителям фантастики. Его книги — это настоящая литература: умная, добрая и… интересная. Четыре романа этого сборника — это четыре необычных мира, в которых происходят удивительные события. Прочтите, не пожалеете… Перевод: Корженевский Александр Игоревич, Гурова Ирина Гавриловна, Баканов Владимир Игоревич, Генкин Валерий Исаакович, Коротков Алексей АлександровичГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2824 KbСкачиваний: 4185Серия: Шоу, Боб. Сборники

1988 год. Математик Лукас Хачмен совершает знаменательное открытие: разрабатывает нейтронный резонатор — устройство, которое взорвет одновременно все ядерные боеголовки на планете. В напряженной обстановке (только что атомным взрывом снесен с лица земли Дамаск) герой не может преодолеть соблазн использовать свое изобретение как пистолет у виска мировых лидеров. Он строит машину, сообщает видным ученым и политикам о необходимости тотального разоружения и… оказывается в чуждом ему, опасном мире, мире секретных агентов, шпионажа, убийств и похищений. Перевод: Корженевский Александр ИгоревичГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 635 KbСкачиваний: 4873

Изобретая новое ветровое стекло, Гаррод получил особый ткристаллический материал. Свет идет через него очень, очень долго, и потому в нем видно не настоящее, а прошлое… Перевод: Баканов Владимир Игоревич, Генкин Валерий ИсааковичГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 599 KbСкачиваний: 8342

В сборнике представлены научно-фантастические произведения современных американских и английских писателей. Читатель попадает в экзотические уголки нашей планеты в иные необычные миры, встречается с диковинными представителями флоры и фауны. Всем повестям и рассказам присущи острый динамичный сюжет высокий эмоциональный накал. [collapse collapsed title=Содержание] Предисловие Роберт Шекли. Хождение Джоэниса. Пер. В. Бабенко и В. Баканова Роджер Желязны. Долина проклятий. Пер. В. Баканова Джеймс Типтри Младший. Человек, который шел домой. Пер. И. Гуровой Боб Шоу. Идеальная команда. Пер. А. Корженевского Джеймс Шмиц. Сбалансированная экология. Пер. И. Можейко Кристофер Энвил. История с песчанкой. Пер. И. Гуровой Дорис Писерчиа. Наваждение. Пер. Н. Петрова Майкл Коуни. Погонщики айсбергов. Пер. А. Корженевского Брайан Кларк. Завещание Джеффри. Пер. В. Баканова Боб Шоу. Амфитеатр. Пер. Б. Белкина [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] Составитель: В. И. Баканов Предисловие: Э. В. Геворкяна Художник: Валерий Смирнов [/collapse]   Перевод: Бабенко Виталий Тимофеевич, Булычев Кир, Корженевский Александр Игоревич, Гурова Ирина Гавриловна, Баканов Владимир Игоревич, Петров Н.Год издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1170 KbСкачиваний: 7389

ПРИЛОЖЕНИЕ К ЖУРНАЛУ «ВОКРУГ СВЕТА» ИЗДАЕТСЯ С 1961 ГОДА Выходит 6 раз в год. Распространяется только в розницу. Содержание: Фредерик Дар САН-АНТОНИО В ГОСТЯХ У МАКов Роман Герберт Уэллс ПОЛЛОК И ПОРРО Рассказ Боб Шоу ШУТКА ДЖОКОНДЫ Рассказ Роуэлд Дал РАССКАЗ АФРИКАНЦА Рассказ Перевод: Вебер Виктор Анатольевич, Шаров Андрей Сергеевич, Бережной С., Кокла С., Дмитриев Геннадий СтепановичГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 614 KbСкачиваний: 5362Серия: Искатель (журнал) #198

«Музыкальная машина» Генри Каттнера и «Из глубин памяти» Филипа К. Дика. «Завтра не наступит» Артура Кларка, «Время-предатель» Альфреда Бестера, «Ключи к декабрю» Роджера Желязны… Десятки названий, знакомых каждому знатоку фантастики в нашей стране. Классика научно-фантастического рассказа. Произведения, которые ОТКРЫЛ отечественному читателю Владимир Баканов. Лучшие научно-фантастические рассказы в переводах В. Баканова — сборник, который украсит вашу полку! Перевод: Баканов Владимир ИгоревичГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2468 KbСкачиваний: 31367

В сборник вошли произведения известных зарубежных писателей-фантастов, в которых представлено три облика будущего. Общество внешнего благополучия, в недрах которого происходит глубокий нравственный кризис, изображено в произведении английского фантаста Боба Шоу «Миллион завтра». В романе английского писателя Нэвила Шюта «На последнем берегу» перед читателем предстают трагические моменты жизни последних людей, оставшихся в живых после атомной катастрофы. В увлекательном романе «Космический врач» популярнейший американский фантаст Гарри Гаррисон описывает неожиданности, подстерегающие человека в космосе. СОДЕРЖАНИЕ: Боб Шоу МИЛЛИОН ЗАВТРА (пер. с англ. И. Невструева) Нэвил Шют НА ПОСЛЕДНЕМ БЕРЕГУ (пер. с англ. И. Невструева) Гарри Гаррисон КОСМИЧЕСКИЙ ВРАЧ (пер. с англ. Л. Дейч) Художник: Л. Колосов Нижний Новгород издательство «Флокс» 1992. Перевод: Невструев И., Дейч Л.Год издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2708 KbСкачиваний: 3982